Traduction de "allaitement maternel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allaitement maternel - traduction : Maternel - traduction : Maternel - traduction : Allaitement - traduction : Allaitement - traduction : Allaitement maternel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| allaitement maternel (voir également rubrique 4.6). | breast feeding women (see also section 4.6). |
| Allaitement Le timolol est excrété dans le lait maternel. | Lactation Timolol is excreted in breast milk. |
| Allaitement La ciprofloxacine est excrétée dans le lait maternel. | Lactation Ciprofloxacin is excreted in breast milk. |
| Allaitement La ciprofloxacine e st excrétée dans le lait maternel. | Lactation Ciprofloxacin is excreted in breast milk. |
| Allaitement On ignore si rétapamuline est excrétée dans le lait maternel. | Lactation It is unknown whether retapamulin is excreted in human breast milk. |
| L allaitement maternel est déconseillé chez les patientes traitées par Combivir. | It is recommended that mothers taking Combivir do not breast feed their infants. |
| L allaitement maternel doit être arrêté pendant le traitement par Pradaxa. | Lactation should be discontinued during treatment with Pradaxa. |
| Allaitement Il est possible que l'efalizumab passe dans le lait maternel. | Breast feeding It is possible that efalizumab is excreted in human milk. |
| Allaitement On ignore si le lénalidomide est excrété dans le lait maternel. | Lactation It is not known whether lenalidomide is excreted in human milk. |
| Allaitement On ignore si le tocilizumab est excrété dans le lait maternel. | Lactation It is unknown whether tocilizumab is excreted in human breast milk. |
| Allaitement 3 Le degré d'excrétion dans le lait maternel n'est pas connu. | 3 Lactation The degree of excretion into human breast milk is not known. |
| Allaitement le passage de l'éflornithine dans le lait maternel n'est pas connu. | Lactation it is not known if eflornithine is excreted in human milk. |
| Allaitement Le passage de Volibris dans le lait maternel n'est pas connu. | 45 Breast feeding It is not known if Volibris is transferred to breast milk. |
| Allaitement Les données indiquent que la lamotrigine passe dans le lait maternel. | Lactation Data indicate that lamotrigine passes into breast milk. |
| Allaitement De faibles quantités de paroxétine sont excrétées dans le lait maternel. | Lactation Small amounts of paroxetine are excreted into breast milk. |
| Allaitement une faible quantité de pravastatine est excrétée dans le lait maternel. | Lactation |
| Allaitement Le passage du paclitaxel dans le lait maternel n est pas connu. | It is not known if paclitaxel is excreted in human milk. |
| Allaitement L excrétion du fébuxostat dans le lait maternel n est pas connue. | Breast feeding It is unknown whether febuxostat is excreted in human breast milk. |
| Allaitement On ne sait pas si Aloxi est excrété dans le lait maternel. | Breast feeding It is not known if Aloxi is found in breast milk. |
| Allaitement L'excrétion de Lucentis dans le lait maternel humain n'a pas été établie. | Lactation It is not known whether Lucentis is excreted in human milk. |
| Allaitement Le passage du rituximab dans le lait maternel n est pas connu. | Lactation Whether rituximab is excreted in human milk is not known. |
| Allaitement Le passage de XYREM dans le lait maternel n est pas connu. | It is not known whether Xyrem passes into breast milk. |
| Allaitement On ne sait pas si ce médicament peut passer dans le lait maternel. | Use in lactation It is not known whether this medicine enters breast milk. |
| Allaitement On ne sait pas si la sitagliptine passe dans le lait maternel humain. | Lactation It is unknown whether sitagliptin is excreted in human breast milk. |
| L allaitement maternel est donc déconseillé aux patientes en cours de traitement par olanzapine. | Patients should be advised not to breast feed an infant if they are taking olanzapine. |
| Allaitement Le passage éventuel du darunavir dans le lait maternel humain n est pas connu. | Lactation It is not known whether darunavir is excreted in human milk. |
| Allaitement Le passage éventuel du darunavir dans le lait maternel humain n est pas connu. | Breast feeding It is not known whether darunavir is excreted in human milk. |
| Allaitement On ne sait pas si l infliximab est excrété dans le lait maternel. | Breast feeding It is not known if infliximab is excreted in human milk. |
| Allaitement on ne sait pas si le bexarotène est excrété dans le lait maternel. | Lactation it is not known whether bexarotene is excreted in human milk. |
| Allaitement dans les études chez l'animal, le tolcapone est excrété dans le lait maternel. | In animal studies, tolcapone was excreted into maternal milk. |
| Allaitement L excrétion du voriconazole dans le lait maternel n a pas été étudiée. | Lactation The excretion of voriconazole into breast milk has not been investigated. |
| Allaitement L excrétion du voriconazole dans le lait maternel n a pas été étudiée. | In vitro studies show that the metabolism of voriconazole may be inhibited by delavirdine. |
| Si l administration ne peut pas être retardée, l allaitement maternel doit être arrêté. | If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding. |
| Si l administration ne peut pas être retardée l allaitement maternel doit être arrêté. | If the administration cannot be delayed, a lactating mother should be advised to stop breastfeeding. |
| L allaitement maternel est donc déconseillé aux patientes en cours de traitement par olanzapine. | Patients should be advised not to breast feed an infant if they are taking olanzapine. |
| Allaitement Il n'existe pas d'informations sur le passage du gemfibrozil dans le lait maternel. | Lactation There are no data on excretion of gemfibrozil in milk. |
| Allaitement L excrétion du lumiracoxib dans le lait maternel humain n est pas connue. | Breast feeding mothers It is not known whether lumiracoxib is excreted in human milk. |
| Allaitement Le passage de l'efalizumab dans le lait maternel n'a pas été étudié, mais les immunoglobulines sont généralement excrétées dans le lait maternel. | Lactation Excretion of efalizumab in human milk has not been investigated, however immunoglobulins are expected to be excreted in human milk. |
| Allaitement Comme la lamivudine et le virus sont retrouvés dans le lait maternel, l allaitement est déconseillé chez la femme traitée par Epivir. | 64 Breast feeding Since lamivudine and the virus pass into breast milk it is recommended that mothers taking Epivir do not breast feed their infants. |
| Allaitement Comme la lamivudine et le virus sont retrouvés dans le lait maternel, l allaitement est déconseillé chez la femme traitée par Epivir. | Breast feeding Since lamivudine and the virus pass into breast milk it is recommended that mothers taking Epivir do not breast feed their infants. |
| Allaitement Il n'existe pas de données concernant l'excrétion du brinzolamide dans le lait maternel humain. | Lactation It is not known whether brinzolamide is excreted in human breast milk. |
| Allaitement Le passage de l acide ibandronique dans le lait maternel n est pas connu. | Lactation It is not known whether ibandronic acid is excreted in human milk. |
| Allaitement Chez l homme, on ignore si l aliskiren est excrété dans le lait maternel. | Lactation It is not known whether aliskiren is excreted in human milk. |
| Allaitement On ne sait pas si la défériprone est excrétée dans le lait maternel humain. | Lactation It is not known whether deferiprone is excreted in human milk. |
| Allaitement Il n'est pas établi que le raltégravir soit excrété dans le lait maternel humain. | Lactation It is not known whether raltegravir is secreted in human milk. |
Recherches associées : Allaitement Réflexe - Oreiller Allaitement - Lait Maternel - Comportement Maternel - Instinct Maternel - Lien Maternel - Côté Maternel - Sang Maternel - Oncle Maternel
