Nous devons aller à notre prochaine destination.	We have to go to our next destination.
Les tarifs aller retour pour chaque destination sont les suivants.	Round trip fares to each destination are as follows.
46. Un montant de 753 100 dollars est demandé au titre des voyages aller et retour pour la relève de 40 fonctionnaires internationaux à destination et en provenance de la zone de la mission et d apos un voyage aller simple pour 363 fonctionnaires à destination de la mission.	46. A provision of 753,100 is included for round trip rotation travel of 40 international staff to and from the mission area and for one way travel of 363 staff to the mission.
Ce montant correspond aux voyages aller retour au tarif commercial des 200 observateurs électoraux à destination et en provenance de la zone de la Mission.	Provision is made for 200 round trip commercial air fares for the travel of the electoral observers to and from the mission area.
à la DESTINATION	at LOCATION
47. Les frais de voyage aller retour pour la relève de 40 fonctionnaires internationaux à destination et en provenance de la zone de la mission (136 000 dollars) et les frais de voyage aller simple de 363 fonctionnaires à destination de la zone de la mission (617 100 dollars) ont été calculés sur la base des taux spécifiés au paragraphe 4 ci dessus.	Round trip rotation travel of 40 international staff to and from the mission area ( 136,000) and the one way travel of 363 staff to the mission area ( 617,100) is provided on the basis of the rates specified in paragraph 4 above.
Les frais de voyage aller et retour à destination de la zone de la mission par vol régulier ont été calculés sur la base de 2 500 dollars en moyenne par personne (aller simple), soit 5 000 dollars aller et retour, y compris 100 kilogrammes de bagages non accompagnés.	Travel of mission personnel to and from the mission area by commercial airlines has been calculated at an average one way cost of 2,500 per person or 5,000 round trip inclusive of 100 kilograms of unaccompanied excess baggage.
Dans l'exemple de recherche d'itinéraire, le coût pourrait etre un nombre de miles parcourus ou peut etre le nombre de minutes qu'il faut pour aller à destination.	In the route finding example, the cost might be the number of miles traveled or maybe the number of minutes it takes to get to that destination.
Vous utilisez cet engin et vous n'arrivez pas à destination. Bon, imaginez que vos croyances vous garantissent que vous ne pouvez jamais aller là où vous le voulez ?	You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go?
Destination nommée à afficher.	Named destination to display.
2. Les frais de voyage des observateurs militaires et du personnel civil à destination et en provenance de la zone de la mission ont été estimés en moyenne à 4 000 dollars (aller et retour) par personne, soit 2 000 dollars l apos aller simple.	Travel of military observers and civilian personnel to and from the mission area by commercial means has been calculated at an average round trip cost of 4,000 per person, or 2,000 one way.
50. Les frais de voyage aller et retour pour la relève de 30 fonctionnaires internationaux à destination et en provenance de la zone de la mission (102 000 dollars) et les frais de voyage aller simple de 402 fonctionnaires à destination de la zone de la mission (683 400 dollars) ont été calculés sur la base des taux spécifiés au paragraphe 4 ci dessus.	Round trip rotation travel of 30 international staff to and from the mission area ( 102,000) and the one way travel of 402 staff to the mission area ( 683,400) is provided on the basis of the rates specified in paragraph 4 above.
Aller fils ... aller à l'intérieur	Go son...go inside
Désormais, au lieu de se rendre à la gare de Cumandá d où partaient auparavant tous les bus, les passagers doivent aller dans l une de ces gares, selon leur destination.	Now, instead of heading to the Cumandá Station where all buses used to depart, passengers must now make their way to one of the stations depending on their destination.
a) à destination des entreprises	a) for businesses
Si nous arrivons à destination.	If we can get there.
Cinq à destination de Montmédy.	Party of five, bound for Montmedy.
à destination du bureau de	to the office of destination of
Délai de présentation à destination	Time limit
Arrivée du train à destination.	train arrival at destination.
Nombre d équidés contrôlés à destination	Number of equidae checked at destination
un exemplaire destiné aux douanes à destination ( Copy for Customs at destination ), sur papier jaune	Where the customs declaration is made by means of a data processing technique the reference shall be provided in the appropriate box.
Les lignes à destination de l'Afrique sont extrêmement différentes des lignes à destination de l'Asie ou de l'Atlantique.	Routes to Africa, for instance, are substantially different from routes to Asia or the Atlantic routes.
Ctrl G Aller Aller à la page...	Ctrl G Go Go to Page...
5. Le coût du voyage sur avions de ligne du personnel de la Mission à destination et au retour de la zone de mission a été estimé à 2 300 dollars par personne en moyenne pour un aller simple, soit 4 600 dollars pour l apos aller retour.	Travel of mission personnel to and from the mission area by commercial means has been calculated at an average one way cost of 2,300 per person or 4,600 round trip.
2. Les frais de voyage du personnel militaire et du personnel civil à destination de la zone de la mission ont été estimés à 1 400 dollars par personne et par voyage aller retour.	The travel cost of military and civilian personnel to the mission area has been estimated at 1,400 per person per round trip.
Cette lettre n'arrivera pas à destination.	This letter won't reach its destination.
e) Programmes à destination des jeunes.	(e) Youth programmes.
Informations spécifiques à destination des vétérinaires	Special information for the veterinarian
Transports à destination de pays tiers	Carriage to third countries
ou à destination de la Norvège .	or destined for Norway,
ou à destination de la Norvège,	or destined for Norway, .
à la Case 53 Bureau de destination (et pays) , premier alinéa, les termes bureaux de destination sont remplacés par les termes bureaux de douane de destination .	in the first paragraph, the words the office of departure are replaced by the customs office of departure and the words the office of destination are replaced by the customs office of destination
Destination	Destination
Destination?	Their destination?
Destination	Destination
Destination	Output Destination
Destination	Addressees
Destination?	Destination?
Destination	Current 5
Le montant indiqué correspond aux frais de voyage (aller simple) à destination de la zone de la mission de 102 fonctionnaires internationaux (402 900 dollars) et les frais de voyage aller retour à l apos occasion de la relève de 75 fonctionnaires internationaux, au tarif indiqué au paragraphe 4 ci dessus.	Provision is made for one way emplacement travel for 102 international civilian staff ( 402,900) and for the round trip travel for the rotation of 75 international staff ( 592,500) at the rate indicated in paragraph 4 above.
Aller à	Goto
Aller à	Go
Aller à	Go To
Aller à	Go to

Recherches associées : à Destination - à Destination - Aller à - Aller à - Aller à - Aller à - Aller à - à Aller - Destination à Domicile - à Sa Destination

Display this page in English