Un plan à long terme pour les réfugiés syriens	A Long Term Plan for Syria s Refugees
Cependant, nous devons bien voir que l'objectif à long terme doit encore aller plus loin.	However, we must aim higher in the long term, let there be no mistake about that.
Il est absolument insensé que nous n'ayons pas de plan à long terme.	It is absolutely crazy that we do not have a longterm plan.
Cependant, les négociations sur le plan de reconstitution à long terme seront ardues.	However, the negotiations on the long term recovery plan will be tough.
Au delà de ce point précis, nous avons besoin d un plan à long terme.	Beyond that, we need a long term plan.
a) Premier volet un plan cadre fixant les objectifs à long terme de l'Organisation	(a) Part one a plan outline, reflecting the longer term objectives of the Organization
Pour l'instant, je dirais qu'il est question de perspectives, d'un plan à long terme.	At this initial stage of the debate I should like to say that we are concerned here with perspectives, a longterm plan.
Les discussions se centreront sur un plan de reconstitution du cabillaud à long terme.	Talks will focus on a long term cod recovery plan.
Il s'agirait d'un élément important du plan de travail à long terme de l'Équipe spéciale	This would be important in the long term work plan of the Task Force
Les conséquences, au plan structurel, sur les dépenses budgétaires à long terme sont extrêmement importantes.	Politically, that would be a completely unacceptable situation.
La France estime que le plan de restructuration permettra à Alstom de redevenir viable à long terme.	France considers that the restructuring plan will enable Alstom to become viable again in the long term.
La France réaffirme que ce plan de restructuration permettra à Alstom de redevenir viable à long terme.	France reaffirmed that the restructuring plan will enable Alstom to become viable again in the long term.
Plan à long terme pour le stock de merlu du nord et pêcheries exploitant ce stock	A long term plan for the Northern stock of hake and the fisheries exploiting that stock
Un plan à long terme est à l'étude et le projet sera présenté à la direction pour approbation.	A long term ICT plan has been under consideration. The draft plan will be submitted for endorsement at a meeting of senior officers.
À long terme	Long term
Et, tout comme le plan original, les retombées d un tel engagement promettent à long terme d être considérables.	But, as with the original plan, the long term returns from such a commitment will be enormous.
Le Mexique élabore actuellement un plan stratégique national à long terme qui sera en vigueur jusqu'en 2025.	Mexico is formulating a long term national strategic programme effective up to 2025.
Je partage l'opinion de M. Kilby lorsqu'il nous dit que nous n'avons pas de plan à long terme.	I would agree with Mr Kilby in one remark he made which is that we do not have a longterm plan.
Moyenne À long terme	Medium Long term
Homex à long terme	Homex long term
Prédiction à long terme	Long Term Prediction
perspective à long terme	A Long Term Perspective
Perspective à long terme	A Long Term Perspective
Mesures à long terme.	Long Term Measures.
Possibilités à long terme	Long term opportunities
(court à long terme)	(short to long term)
et à long terme	and in the longer term
Planification à long terme	Long term planning
prestations à long terme	long term benefits
Jusqu'à maintenant, nous avons ce nouveau je l'appellerai quantité à long terme, à long terme.	So now we have this new I will call it long run, long run quantity.
WCC a également dessiné le Long Beach 2030 Plan Van , une salle de classe mobile pour promouvoir les projets à long terme de la ville.	West Coast Choppers also designed the Long Beach 2030 Plan Van, a mobile classroom that will be used to promote the city's long range planning projects.
approuve le plan pluriannuel de l'Agence visant à définir la stratégie future à long terme relative aux activités de l'Agence.	adopt the Agency s Multi Annual Plan aiming at outlining the future long term strategy regarding the activities of the Agency.
L actionnariat à long terme à lui seul n incite pas un dirigeant d entreprise à administrer à long terme.	Long term stockholders alone do not encourage a firm s managers to manage for the long term.
UN PLAN D'ACTION À PLUS LONG TERME POUR UNE COOPÉRATION AMÉLIORÉE AVEC LES PAYS DU SUD DE LA MÉDITERRANÉE	A PLAN OF MEASURES FOR THE LONGER TERM ENHANCED COOPERATION WITH THE SOUTHERN MEDITERRANEAN COUNTRIES
Il est prévu que le plan de reconstitution à long terme continuera d'infliger des souffrances économiques et sociales réelles.	It is predicted that the long term recovery plan will continue to inflict real economic and social hardship.
Ce n'était pas cynique, c'était un plan sur le long terme de la part de Bush.	So it wasn't a cynical move, it was a far sighted move by Bush.
Équilibrer les objectifs à court terme et à long terme	Balancing short and long term objectives
L'inflation étant à long terme un phénomène monétaire, le Conseil des gouverneurs assigne un rôle de premier plan à la monnaie.	Given the monetary origins of inflation over the longer term, the Governing Council assigns a prominent role to money.
une stratégie climatique globale et un plan d'action pour l'atténuation du changement climatique et l'adaptation à celui ci à long terme	implement joint research activities and exchanges of information on cleaner technologies
Siemens estime en conséquence que le plan de restructuration ne permettra pas à Alstom de restaurer sa viabilité à long terme.	Siemens therefore considers that the restructuring plan will not enable Alstom to restore its long term viability.
Dette à long terme 3A .	Long term debt 3A .
Crédits à long terme ( AF .	Long term loans ( AF .
Crédits à long terme ( AF .	Long term ( AF .
L'honnêteté paye à long terme.	Honesty pays in the long run.
L'honnêteté paie à long terme.	Honesty pays in the long run.

Recherches associées : Plan à Long Terme - Plan à Long Terme - Plan à Long Terme - Plan à Long Terme - Terme à Long Terme - Aller à Terme - à Long Terme - à Long Terme - à Long Terme - à Long Terme - À Long Terme - Plan à Long - Long Terme - Long Terme

Display this page in English