Traduction de "alliage" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alliage - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| sans alliage | For making wet sandpaper |
| avec alliage | Paper impregnated with melamine resins, whether or not decorated or printed |
| Composition alliage nordique | Composition Nordic gold |
| Matériau alliage d'aluminium | Material Aluminium alloy |
| Fil en alliage. | Alloy wire. |
| Composition alliage or nordique | Composition Nordic gold |
| Description Les pièces de 50 centimes sont composées d'un alliage de cuivre (nommé alliage nordique). | The 50 cent euro coin ( 0.50) has a value of half a euro and are composed of an alloy called nordic gold. |
| Cet alliage est également utilisé pour certains bridges dentaires. | The alloy is also used in some dental bridges. |
| Le laiton est un alliage de cuivre et de zinc. | Brass is an alloy of copper and zinc. |
| Alliage à base de cuivre étain bronze sous forme brute | Copper tin base alloys bronze unwrought |
| Alliage à base de cuivre étain (bronze), sous forme brute | Bars and rods of alloy steel other than stainless steel, only hot rolled, hot drawn or hot extruded, of circular cross section, of a diameter of 80 mm (other than of high speed steel, silico manganese steel, tool steel, articles of subheading 72283041 and excl. semi finished products, flat rolled products and hot rolled bars and rods in irregularly wound coils) |
| Alliage ou séparation électrolytique de l'argent et dee alliages d'argent, brute | Alloying or electrolytic separation unwrought silver and silver alloys |
| Les sous produits animaux sont placés dans un conteneur en alliage d acier. | Animal by products are placed in a steel alloy container. |
| Le Cunife est un alliage de cuivre (Cu), nickel (Ni) et fer (Fe). | Cunife is an alloy of copper (Cu), nickel (Ni), iron (Fe), and in some cases cobalt (Co). |
| Le Fernico est un alliage de fer (Fe), nickel (Ni) et cobalt (Co). | The two Fernico alloys both consist of Iron (Fe), Nickel (Ni), and Cobalt (Co). |
| Deuxième étage Les réservoirs du deuxième étage sont constitués d'un alliage aluminium lithium. | Second stage The second stage Falcon 1 tanks were built with a cryogenic compatible 2014 aluminum alloy,with the plan to move to aluminum lithium alloy on the Falcon 1e. |
| Une touche fretless en alliage à base d'acier inoxydable appelé Imetal (précédemment Delta metal). | A fretless fingerboard made from a stainless steel based alloy called Imetal (successor of the gold colored Delta metal). |
| Les principaux paliers sont faits de magnalium, un alliage d'aluminium avec 5 de magnésium. | Engine The main bearings were made of magnalium, an aluminium alloy with 5 magnesium. |
| Le zamak est un alliage de zinc, d'aluminium et de magnésium et parfois de cuivre. | Zamak (formerly trademarked as ZAMAK and also known as Zamac) is a family of alloys with a base metal of zinc and alloying elements of aluminium, magnesium, and copper. |
| Extraction en fusion (1) procédé servant à solidifier rapidement et à extraire à un alliage sous forme de ruban par l'introduction d'un petit segment d'un bloc refroidi en rotation dans le bain d'un alliage métallique en fusion. | Laser (0 2 3 5 6 7 8 9) is an assembly of components which produce both spatially and temporally coherent light that is amplified by stimulated emission of radiation. |
| Alliage des métaux précieux des nos7106, 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals |
| Alliage des métaux précieux des nos7106, 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | Multiple walled insulating units of glass |
| Vitruve nous rapporte l'histoire célèbre d'Archimède détectant de l'or frelaté par un alliage dans une couronne royale. | Vitruvius gives us the famous story about Archimedes and his detection of adulterated gold in a royal crown. |
| Alliage des métaux précieux des no 7106, 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | Alloying of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals |
| alliage des métaux précieux des nos 7106, 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals |
| Alliage des métaux précieux des nos 7106, 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals |
| alliage des métaux précieux des nos 7106, 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | ex Chapter 33 |
| alliage des métaux précieux des nos 7106, 7108 ou 7110 entre eux ou avec des métaux communs | Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 by weight of graphite with mineral oils |
| C'était un alliage de syndrome de Stockholm et de mentalité d'esclave dans une combinaison diabolique encore jamais vue. | It was an amalgam of Stockholm syndrome coupled with slave mentality in a malevolent combination that we never saw before. |
| Chromel A Le Chromel A est un alliage contenant 80 de nickel et 20 de chrome (en poids). | Chromel is a registered trademark of Concept Alloys, Inc. Chromel A Chromel A is an alloy containing 80 of nickel and 20 chromium (by weight). |
| Il faut en convenir, le regard de Julien était atroce, sa physionomie hideuse elle respirait le crime sans alliage. | It must be admitted the glare in Julien's eyes was ghastly, his expression hideous it was eloquent of unmitigated crime. |
| Le bronze phosphoreux est un alliage de cuivre contenant généralement de 3,5 à 10 d'étain et jusqu'à 1 de phosphore. | Phosphor bronze (sometimes sold with the shorter name Phos Bronze) is an alloy of copper with 3.5 to 10 of tin and a significant phosphorus content of up to 1 . |
| fusion et ou alliage de métaux précieux des nos 7106, 7108 ou 7110, entre eux ou avec des métaux communs. | Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110 |
| fusion et ou alliage de métaux précieux des nos 7106, 7108 ou 7110, entre eux ou avec des métaux communs. | Natural or cultured pearls, precious or semi precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof imitation jewellery coin, except for |
| Les huit pièces en euros se distinguent entre elles par leur taille , leur poids , leur alliage , leur couleur et leur épaisseur . | The eight euro coins are all different in terms of size , weight , material , colour and thickness . |
| Ces pièces furent identiques aux francs français de l'époque en taille, poids et alliage métallique, se distinguant uniquement par les motifs. | All four coins were identical to the official French coins in color, size and weight, only the writing and the picture was different. |
| 2.4 La définition appropriée des termes alliage métallique et verre inorganique , classifiés selon REACH comme des préparations en constitue un bon exemple. | 2.4 An example of this lies in the proper definition of metallic alloys and inorganic glasses, currently classified under REACH as preparations . |
| Dans un alliage, l'élément métallique majoritaire, c'est à dire constituant la plus importante partie du mélange, est appelé métal de base ou base . | This is usually called the primary metal or the base metal, and the name of this metal may also be the name of the alloy. |
| Au Bronze final se substitue à ce un alliage cuivre étain permettant de fabriquer des métaux plus résistants et ductiles (âge du Bronze Étain). | During the Bronze Age, arsenic was often included in bronze, which made the alloy harder (so called arsenical bronze ). |
| Introduit en 1889, il était le premier alliage moderne d'acier pour le blindage et était une amélioration par rapport à l'acier doux utilisé jusqu'alors. | Introduced in 1889, nickel steel was the first modern steel alloy armor and, with a figure of merit of 0.67, was an improvement over the 0.6 rating of mild steel used until then. |
| Les métallurgistes découvrirent ensuite un alliage de plutonium gallium qui stabilisait la phase δ et permettait un pressage à chaud sous la forme sphérique désirée. | The metallurgists then hit upon a plutonium gallium alloy, which stabilized the δ phase and could be hot pressed into the desired spherical shape. |
| Le x dans la formule ci dessus est un nombre compris entre 0 et 1 ceci indique un alliage arbitraire entre le GaAs et l'AlAs. | The x in the formula above is a number between 0 and 1 this indicates an arbitrary alloy between GaAs and AlAs. |
| La couche d'enregistrement en DVD RW et DVD RW n'est pas un colorant organique, mais un alliage métallique spécial qui change de phase, souvent GeSbTe. | The recording layer in DVD RW and DVD RW is not an organic dye, but a special phase change metal alloy, often GeSbTe. |
| L amalgame de sodium est un amalgame, ou alliage, de mercure et de sodium découvert par Hans Goldschmidt et Julius Tafel, deux étudiants de Robert Bunsen. | Uses Since its introduction in the 1880s by students of Robert Bunsen, Julius Tafel and Hans Goldschmidt, sodium amalgam has also been used in organic chemistry as a powerful reducing agent, which is safer to handle than sodium itself. |
| Un alliage contient toujours les mêmes éléments dans les proportions de masse. Deux éléments ou plus pourraient s'assembler, et ainsi le rapport des masses est constant. | An alloy always contains the same elements in the same mass ratio. Should two or more elements bind together then the mass ratio is constant. |
Recherches associées : Alliage D'acier - Jantes Alliage - Alliage Maître - Alliage D'étain - Carter Alliage - Alliage Dur - Vérification Alliage - Polymère Alliage - Alliage Usiné - Carbures Alliage - Alliage Additif - Noble Alliage - Alliage D'or - Alliage Nimonic
