Traduction de "alligator vivaneau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alligator - traduction : Vivaneau - traduction : Alligator vivaneau - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Vivaneau rouge | Red snapper |
| Un alligator ? | CY Alligator? |
| Tortue alligator | Alligator snapping turtle |
| P Un alligator ? CY | (Audience) Alligator? |
| J'ai lutté avec un alligator. | I have wrestled with an alligator. |
| Prenez les poires alligator et gardezles. | Take all the alligator pears and keep 'em. |
| Il est parti dresser un alligator. | He's goin' off to tame an alligator. |
| Peux tu distinguer un alligator d'un crocodile ? | Can you tell an alligator from a crocodile? |
| Un alligator, sans doute? dit le reporter. | An alligator, perhaps, said the reporter. |
| Pour lui, un avocat. Ça s'appelle aussi poire alligator . | They call them alligator pears back East, cost a fortune. |
| Le groupe est signé chez le label Alligator Records depuis 2001. | In 2001, the Holmes Brothers signed with Alligator Records. |
| Discographie Hot Rod , (Slash Umgd), 1990 My Baby Don't Wear No Shoes , (Arhoolie Productions), 1992 Too Much Fun , (Alligator Records), 1994 The Big Squeeze , (Alligator Records), 1997 Step It Up! | Discography Hot Rod (Slash Umgd), 1990 My Baby Don't Wear No Shoes (Arhoolie Productions), 1992 Too Much Fun (Alligator Records), 1994 The Big Squeeze (Alligator Records), 1997 Step It Up! |
| et je préparais un petit sac et j'attendais que M. Alligator vienne. | And I would go and pack a little bag and I would wait for Mr. Alligator to come. |
| Synopsis Wally Gator est un alligator qui se prend pour un humain. | member Francisco wears a hat resembling Wally Gator's and is an alligator as well. |
| C'est parce que vous n'avez jamais été un alligator, ne recommencez pas. | That's because you've never been an alligator, and don't let it happen again. |
| Bon, je propose un cerveau non intelligent, on a un vieux cerveau, on va dire que ce n'est pas un mammifère, plutôt un reptile, disons un alligator, on a un alligator. | Well I'll argue a non intelligent brain, we got hold of an old brain, and we're going to say it's like a non mammal, like a reptile, so I'll say, an alligator we have an alligator. |
| Bien sûr, M. Alligator n'est jamais venu, mais l'idée de M. Alligator m'a empêché de devenir folle et m'a permis de continuer parce que je croyais qu'un jour, quelqu'un viendrait me sauver. | Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me. |
| Bien sûr, M. Alligator n'est jamais venu, mais l'idée de M. Alligator m'a empêché de devenir folle et m'a permis de continuer parce que je croyais qu'un jour, quelqu'un viendrait me sauver. | Now, Mr. Alligator never did come, but the idea of Mr. Alligator coming actually saved my sanity and made it OK for me to keep going, because I believed, in the distance, there would be someone coming to rescue me. |
| Les alligators (Alligator) forment un genre de crocodiliens de la famille des Alligatoridés. | The two living species are the American alligator ( A. mississippiensis ) and the Chinese alligator ( A. sinensis ). |
| L'animatrice pose alors la question Avez vous jamais été mordus par un alligator? | She then asked each of the children 'Have you ever been bitten by an alligator? |
| Un alligator stuff'd, et d'autres peaux en forme de mauvais poissons, et sur ses étagères | An alligator stuff'd, and other skins Of ill shaped fishes and about his shelves |
| Ils pêchent notamment le chirurgien bleu, la girelle tête bleue, le poisson perroquet, le grondeur, le baliste, le vivaneau et le mérou. | The species of fish landed include blue tang, doctor fish, parrotfish, grunts, triggerfish, snappers and groupers. |
| Et j'ai imaginé ce petit personnage qui s'appelait M. Alligator, et je l'appelais quand les choses tournaient mal, et je lui disais qu'il était temps de venir me chercher. et je préparais un petit sac et j'attendais que M. Alligator vienne. | And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator. I would call him up when things got really bad, and say it was time to come and pick me up. And I would pack a little bag and wait for Mr. Alligator to come. |
| Et à ce moment, j'ai réalisé qu'il avait fallu 47 ans, mais que M. Alligator était finalement venu. | And it hit me in that moment that it had taken 47 years, but that Mr. Alligator had finally shown up. |
| Pas exemple, ils espéraient que certaines espèces de poisson comme le Vivaneau de Nouvelle Zélande, reviendraient parce qu'ils avaient été pêchés à la limite d'extinction. | For example, they hoped that certain species of fish like the New Zealand snapper would return because they had been fished to the brink of commercial extinction. |
| Il grandit à Saskatoon et, ayant beaucoup d'amour pour les animaux, a des oiseaux et un alligator chez lui. | In the 1930s, the Mowat family moved to Saskatoon, Saskatchewan, where as a teenager Mowat wrote about birds in a column for the Saskatoon Star Phoenix . |
| Par exemple, un alligator dans les régions tempérées commence sa journée par se chauffer au soleil sur la terre ferme. | For example, an alligator in temperate regions may start the day by basking in the sun on land. |
| Elle leur déclare ensuite que les enfants qui désirent aller au Disneyland devront tout d'abord traverser la fosse d'un alligator. | But she then said that each child who went to Disneyland would first have to walk through the alligator pit. |
| Cette étude a conclu que Deinonychus possédait probablement une force maximale de morsure égale à 15 de celle d'un alligator moderne. | This study concluded that Deinonychus likely had a maximum bite force only 15 that of the modern American Alligator. |
| Les dépenses prévues pour élever ou remplacer le Tamiami Trail et le Alligator Alley par des ponts s'élèvent à plusieurs centaines de millions de dollars. | Cost estimates for raising or replacing the Tamiami Trail and Alligator Alley with bridges are in the hundreds of millions of dollars. |
| Et j'ai imaginé ce petit personnage qui s'appelait M. Alligator, et je l'appelais quand les choses tournaient mal, et je lui disais qu'il était temps de venir me chercher. | And I actually made up a little character whose name was Mr. Alligator, and I would call him up when things got really bad, and I would say it was time to come and pick me up. |
| Quand le contrat arriva à échéance au milieu des années 90, la distribution fut reprise par Alligator Records après une brève période de travail avec le label Passport Music. | When the contract ended in the mid nineties, Passport Music took over distribution for a brief period of time Chicago blues label Alligator Records distributed the Black Top catalog after that. |
| 3.3.1 La pêche dans la Caraïbe concerne particulièrement les espèces proches du littoral le lambi (gros gastéropode marin dont on exploite la chair dans de nombreuses recettes locales), le mérou, la langouste, le vivaneau ainsi que plusieurs autres espèces des massifs coralliens. | 3.3.1 Fishing in the Caribbean mainly concerns species found close to the coast conch (large marine gastropod whose meat is used in many local dishes), grouper, spiny lobster, snapper and a number of other reef dwelling species. |
| 4.4.1 La pêche dans la Caraïbe concerne particulièrement les espèces proches du littoral le lambi (gros gastéropode marin dont on exploite la chair dans de nombreuses recettes locales), le mérou, la langouste, le vivaneau ainsi que plusieurs autres espèces des massifs coralliens. | 4.4.1 Fishing in the Caribbean mainly concerns species found close to the coast conch (large marine gastropod whose meat is used in many local dishes), grouper, spiny lobster, snapper and a number of other reef dwelling species. |
| De ce point, le littoral courait assez régulièrement nord et sud, creusé, aux deux tiers de son périmètre, par une étroite crique, à partir de laquelle il finissait en une longue queue, semblable à l'appendice caudal d'un gigantesque alligator. | From this point the shore ran pretty regularly north and south, broken at two thirds of its perimeter by a narrow creek, from which it ended in a long tail, similar to the caudal appendage of a gigantic alligator. |
Recherches associées : Vivaneau Gris - Vivaneau Mangrove - Vivaneau Mouton - Vivaneau Blanc - Alligator Poire - Genre Alligator - Alligator Américain - Alligator Chinois - Tortue Alligator - Alligator Lézard - Alligator Clé - Herbe Alligator
