Traduction de "allocation de revenu" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Allocation - traduction : Allocation - traduction : Revenu - traduction : Revenu - traduction : Allocation de revenu - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Dans une progression linéaire, ceux qui ont un revenu de 70 du PIB moyen recevraient une allocation de 50 . | 70 of the average GDP 50 funding. |
| Une allocation régulière pour enfant à charge (ci après allocation régulière), une allocation familiale complémentaire, à compter du 1er janvier 2002, seront attribuées aux familles ayant des enfants, dont le revenu par personne est inférieur au montant minimal courant de la pension de retraite. | The regular childcare allowance (hereinafter regular allowance), supplementary family allowance from 1 January 2002, shall be allocated to families with children where the per capita income does not reach the current minimum amount of old age pension. |
| Une initiative pour l'application d'un revenu de base universel argumente ainsi que cette allocation minimum pourrait réduire ce sentiment d'exclusion. | An initiative for the implementation of a universal basic income argues that a basic minimum income could reduce this feeling of exclusion for the impoverished population. |
| Cette allocation est attribuée en un seul versement à chaque naissance en fonction du revenu elle est inversement proportionnelle au revenu imposable des deux conjoints ou de la mère célibataire. | The maternity allowance is granted once for each birth and is dependent on income. That means that the allowance is higher, the lower the taxable income of both spouses or of the single mother. |
| C apos est ainsi, par exemple, qu apos il existe un revenu familial minimum garanti et une allocation vieillesse minimale. | Thus, for example, there was a guaranteed minimum family income and minimum old age benefit. |
| Une troisième tendance est l augmentation du nombre de personnes n ayant pas accès aux régimes de protection sociale (allocation de chômage et revenu social d insertion). | A third trend is the increase in the number of people without access to social protection provision (unemployment benefit and the minimum income for social inclusion (Rendimento Social de Inserção)). |
| Les femmes, professionnellement indépendantes durant la grossesse ou sans revenu propre en tant que femmes au foyer, ont droit à une allocation de maternité. | Women have a right to maternity allowance who were self employed during pregnancy or had no income of their own as housewives. |
| 35. La progressivité de l apos allocation des ressources vise à faire en sorte que les pays à faible revenu reçoivent des ressources proportionnellement plus élevées que celles allouées aux pays à revenu moyen ou élevé. | 35. Progressivity in the allocation of resources relates to the goal of ensuring that proportionately larger resources are allocated to lower income countries as compared to middle or higher income countries. |
| Les personnes soumises à l'impôt sur le revenu en Hongrie peuvent demander un abattement fiscal, sous réserve qu'elles bénéficient également d'une allocation d'éducation. | The family tax allowance can be claimed by individuals subject to the payment of personal income tax in Hungary, provided that they also receive child raising support. |
| Allocation de ressource | Resource allocation |
| Allocation de maternité. | On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks. |
| Allocation de quotas | Allowance allocation |
| Allocation de départ | Severance grant |
| Allocation de quota | Allowance allocation |
| Allocation d'invalidité et allocation de soins pour enfants handicapés (loi 1998 703). | Disability allowance and care allowance for disabled children (Law 1998 703). |
| Allocation | Collection |
| Allocation | Color Selector |
| Allocation | Insert the selected character in the text |
| Allocation | Allocation |
| Le Conseil général des Hauts de Seine accorde une allocation dite de chauffage aux familles non imposables sur le revenu et ayant au moins deux enfants à charge. | The County Council in the Hauts de Seine grants what is known as a heating allowance to families not liable for income tax and with at least two dependent children. |
| Les quatre prestations sociales municipales prescrites par la loi sur l'assistance sociale doivent être remplacées par une seule une allocation pour assurer un revenu minimum. | The four municipal social benefits prescribed by the Law On Social Assistance are to be substituted by one benefit a benefit for ensuring a minimum income. |
| Ce crédit couvre les allocations familiales allocation de foyer, allocation pour enfant à charge, allocation préscolaire, allocation scolaire (y compris des subventions spéciales dans le cadre de la disposition arrêtée chaque année par le directeur exécutif) et allocation parentale du personnel concerné. | This appropriation covers family allowances household allowance, dependent child allowance, pre school allowance, education allowance (including special grants within the provision as decided yearly by the Executive Director) and parental leave allowance of relevant staff. |
| Après avoir assuré une allocation pour un niveau minimum garanti de revenu à tous les habitants qui ont droit à cette allocation, les collectivités locales auront le droit comme avant, et dans leurs limites budgétaires, de verser des allocations à d'autres fins et à d'autres habitants également. | After ensuring the guaranteed minimum income level benefit to all inhabitants who are eligible for the benefit, local governments will have the right, like before and within their budgetary constraints, to pay benefits for other purposes to other inhabitants as well. |
| Une tendance de plus en plus favorable aux pays à faible revenu a donc été introduite dans la méthode d apos allocation des ressources au titre des CIP. | Thus, an increasingly strong bias in favour of lower income countries has been introduced in the methodology for the allocation of IPF resources. |
| 5. Allocation de maternité. | 5. Childbirth assistance. |
| Allocation... de ressources limitées. | Allocation .. of scarce resources. |
| Allocation de l'espace disque | Allocating diskspace |
| 4) Allocation de maternité | 4) a maternity benefit |
| 5) Allocation de maladie | 5) a sickness benefit |
| 7) Allocation de chômage | 7) an unemployment benefit |
| a) Allocation de naissance | (a) Childbirth allowance |
| a) Allocation de naissance | (a) Childbirth grant |
| Allocation de la réserve | allocation of the |
| d'une allocation financidre de | 1 1471 83 Council Decision in OJ L 314 of 04.12.1984). |
| Allocation d'adoption | Adoption allowance |
| Allocation monoparentale | Single parent allowance |
| Allocation d'adoption. | Adoption allowance |
| allocation minimale | allocation |
| Allocation d'invalidité | Invalidity Allowance |
| Allocation annuelle | Yearly allocation |
| Allocation initiale | Initial allocation |
| Allocation révisée | Revised allocation |
| décès (allocation) | death (grant) |
| Allocation des quantités de référence | Allocation of reference quantities |
| ALLOCATION DE DÉPART ET PENSION | SEVERANCE GRANT AND PENSION |
Recherches associées : Allocation De Revenu Fixe - Allocation D'impôt Sur Le Revenu - Revenu De Revenu - Allocation De - De Revenu - Revenu Du Revenu - Allocation De Commande - Allocation De Compte - Allocation De Temps - Allocation De Pension
