Traduction de "alpaga" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Alpaga - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Qu'estce qu'une veste en alpaga ? | What's an alpaca coat? |
| Mais il me fallait une veste en alpaga. | All I needed was an alpaca coat. |
| 6 a) Nouvelle norme CEE ONU pour les carcasses et découpes de lama alpaga | 6 (a) New UNECE Standard Llama Alpaca Meat Carcases and Cuts |
| Il est garni de franges colorées et de fixations appelées Angoña qui étaient tissées avec des fils fins de vigogne ou alpaga. | It is decorated with colorful tassels and clips known as Angoñas, woven with fine vicuna thread. |
| Elles étaient tissées avec des fils fins de vigogne ou alpaga et servaient pour transporter les fruits servant de projectiles, mais également pour les partager pendant la danse ou la fête. | They were woven with fine vicuna thread, and were used to carry fruits to be used as projectiles, but also shared during the dance or the celebration. |
| Le Groupe de travail a adopté le texte contenu dans le document TRADE WP.7 2004 4 en tant que nouvelle norme CEE ONU pour les carcasses et découpes de lama alpaga. | The Working Party adopted the text contained in document TRADE WP.7 2004 4 as the new UNECE Standard for Llama Alpaca Meat Carcases and Cuts. |
| Alpaga (m), lama (m), chameau (m), cachemire (m), mohair (m), angora (m), vigogne (f), yack (m), guanaco (m), cashgora (m), castor (m), loutre (f), précédée ou non de la dénomination laine ou poil | alpaca, llama, camel, kashmir, mohair, angora vicuna, yak, guanaco, cashgora, beaver, otter, followed or not by the name wool or hair |
| Pour beaucoup de Péruviens, de prime abord, un alpaga faisant du surf est objet de fierté et digne d'éloges, comme en témoignent les commentaires des lecteurs sur l'article paru dans le journal El Comercio . | For many in the beginning, the surfing alpaca was something praiseworthy or something to proud of as Peruvians, as can be seen in the comments section of the story in the El Comercio newspaper . |
| Une vidéo diffusée par le programme télévisé péruvien Reporte Semanal provoque un buzz parmi les blogueurs de ce pays elle montre un alpaga répondant au nom de Pisco, faisant apparemment du surf, guidé par son dresseur Domingo Pianezzi, lui même surfeur. | The video from the Peruvian television program Reporte Semanal that shows an alpaca named Pisco supposedly surfing, guided by its trainer, Domingo Pianezzi, himself a surfer, has been attracting a lot of attention. |
| Même s'il est fait état de la présence d'alpagas dans les zones humides côtières avant l'arrivée des Espagnols, il est difficile d'imaginer ces animaux en osmose avec l'océan et des températures estivales élevées. Photo d'un alpaga du Pérou de Craft ology utilisée sous licence Creative Commons | Even though there is mention that before the arrival of the Spanish that the alpaca could also be found on the coastal wetlands, it is difficult to imagine these animals interacting with the ocean and with the high summer temperatures. |
