Traduction de "ami à quatre pattes" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Quatre - traduction :

Four

Ami à quatre pattes - traduction :

Furry friend

Pattes - traduction :

Legged

Mots clés : Paws Fours Hands Knees Legs Four Three Four Eight

Exemples (Sources externes, non examinées)

Quatre pattes bon, deux pattes mauvais.	Four legs good, two legs bad.
Devraisje ramper à quatre pattes ?	What if I crawled in on my hands and knees?
Des chevaux à quatre pattes.	The fourlegged kind.
Le bébé marche à quatre pattes.	The baby is crawling.
Mets toi à quatre pattes parterre !	Get down on all fours.
Mettez vous à quatre pattes parterre !	Get down on all fours.
Je suis à quatre pattes, One Eye.	I'm crawling up my back, One Eye.
Il s'est traîné à quatre pattes jusqu'ici.	Rolling home to quarters blotto.
Il préférait probablement rechercher sa nourriture à quatre pattes, mais courir sur deux pattes.	It probably preferred to forage for food on four legs, but ran on two.
Un chien a quatre pattes.	A dog has four legs.
A quatre pattes, elle poussait.	On all fours she pushed onwards.
Il rampait à quatre pattes comme un chat.	He crept on all fours like a cat.
Après ça, ils marchaient à quatre pattes partout.	After this, they were crawling all over. They would snorkel for as long as we would let them snorkel.
Et ce sont de zéro à quatre pattes?	And what are zero fours?
Et ils appellent souvent ces quatre par trois, ou trois à quatre pattes.	And they'll often call this four threes, or three fours.
J'ai rampé à quatre pattes vers la fenêtre cassée.	I crawled to the broken window on all fours.
Mais je pourrais aussi écrire zéro à quatre pattes.	But I could also write zero fours.
Seraitil plus heureux si je rampais à quatre pattes ?	Would it make him any happier if I crawled in on my hands and knees?
Il dut boire, a quatre pattes.	He had to drink on all fours.
Ne pas marcher sur quatre pattes	Not to run on all fours.
Elle présente des orteils longs, quatre aux pattes antérieures et cinq aux pattes postérieures.	They have long toes four on the front feet, and five on the hind feet.
Les êtres humains n'atterrissent pas à quatre pattes comme ça.	No human lands on all fours like that.
Le bébé est en train de marcher à quatre pattes.	The baby is crawling.
Un gibier à quatre pattes, monsieur Aronnax, répondit Ned Land.	Game with four paws, Professor Aronnax, Ned Land replied.
M'ayant fait déshabiller, il me fit mettre à quatre pattes.	Having stroked my head two or three times... ...he said I want to see if you're as quick as my dogs
Un chien est doté de quatre pattes.	A dog has four legs.
Le chat de Tom a quatre pattes.	Tom's cat has four legs.
Le chien de Tom a quatre pattes.	Tom's dog has four legs.
Les quatre pattes de l'ornithorynque sont palmées.	It has a reptilian gait, with the legs on the sides of the body, rather than underneath.
Il n'y a pas quatre pattes ici!	There are no fours here!
Á quatre pattes, tu irais plus vite !	Maybe you could do better if you'd crawl on your hands and knees.
Par la suite, quand il commence à crapahuter, à quatre pattes,	Later, when they start crawling on all fours,
Et on pourrait dire aussi, ce sont trois à quatre pattes?	And you could also say, what are three fours?
Quand ma femme me parle, elle se met à quatre pattes.	When my wife talks to me, she gets down on her hands and knees.
En arrivant dans la vallée, on se mettra à quatre pattes.	We'll crawl through the valley.
J'irais làbas à quatre pattes si ça pouvait le faire libérer.	Honey, I'd get down on my hands and knees and shove my face in the dirt from here to Rocky Point if it'd get the kid out.
où les créatures à quatre pattes se sont mises à marcher debout.	There came a time when a fourlegged thing walked upright.
Un professeur chinois perd son pari sur la réforme et marche à quatre pattes	Chinese Professor Crawls Like A Dog For Losing Bet on Reform Global Voices
Les pattes avant ont ainsi trois doigts au lieu de quatre et les pattes arrière deux au lieu de cinq.	The limbs are small and thin, with a reduced number of digits compared to other amphibians the front legs have three digits instead of the normal four, and the rear have two digits instead of five.
Organiser quatre longues pattes sous un petit corps n est pas facile .	Organising four long legs under a tiny body isn't easy at all.
Quel qu'il soit, reprit Ned Land, tout animal à quatre pattes sans plumes, ou à deux pattes avec plumes, sera salué de mon premier coup de fusil.	Whatever it is, Ned Land went on, any animal having four feet without feathers, or two feet with feathers, will be greeted by my very own one gun salute.
Alors s adressant à Tristan, écumante, l œil hagard, à quatre pattes comme une panthère, et toute hérissée	Then, addressing Tristan, foaming at the mouth, with wild eyes, all bristling and on all fours like a female panther,
Eh bien, répondit Pencroff, nous nous fortifierons contre les sauvages à deux et à quatre pattes.	Well, replied Pencroft, we will fortify ourselves against savages with two legs as well as against savages with four.
J'ai commencé à faire le tour de la cour à quatre pattes en suivant les autres.	I started to crawl behind the others.
Le premier amniote est un tétrapode, un animal à quatre pattes, ressemblant à un petit lézard.	The first amniote is a tetrapod, a four legged animal, resembling a small lizard.

Recherches associées : Quatre Pattes Ami - à Quatre Pattes - Quatre Pattes - Revenir à Quatre Pattes - Créature à Quatre Pattes - Ami à Un Ami - à Trois Pattes - Baignoire à Pattes - à Quatre - Sales Pattes - Mille-pattes - Pattes Articulées - Pattes Outre

Display this page in English