Traduction de "ancien combattant" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ancien combattant, commandant à l'état major général. | Served in War as General Staff major. |
| L'un d'eux, Pete Jones, ancien combattant, est mort. | One of the watchmen, Pete Jones, 42, was already dead of bullet wounds when found. Jones was a World War veteran. |
| Il est également un ancien combattant de la guerre Iran Irak. | He is also a veteran of the Iran Iraq War. |
| Après la distribution des lettres, un ancien combattant m'a fait visiter le camp de la guérilla. | After we delivered the letters, an ex combatant showed me around in the guerrilla camp. |
| Biographie Kevin Randleman Christopher (né le 10 août 1971) est un ancien combattant américain d'arts martiaux mixtes et un ancien champion poids lourd UFC. | Kevin Christopher Randleman (born August 10, 1971) is a retired American mixed martial arts fighter and a former UFC Heavyweight Champion. |
| Un ancien combattant septuagénaire avec une jambe fracassée par une balle est l'un des premiers à voter. | A war vet in 70s with a leg shattered by a bullet one of the 1st to vote. |
| Son père, également nommé Pieter Willem Botha (1872 1955), était un ancien combattant de la Seconde Guerre des Boers. | His father, Pieter Willem Botha Sr., fought as a commando against the British in the Second Boer War. |
| Le réalisateur Nicolas Winding Refn explore les limites du genre ancien grâce à son film, Walhalla Rising , épopée du combattant. | The film director Nicolas Winding Refn is testing old genre boundaries afresh with his warrior epic Walhalla Rising. |
| Selon le blog Portal 180 , José Mujica est le premier ancien combattant d'une lutte armée a atteindre le fauteuil présidentiel en Uruguay. | According to Portal 180 , Mujica is the first former guerrilla member that reaches the presidential chair of Uruguay. |
| Une somme de 300 dollars serait versée par ces agents à chaque ancien combattant, alors que ceux ci demandaient 1 000 dollars. | Payment by the former was reportedly 300 per ex combatant, whereas the latter were offering 1,000. |
| combattant varié | Ruff |
| G Chevalier de la Légion d'honneur, Officier de l'ordre national du Mérite, Officier des Palmes académiques, Croix du Combattant volontaire (Ancien de la Première Armée française). | G Knight of the Legion of Honour Officer of the National Order of Merit Officer of the Order of the Academic Palms Voluntary Combatant's Cross (Ex serviceman of the First French Army). |
| Croix du Combattant. | Combatant's Cross. |
| J'étais un combattant... | I used to be a fighter... |
| La photocopie d'un article, intitulé Secret training in Guinea to disrupt October elections , provenant d'un magazine non identifié, a été trouvée sur un ancien combattant à Voinjama. | A photocopy of an article entitled Secret training in Guinea to disrupt October elections from an unidentified magazine was found on an ex combatant in Voinjama. |
| Un combattant de génie | The Ingenious General |
| Oh, c'est un combattant. | Oh, he's a fighter. |
| Combattant pour la justice | Fighter for justice |
| Biographie Fils de Stanisław Nieniewski, lui même ancien combattant de l'insurrection de janvier de 1863 et d'Halina Wybicka, petite fille de Józef Wybicki, auteur de l'hymne national polonais. | Biography Adam Nieniewski was born May 19, 1886 in Zawady, Sieradz County to a family of Stanisław Nieniewski, a veteran of the January Uprising of 1863 and Halina née Wybicka, granddaughter of Józef Wybicki, the author of Polish national anthem. |
| 26. José Alfredo de Jesús Portillo, ancien combattant démobilisé du FMLN est mort le 30 novembre à Las Piscinas, à la propriété Sicasa, à proximité de Mercedes Umaña. | 26. José Alfredo de Jesús Portillo, demobilized former combatant of FMLN was killed on 30 November in the hamlet of Las Piscinas, Hacienda Sicasa, near Mercedes Umaña. |
| ça veut dire un combattant. | and that means fighter. |
| Fan est un grand combattant. | Fan is a great soldier. |
| Combattant volontaire de la Résistance. | Volunteer Resistance fighter. |
| Le meilleur combattant de l'empire. | The best fighter in the empire. |
| L'État Combattant exige des miracles. | The combatant State demands miracles. |
| Cette application est en outre complexe s'agissant d'opérations réunissant du personnel combattant et du personnel non combattant. | Such application would become even more complex in operations involving both combatants and United Nations personnel. |
| Tunisian Combatant Group alias a) GCT, b) Groupe Combattant Tunisien, c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, d) GICT . | Tunisian Combatant Group (alias (a) GCT, (b) Groupe Combattant Tunisien, (c) Groupe Islamiste Combattant Tunisien, (d) GICT. |
| Un témoin, combattant rebelle, a rappelé | One witness, a rebel fighter, recalled |
| Combattant gauche lt lt Tu m'attaque ? | You're attacking? |
| Un grand combattant, comme son père. | Say, can he scrap, just like his old man. |
| En combattant le feu par le feu ? | Should Japan fight fire with fire? |
| Croix du combattant volontaire de la Résistance. | He is entitled to wear the Croix du combattant volontaire de la Résistance ( Cross of Volunteer for the Resistance ). |
| Combattant volontaire de la Résistance dès 1943. | Volunteer combatant in the Resistance from 1943. |
| Combattant volontaire de la République sociale ita lienne. | Fought as a volunteer for the Italian Social Republic. |
| C'est à propos d'humains combattant des humains. | It's about humans battling humans. |
| La prochaine fois, trouvezmoi un vrai combattant. | Next time, they'd better get me a real fighter. |
| Qui m'envient ! J'ai aussi été un combattant. | I was a fighter until now. |
| L'État Combattant a besoin de ses services. | The combatant State wants his service. |
| L'un de nos membres a dit que l'accès de toutes les assemblées politiques issues de l'élection est également fermé aux Juifs, en France, même ancien combattant ou parent de militaire mort pour la France! | A Member of this House welcomed the fact that 'access to all elected political assemblies is blocked to all Jews in France, even if they are ex servicemen or the relatives of servicemen who have died for France' ! |
| Largeur entre le combattant et le drapeau 160 | Width between fighter and flag |
| Combattant aux côtés des hommes de la 11. | Fighting alongside men of the 11. |
| Frère combattant, digne fils de l apos Euphrate, | Brother combatant, proud son of the Euphrates |
| le Balhae a aussi envoyé un excellent combattant... | Balhae has also dispatched an excellent fighter... |
| G Croix du Combattant volon taire de la Résistance. | Q Cross of Voluntary Com batant of the Resistance. |
| Objet Libération du combattant palestinien Hamdan, illégalement détenu | Subject The release of the unlawfully imprisoned Palestinian freedom fighter, Hamdan |
Recherches associées : Ancien Combattant Invalide - Service Ancien Combattant Invalide - Combattant Mma - Combattant Rebelle - Combattant Solitaire - Non-combattant - Courageux Combattant - Combattant Solitaire - Combattant Indien
