Traduction de "anciens habitants" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Habitants - traduction : Anciens - traduction : Habitants - traduction : Anciens habitants - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| CHAPITRE 14 anciens habitants et des visiteurs d'hiver | CHAPTER 14 Former Inhabitants and Winter Visitors |
| Ses plus anciens habitants seraient des colons de Lemnos. | Its ancient inhabitants migrated to Sidirokastro from the island of Limnos. |
| Histoire Les plus anciens habitants de la vallée d'Arroyo Grande sont les amérindiens Chumash. | History The earliest inhabitants of the Arroyo Grande valley were Chumash Indians, who conducted extensive trade with other Native American tribes at considerable distance. |
| Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants du pays Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, | These are the sons of Seir the Horite, the inhabitants of the land Lotan, Shobal, Zibeon, Anah, |
| Voici les fils de Séir, le Horien, anciens habitants du pays Lothan, Schobal, Tsibeon, Ana, | These are the sons of Seir the Horite, who inhabited the land Lotan, and Shobal, and Zibeon, and Anah, |
| Ils étaient certainement connus depuis des temps très anciens par les habitants de l'hémisphère sud. | Aside from their different structure and lower mass, they differ from our Galaxy in two major ways. |
| Les tensions entre les anciens habitants et la police s'intensifièrent jusqu'au où une éviction fut à nouveau ordonnée. | Tensions with the old inhabitants and with the police grew until on July 25, 1968 an eviction was ordered again and the police sent to the village to enforce it. |
| Ce fond a pour objet d'aider les familles des six anciens habitants du lieu qui ont laissé leurs vies dans les échauffourées | The fund is aimed at helping families of the six former residents of the region who lost their lives in the clashes |
| Les mesures gouvernementales adoptées pour protéger les droits des peuples anciens leur fournissent une motivation supplémentaire pour se débarrasser rapidement de ces habitants. | Government measures to protect the ancestral peoples rights are providing effective motivation for oil companies to swiftly get rid of such peoples. |
| Les descendants des anciens habitants de l'île sont officiellement reconnus au village de Afognak, mais beaucoup vivent maintenant à Port Lions ou Kodiak. | The descendants of the Native inhabitants of the island are officially recognized as the Native Village of Afognak, most of whom live in Port Lions or Kodiak. |
| Pour eux, les arts, la sculpture, l architecture, la gravure, le travail des mosaïques de plumes et le calendrier, provenaient des anciens habitants de Tula, les Toltèques. | For them, arts, sculpture, architecture, engraving, feather mosiac work, and the calendar, were because of the former inhabitants of Tula, the Toltecs. |
| Elle permet d'établir une authentique coopération entre les habitants des nouveaux États membres et des anciens et de créer un sentiment d'appartenance à une même communauté. | It is leading to genuine cooperation and feelings of solidarity between the citizens of the applicant countries and those of the old Member States. |
| Villes (Source) Kogho ( habitants) (Chef lieu) Bassemkoukouri (807 habitants) Bendogo ( habitants) Bissighin (950 habitants) Kogho Peulh (78 habitants) Linonghin (465 habitants) Rimalga (196 habitants) Ronsin (365 habitants) Santi (573 habitants) Tangandogo (564 habitants) Tanghin ( habitants) Tanlallé (778 habitants) Tensobtenga ( habitants) Tollinghin ( habitants) Zorgo (594 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Kogho (3 780 inhabitants) (capital) Bassemkoukouri (807 inhabitants) Bendogo (1 122 inhabitants) Bissighin (950 inhabitants) Kogho Peulh (78 inhabitants) Linonghin (465 inhabitants) Rimalga (196 inhabitants) Ronsin (365 inhabitants) Santi (573 inhabitants) Tangandogo (564 inhabitants) Tanghin (2 209 inhabitants) Tanlallé (778 inhabitants) Tensobtenga (1 463 inhabitants) Tollinghin (1 580 inhabitants) Zorgo (594 inhabitants) References |
| 1. Réaffirme le droit inaliénable de tous les habitants déplacés de regagner leurs foyers ou anciens lieux de résidence dans les territoires occupés par Israël depuis 1967 | 1. Reaffirms the inalienable right of all displaced inhabitants to return to their homes or former places of residence in the territories occupied by Israel since 1967 |
| Liste des communes Les communes du département du Komtoèga sont Komtoèga ( habitants), chef lieu Dega ( habitants) Goghin ( habitants) Goulanda ( habitants) Komtoèga Peulh (412 habitants) Pissy (539 habitants) Samsagbo ( habitants) Toecé ( habitants) Womzougou (968 habitants) Yagansé (890 habitants) Yaoghin (362 habitants) Yelboulga (683 habitants) Zoumtoèga ( habitants) Notes et références | Towns and villages Komtoèga (5 038 inhabitants) (capital) Dega (1 479 inhabitants) Goghin (1 361 inhabitants) Goulanda (2 410 inhabitants) Komtoega Peulh (412 inhabitants) Pissy (539 inhabitants) Samsagbo (1 679 inhabitants) Toece (1 139 inhabitants) Womzougou (968 inhabitants) Yaganse (890 inhabitants) Yaoghin (362 inhabitants) Yelboulga (683 inhabitants) Zoumtoega (1 957 inhabitants) References |
| Villes Pompoï ( habitants) (Chef lieu) Battiti (522 habitants) Fegué (152 habitants) Kietou (357 habitants) Kokoï ( habitants) Konkoliko ( habitants) Pana (812 habitants) Pani (158 habitants) Pompoï gare (894 habitants) San ( habitants) Sio (763 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Largest towns and villages and populations in the department are as follows Pompoï (1,302,492 inhabitants) (capital) Battiti (522 inhabitants) Fegué (152 inhabitants) Kietou (357 inhabitants) Kokoï (1 027 inhabitants) Konkoliko (1 898 inhabitants) Pana (812 inhabitants) Pani (158 inhabitants) Pompoï gare (894 inhabitants) San (1 320 inhabitants) Sio (763 inhabitants) References |
| Communes Les communes du département de Gossina sont Gossina (3 596 habitants), chef lieu Bosson (717 habitants) Boum (77 habitants) Kalabo (977 habitants) Koayo (977 habitants) Kwon (3 358 habitants) Lekoun (453 habitants) Madamao (542 habitants) Massako (902 habitants) Naboro (612 habitants) Nianankoré (169 habitants) Nyfou (921 habitants) Sui (1 770 habitants) Tandou (232 habitants) Tarba (564 habitants) Zelassé (2 078 habitants) Notes et références | Towns and villages Gossina (3 596 inhabitants) (capital) Bosson (717 inhabitants) Boum (77 inhabitants) Kalabo (977 inhabitants) Koayo (977 inhabitants) Kwon (3 358 inhabitants) Lekoun (453 inhabitants) Madamao (542 inhabitants) Massako (902 inhabitants) Naboro (612 inhabitants) Nianankoré (169 inhabitants) Nyfou (921 inhabitants) Sui (1 770 inhabitants) Tandou (232 inhabitants) Tarba (564 inhabitants) Zelassé (2 078 inhabitants) References |
| Bourasso (1 986 habitants), chef lieu Barakuy (589 habitants) Biron Bobo (150 habitants) Biron Marka (847 habitants) Bouni (658 habitants) Diamasso (508 habitants) Kamiankoro (1 185 habitants) Kodougou (1 147 habitants) Labarani (740 habitants) Lekuy (942 habitants) Lemini (974 habitants) Nokuy (1 269 habitants) Sikoro (1 096 habitants) Sirakoro (148 habitants) Zonakuy (343 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Bourasso (capital) (1,986 inhabitants) Barakuy (589 inhabitants) Biron Bobo (150 inhabitants) Biron Marka (847 inhabitants) Bouni (658 inhabitants) Diamasso (508 inhabitants) Kamiankoro (1,185 inhabitants) Kodougou (1,147 inhabitants) Labarani (740 inhabitants) Lekuy (942 inhabitants) Lemini (974 inhabitants) Nokuy (1,269 inhabitants) Sikoro (1,096 inhabitants) Sirakoro (148 inhabitants) Zonakuy (343 inhabitants) References |
| Bangui 531 763 habitants Berbérati 59 414 habitants Carnot 37 339 habitants Bambari 33 273 habitants Bouar 29 753 habitants Bria 28 364 habitants Bossangoa 27 930 habitants Nola 25 187 habitants Bangassou 24 447 habitants | Bangui 531,763 Berbérati 59,414 Carnot 37,339 Bambari 33,273 Bouar 29,753 Bria 28,364 Bossangoa 27,930 Nola 25,187 Bangassou 24,447 |
| Villes Soubakaniédougou (9 423 habitants) (chef lieu) Badara (331 habitants) Damana (1 205 habitants) Dougoudioulama (501 habitants) Fornofesso (413 habitants) Gouera (1 924 habitants) Gouindougouba (1 626 habitants) Gouindougouni (1 254 habitants) Katierla (787 habitants) Letiefesse (1 636 habitants) Mambire (435 habitants) Nafona (773 habitants) Panga (2 263 habitants) Ziédougou (1 565 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Soubakaniédougou (9 423 inhabitants) (capital) Badara (331 inhabitants) Damana (1 205 inhabitants) Dougoudioulama (501 inhabitants) Fornofesso (413 inhabitants) Gouera (1 924 inhabitants) Gouindougouba (1 626 inhabitants) Gouindougouni (1 254 inhabitants) Katierla (787 inhabitants) Letiefesse (1 636 inhabitants) Mambire (435 inhabitants) Nafona (773 inhabitants) Panga (2 263 inhabitants) Ziedougou (1 565 inhabitants) References |
| Communes Les communes du département de Douroula sont Douroula (3 471 habitants), chef lieu Bladi (2 196 habitants) Kankono (698 habitants) Kassakongo (550 habitants) Kérébé (1 000 habitants) Kirikongo (1 188 habitants) Koussiri (374 habitants) Noraotenga (750 habitants) Sâ (340 habitants) Souma (655 habitants) Tora (520 habitants) Toroba (977 habitants) Notes et références | Towns and villages Douroula (3 471 inhabitants) (capital) Bladi (2,196 inhabitants) Kankono (698 inhabitants) Kassakongo (550 inhabitants) Kerebe (1,000 inhabitants) Kirikongo (1,188 inhabitants) Koussiri (374 inhabitants) Noraotenga (750 inhabitants) Sa (340 inhabitants) Souma (655 inhabitants) Tora (520 inhabitants) Toroba (977 inhabitants) References |
| Liste des communes Les communes du département du Dourtenga sont Dourtenga (3 276 habitants), chef lieu Gogo (578 habitants) Gorin (406 habitants) Kangrétenga (617 habitants) Kanlé (267 habitants) Katoulbéré (831 habitants) Niondin (473 habitants) Sougoudin (1 039 habitants) Tangoko (505 habitants) Yambili (316 habitants) Youmtenga (66 habitants) Zergoama (319 habitants) Notes et références | Towns and villages Dourtenga (3 276 inhabitants) (capital) Gogo (578 inhabitants) Gorin (406 inhabitants) Kangretenga (617 inhabitants) Kanle (267 inhabitants) Katoulbere (831 inhabitants) Niondin (473 inhabitants) Sougoudin (1 039 inhabitants) Tangoko (505 inhabitants) Yambili (316 inhabitants) Youmtenga (66 inhabitants) Zergoama (319 inhabitants) References |
| La destruction de l'ancienne civilisation des Arabes des marais dans le sud est du pays, suivie par le déplacement forcé et le meurtre des anciens habitants de cette région. | destroying the ancient civilization of the Marsh Arabs in southeastern Iraq, followed by the forced resettlement and murder of the region's former residents |
| Liste des communes Les communes du département de Baskouré sont Baskouré (2 349 habitants), chef lieu Balgo (203 habitants) Boumdoudoum (368 habitants) Komsilga (740 habitants) Lilgomdé (196 habitants) Nakaba (2 890 habitants) Niago (577 habitants) Oualogo (479 habitants) Ounougou (966 habitants) Sambraoghin (1 048 habitants) Séguem (322 habitants) Tossin (996 habitants) Notes et références | Towns and villages Baskouré (2 349 inhabitants) (capital) Balgo (203 inhabitants) Boumdoudoum (368 inhabitants) Komsilga (740 inhabitants) Lilgomde (196 inhabitants) Nakaba (2 890 inhabitants) Niago (577 inhabitants) Oualogo (479 inhabitants) Ounougou (966 inhabitants) Sambraoghin (1 048 inhabitants) Seguem (322 inhabitants) Tossin (996 inhabitants) References |
| Villes (Source) Laye (5 136 habitants) (Chef lieu) Barama (978 habitants) Boulala (981 habitants) Gantin (825 habitants) Gantogodo (998 habitants) Sapeo (785 habitants) Laye yarcé (226 habitants) Sondre (570 habitants) Wanonghin (202 habitants) Yactenga (1 214 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Laye (5 136 inhabitants) (capital) Barama (978 inhabitants) Boulala (981 inhabitants) Gantin (825 inhabitants) Gantogodo (998 inhabitants) Sapeo (785 inhabitants) Laye yarcé (226 inhabitants) Sondre (570 inhabitants) Wanonghin (202 inhabitants) Yactenga (1 214 inhabitants) References |
| Communes Les communes du département de Madouba sont Madouba (265 habitants), chef lieu Bankoumani (599 habitants) Bokuy (425 habitants) Dina (327 habitants) Kiko (368 habitants) Kolokan (1 502 habitants) Pia n 2 (871 habitants) Poro (417 habitants) Touba (873 habitants) Yourouna (302 habitants) Notes et références | Towns and villages Madouba (265 inhabitants) (capital) Bankoumani (599 inhabitants) Bokuy (425 inhabitants) Dina (327 inhabitants) Kiko (368 inhabitants) Kolokan (1 502 inhabitants) Pia n 2 (871 inhabitants) Poro (417 inhabitants) Touba (873 inhabitants) Yourouna (302 inhabitants) References |
| Communes Les communes du département de Sono sont Sono (3 241 habitants), chef lieu Bantombo (571 habitants) Botte (302 habitants) Dankoumana (790 habitants) Kallé (812 habitants) Koury (713 habitants) Lanfiéra Koura (67 habitants) Siéla (460 habitants) Soro (241 habitants) Zampana (123 habitants) Notes et références Articles connexes | Towns and villages Sono (3 241 inhabitants) (Capital) Bantombo (571 inhabitants) Botte (302 inhabitants) Dankoumana (790 inhabitants) Kallé (812 inhabitants) Koury (713 inhabitants) Lanfiera koura (67 inhabitants) Siéla (460 inhabitants) Soro (241 inhabitants) Zampana (123 inhabitants) References |
| Liste des communes Les communes du département du Zoaga sont Zoaga (2 395 habitants), chef lieu Bingo (1 119 habitants) Bougre Dé Zoaga (1 485 habitants) Bourma Dé Zoaga (787 habitants) Dawega (501 habitants) Koukoadoré (150 habitants) Mong Naba (832 habitants) Pakoungou (786 habitants) Pargou (1 180 habitants) Tabissi (167 habitants) Zamé (829 habitants) Zerboko (496 habitants) Zoaga Peulh (361 habitants) Zoaga Yarcé (207 habitants) Notes et références | Towns and villages Zoaga (2 395 inhabitants) (capital) Bingo (1 119 inhabitants) Bougre De Zoaga (1 485 inhabitants) Bourma De Zoaga (787 inhabitants) Dawega (501 inhabitants) Koukoadore (150 inhabitants) Mong Naba (832 inhabitants) Pakoungou (786 inhabitants) Pargou (1 180 inhabitants) Tabissi (167 inhabitants) Zame (829 inhabitants) Zerboko (496 inhabitants) Zoaga Peulh (361 inhabitants) Zoaga Yarce (207 inhabitants) References |
| Les habitants de Bitola sont fiers de préserver certains bâtiments anciens, construits pendant que leur ville était une capitale provinciale de l'empire ottoman et le siège de différents consulats étrangers. | Citizens of Bitola are proud of preserving some of the old buildings, built during the time when their city was a provincial capital of the Ottoman Empire and seat of foreign consuls. |
| Liste des communes Les communes du département de Ouargaye sont Ouargaye (8 744 habitants), chef lieu Babakou (406 habitants) Bittin (1 150 habitants) Boudoughin (794 habitants) Dimtenga (1 490 habitants) Kogo (1 171 habitants) Kongloré (1 953 habitants) Koundoghin (1 631 habitants) Lerghin (1 094 habitants) Méné (4 016 habitants) Naboudin (965 habitants) Naganga (3 938 habitants) Tessoaghin (1 251 habitants) Notes et références | Towns and villages Ouargaye (8 744 inhabitants) (capital) Babakou (406 inhabitants) Bittin (1 150 inhabitants) Boudoughin (794 inhabitants) Dimtenga (1 490 inhabitants) Kogo (1 171 inhabitants) Konglore (1 953 inhabitants) Koundoghin (1 631 inhabitants) Lerghin (1 094 inhabitants) Mene (4 016 inhabitants) Naboudin (965 inhabitants) Naganga (3 938 inhabitants) Tessoaghin (1 251 inhabitants) References |
| Anciens éléments | Old Items |
| Anciens développeurs | Past developers |
| Anciens contributeurs | Former contributors |
| Communes Poura (5 883 habitants), chef lieu) Basnéré (386 habitants) Darsalam (587 habitants) Kankélé (591 habitants) Mouhoun III (233 habitants) Poura village (1 069 habitants) Pig Poré (637 habitants) Toécin (375 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Largest towns and villages and populations in the department are as follows Poura (5 883 inhabitants) (capital) Basnéré (386 inhabitants) Darsalam (587 inhabitants) Kankélé (591 inhabitants) Mouhoun III (233 inhabitants) Poura village (1 069 inhabitants) Pig poré (637 inhabitants) Toécin (375 inhabitants) References |
| Communes Les communes du département de Sami sont Sami (340 habitants), chef lieu Bonkorowé (330 habitants) Déré (608 habitants) Dima (489 habitants) Dimibo (599 habitants) Priwé (2 632 habitants) Sagoéta (632 habitants) Seindé (304 habitants) Sogodjankoli (1 769 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Villages The largest villages and populations in the department are as follows Sami (340 inhabitants) Bonkorowé (330 inhabitants) Déré (608 inhabitants) Dima (489 inhabitants) Dimibo (599 inhabitants) Priwé (2 632 inhabitants) Sagoéta (632 inhabitants) Seindé (304 inhabitants) Sogodjankoli (1 769 inhabitants) References |
| Oui, 200000 habitants. 200000 habitants ? | Yes, population 200,000. |
| Localités Toutes les localités du département sont des villages essentiellement ruraux Bana (2 769 habitants), chef lieu Bassana (918 habitants) Bissa (357 habitants) Danou (1 311 habitants) Fofina (189 habitants) Ouona (3 170 habitants) Sienkoro (485 habitants) Solonso (635 habitants) Somona (428 habitants) Yona (2 037 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Towns and villages and populations in the department are as follows Bana (2 769 inhabitants) (capital) Bassana (918 inhabitants) Bissa (357 inhabitants) Danou (1 311 inhabitants) Fofina (189 inhabitants) Ouona (3 170 inhabitants) Sienkoro (485 inhabitants) Solonso (635 inhabitants) Somona (428 inhabitants) Yona (2 037 inhabitants) References |
| Communes Les communes du département de Yaho sont Yaho (3 583 habitants), chef lieu Bondo (1 580 habitants) Fobiri (1 690 habitants) Grand Balé (110 habitants) Kongoba (577 habitants) Madou (1 719 habitants) Mamou (2 843 habitants) Maoula (578 habitants) Mina (557 habitants) Mouni (1 020 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages Largest towns and villages and populations in the commune are as follows (August 2009) Yaho (4 500 inhabitants) (capital) Bondo (1 625 inhabitants) Fobiri (1 818 inhabitants) Grand balé (90 inhabitants) Kongoba (624 inhabitants) Madou (1 823 inhabitants) Mamou (3 526 inhabitants) Maoula (638 inhabitants) Mina (650 inhabitants) Mouni (1 130 inhabitants) References |
| Les autres villages du dème étaient Kynopiástai ( habitants), Virós ( habitants), Pérama (877 habitants), Benítses (789 habitants), Káto Garoúna (650 habitant) et Kastellánoi (553 habitants). | 1,279), Virós (1,018), Gastoúri, Pérama (877), Benítses (789), Káto Garoúna (650), and Kastellánoi (553). |
| Liste des villages Lesvillages du département de Bagré sont Bagré (14 245 habitants), chef lieu Bagré Village (4 528 habitants) Boakla (1 151 habitants) Dirlakou (9 717 habitants) Goudayeré (1 461 habitants) Guingalé (1 076 habitants) Sangaboulé (1 472 habitants) Yambo (2 970 habitants) Zabo (3 256 habitants) Notes et références | Towns and villages Bagré Town (14 245 inhabitants) (capital) Bagré Village (4 528 inhabitants) Boakla (1 151 inhabitants) Dirlakou (9 717 inhabitants) Goudayere (1 461 inhabitants) Guingale (1 076 inhabitants) Sangaboule (1 472 inhabitants) Yambo (2 970 inhabitants) Zabo (3 256 inhabitants) References |
| Communes Les communes du département de Balavé sont Balavé (4 700 habitants), chef lieu Badinga (1 948 habitants) Doga (813 habitants) Gama (735 habitants) Hasbialaye (845 habitants) Lago (611 habitants) Tangouna (977 habitants) Yasso (4 191 habitants) Notes et références Liens externes Articles connexes | Towns and villages The largest towns and villages and populations in the department are as follows Balavé (4 700 inhabitants) (capital) Badinga (1 948 inhabitants) Doga (813 inhabitants) Gama (735 inhabitants) Hasbialaye (845 inhabitants) Lago (611 inhabitants) Tangouna (977 inhabitants) Yasso (4 191 inhabitants) References |
| Anciens Rapports Personnalisés | Old Customized Reports |
| Disparition des anciens | Death of community elders |
| 6 Anciens fumeurs | Former Smokers od |
| 23 Anciens fumeurs | Former Smokers od |
Recherches associées : Habitants Indigènes - Sympathiques Habitants - Habitants Autochtones - Habitants Ruraux - Des Habitants - Habitants Urbains - Ses Habitants - Habitants Qui - Ses Habitants - Habitants Du Village - Rencontrer Les Habitants
