Traduction de "anguleux" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Regardez cette barouche, cet homme aux traits anguleux, qui regarde par la portière. | Look at the barouche, with the sharp featured man peeping out of the window. |
| Le petit symbole anguleux que l'on remarque sous le dessin était usuellement tracé dans les granges pour les protéger des sorcières. | The small angular symbol, noticeable under the drawing, was usually carved into the barn door as protection against witches. |
| Ces mille toits, drus, anguleux, adhérents, composés presque tous du même élément géométrique, offraient, vus de haut, l aspect d une cristallisation de la même substance. | The thousand roofs, dense, angular, clinging to each other, composed, nearly all, of the same geometrical element, offered, when viewed from above, the aspect of a crystallization of the same substance. |
| technique , traditionnel , tendance ... ou s'il maîtrise le langage visuel directement par les propriétés de Forme , Ligne , Texture (ex. un tracé ample ?, dense ?, anguleux ?), et le type de coloration voulu. | Or if he masters visual language directly by the properties of shape, line, texture (an ample? dense? angular? lines...) and the type of coloring he wants. |
| Conçu comme un symbole local de travail de deuil, ces poteaux, avec leurs petits toits anguleux, rappellent aux visiteurs la croix paysanne ou une silhouette humaine aux mains jointes en prière. | Designed as a local symbol of mourning, these poles, with their sharply angled roofs, remind viewers either of a peasant cross or a human figure with hands raised in prayer. |
