Traduction de "animaux vertébrés" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Animaux - traduction : Animaux vertébrés - traduction : Vertèbres - traduction : Animaux - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

Animaux Vertébrés.
Animaux Venteures.
animaux les animaux vertébrés vivants
'animals' means live vertebrate animals
animaux les animaux vertébrés vivants
animals means live vertebrate animals
Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés (suite)
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals (contiuation)
Les parties arrêtent des règles visant à éviter la répétition d'essais sur des animaux vertébrés.
Protection of data submitted to obtain an authorisation to put a pharmaceutical product 21 on the market1.
une déclaration précisant si des informations ont été produites à l'aide d'essais sur des animaux vertébrés
a statement as to whether or not information has been generated by testing on vertebrate animals
Chaque Partie établit des règles en vue d'éviter la répétition des essais sur les animaux vertébrés.
The procedural rules for all challenges shall be in writing and made generally available.
3.1.1 La directive s'appliquera aux animaux (principalement des vertébrés) qui sont élevés ou utilisés à des fins scientifiques.
3.1.1 The directive will apply where animals (mostly vertebrates) are bred for or used for scientific purposes.
L amendement 128, qui supprime la limitation aux animaux vertébrés, est inclus dans son principe dans la position commune.
amendment 128, which deletes the limitation to vertebrate animals is included in principle in the Common Position.
L'effet voulu sur les vertébrés contre lesquels la lutte est menée doit être obtenu sans souffrance ni douleur inutiles pour ces animaux.
The intended effect on vertebrates to be controlled shall be obtained without unnecessary suffering and unnecessary pain for these animals.
Les dents étaient petites mais fortes, adaptées à son régime alimentaire composé de petits vertébrés et éventuellement d'autres petits animaux, comme des insectes.
The teeth were small but sharp, suited for its diet of small vertebrates and possibly other small animals, such as insects.
L amendement 149, qui supprime les références aux animaux vertébrés à l article 28, paragraphe 1, a été repris en totalité dans la position commune.
amendment 149 deleting the references to vertebrate animals in Article 28(1) has been fully taken up in the Common Position.
Les organismes entrant en ligne de compte sont les végétaux (plantes à semences), les animaux (vertébrés et certains invertébrés) et les micro organismes.
Eligible organisms are plants (seed bearing plants), animals (vertebrates and certain invertebrates) and micro organisms.
En anatomie, chez les animaux vertébrés parmi lesquels les humains, le dos est la partie du corps consistant en les vertèbres et les côtes.
The human back is the large posterior area of the human body, rising from the top of the buttocks to the back of the neck and the shoulders.
L amendement 154, qui supprime les termes sur des animaux vertébrés à l article 28, paragraphe 2, a été repris en totalité dans la position commune.
amendment 154 deleting on vertebrate animals in Article 28(2) has been fully taken up in the Common Position.
Afin d'éviter la répétition des travaux, et notamment des expériences impliquant des animaux vertébrés, il convient d'encourager les producteurs à soumettre des dossiers collectifs.
In order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals, producers should be encouraged to submit collective dossiers.
une proposition d'essais supplémentaires sur des animaux vertébrés, quand l'utilisateur en aval estime que ces essais sont nécessaires pour compléter son évaluation de la sécurité chimique.
a proposal for additional testing on vertebrate animals, where this is considered necessary by the downstream user to complete his chemical safety assessment.
ressources génétiques animales les ressources génétiques des animaux d'élevage (vertébrés et invertébrés) et de la faune sauvage, qui sont ou pourraient se révéler utiles en agriculture
animal genetic resources means those of farm animals (vertebrates and invertebrates) and wild fauna which are or could be of use in the field of agriculture
ressources génétiques animales les ressources génétiques des animaux d'élevage (vertébrés et invertébrés) et de la faune sauvage, qui sont ou pourraient se révéler utiles en agriculture
animal genetic resources means those of farm animals (vertebrates and invertebrates) and wild fauna which are or could be of use in the field of agriculture
Les amphibiens sont les vertébrés terrestres dominants.
Amphibians are the dominant land vertebrates.
La Communauté est partie à la convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d autres fins scientifiques 1 (ci après dénommée convention ).
The Community is a Party to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and other Scientific Purposes 1 (hereinafter referred to as the Convention).
Chaque Partie devrait encourager chaque nouveau demandeur et chaque titulaire des autorisations correspondantes à mettre tout en œuvre pour veiller à partager les rapports d'essais et d'études impliquant des animaux vertébrés.
The entity shall accord impartial and timely consideration to any such complaint in a manner that is not prejudicial to the supplier's participation in ongoing or future procurement or its right to seek corrective measures under the administrative or judicial review procedure.
Ils sont tous parasites de vertébrés au stade adulte.
They are all parasites in vertebrates in their adult stage.
La Société de paléontologie des vertébrés (en anglais Society of Vertebrate Paleontology , SVP) fut fondée en 1940 pour les amateurs de la paléontologie des vertébrés.
The Society of Vertebrate Paleontology (SVP) was founded in the US in 1940 for people with an interest in vertebrate paleontology by 2014 it had about 2,000 members internationally, and holds annual meetings, mostly but not all in North America.
Il y a 10.000 ans, à l'aube de l'agriculture, la population humaine, plus le bétail et les animaux de compagnie, représentaient approximativement un dixième de pourcent de la masse des vertébrés terrestres.
10,000 years ago at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one per cent of the terrestrial vertebrae landmass.
Le règlement contient un certain nombre de dispositions relatives au partage des données, qui visent à limiter les essais pratiqués sur les animaux vertébrés et à réduire les coûts supportés par l'industrie.
A number of rules regarding data sharing are set out in order to reduce testing on vertebrate animals and to reduce costs to industry.
Il y a 10.000 ans, à l'aube de l'agriculture, la population humaine, plus le bétail et les animaux de compagnie, représentaient approximativement un dixième de pourcent de la masse des vertébrés terrestres.
Ten thousand years ago, at the dawn of agriculture, human population, plus livestock and pets, was approximately a tenth of one percent of the terrestrial vertebrate landmass.
Ce que j'appelle la partie humaine les humains, leur bétail, et leurs animaux de compagnie par rapport à la partie de nature tous les autres animaux sauvages ce sont les vertébrés et les oiseaux, etc.... sur la terre et dans le ciel, pas dans l'eau.
What I call the human portion humans and their livestock and pets versus the natural portion all the other wild animals and just these are vertebrates and all the birds, etc., in the land and air, not in the water.
N. rajah piège occasionnellement d'autre petits vertébrés, dont des grenouilles, des lézards ou même des oiseaux, quoique ces cas aient probablement impliqué des animaux malades, cela ne représente donc certainement pas une norme.
Nepenthes rajah is also known to occasionally trap other small vertebrates, including frogs, lizards and even birds, although these cases probably involve sick animals, or those seeking shelter or water in the pitcher, and certainly do not represent the norm.
L amendement 375, qui limite les exigences en matière de BPL aux nouveaux essais en laboratoire sur des animaux vertébrés, a été inclus en partie à l article 13, paragraphe 3, de la position commune.
amendment 375 limiting GLP requirement to new laboratory tests involving vertebrate animals has been partially taken up in the Common Position in Article 13(3).
Les Vertébrés (Vertebrata) forment un sous embranchement du règne animal.
Vertebrates are animals that are any species of animals within the subphylum Vertebrata (chordates with backbones).
Le lobe frontal est une région du cerveau des vertébrés.
The frontal lobe, located at the front of the brain, is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.
Le lobe occipital est une région du cerveau des vertébrés.
The occipital lobe is one of the four major lobes of the cerebral cortex in the brain of mammals.
des avicides, piscicides et biocides pour lutter contre d autres vertébrés.
avicides, piscicides and biocides for control of other vertebrates.
des avicides, piscicides et biocides pour lutter contre d'autres vertébrés.
A Party may forward the issue to the Committee, pursuant to Paragraph 12.
3.5.1 Les orientations de la Convention européenne sur la protection des animaux vertébrés utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques (Conseil de l'Europe, Série des traités européens (STE) n 123) sur l'hébergement et les soins des animaux de laboratoire deviendront pour la plupart contraignantes.
3.5.1 The guidelines on the accommodation and care of laboratory animals set out in the European Convention for the protection of vertebrate animals used for experimental and other scientific purposes (Council of Europe, European Treaty Series Nr. 123), will be in most parts mandatory requirements.
Chaque partie arrête les mesures obligeant le demandeur et les titulaires d autorisations antérieures, établis sur le territoire respectif des parties, à partager des informations confidentielles afin d éviter la répétition d essais sur les animaux vertébrés.
Each Party shall provide adequate legal protection against the circumvention of any effective technological measures which the person concerned carries out in the knowledge, or with reasonable grounds to know, that he is pursuing that objective.
Il est l'un des cinq ordres de vertébrés les plus diversifiés.
They are also one of the five most diverse vertebrate orders.
M. C subit une déplétion cellulaire dans la colonne de vertébrés.
Mr C experiences a cellular depletion in the vertebrate column.
Substances actives de produits utilisés pour la lutte contre d'autres vertébrés
Active substances for control of other vertebrates
Protéines naturelles fibreuses présentes dans certaines parties de l'organisme des vertébrés.
Natural, fibrous proteins occurring in vertebrates.
Dans le domaine juridique, la Commission s'efforce d'obtenir l'adhésion de la Communauté aux conventions du Conseil de l'Europe portant sur des domaines de sa compétence (protection des animaux vertébrés utilisés dans des expériences, pharmacopée européenne).
In the legal field the Commission endeavours to obtain the accession of the Community to Council of Europe conventions on matters for which it is competent (protection of vertebrate animals used for experiments, European pharmacopeia).
Ce que j appelle la partie humaine les humains, leur bétail, et leurs animaux de compagnie par rapport à la partie de nature tous les autres animaux sauvages ce sont les vertébrés et les oiseaux, etc. sur la terre et dans le ciel, pas dans l eau. Comment ça s équilibre ?
What I call the human portion humans and their livestock and pets versus the natural portion all the other wild animals and just these are vertebrates and all the birds, etc., in the land and air, not in the water. How does it balance?
les ressources génétiques animales, celles concernant les animaux domestiques de ferme (vertébrés et invertébrés), les micro organismes ainsi que la faune sauvage dont la protection se révèle ou pourrait se révéler utile dans le domaine agricole.
animal genetic resources shall mean those of farm animals (vertebrates and invertebrates), micro organisms and wild fauna which are or could be of use in the field of agriculture.
Tout demandeur qui entend réaliser des essais et des études impliquant des animaux vertébrés devrait être encouragé à prendre les mesures nécessaires pour s'assurer que ces essais et études n'ont pas déjà été réalisés ou entrepris.
In the event of a complaint by a supplier, arising in the context of covered procurement in which the supplier has, or has had, an interest, that there has been a breach or a failure as referred to in paragraph 1, the Party of the procuring entity conducting the procurement shall encourage the entity and the supplier to seek resolution of the complaint through consultations.

 

Recherches associées : Vertébrés Aquatiques - Vertébrés Terrestres - Vertébrés Sans Mâchoires - Pied Des Vertébrés - Vertébrés à Mâchoires - Espèces De Vertébrés - Contre Les Vertébrés Nuisibles - Animaux Aquatiques - Animaux Qui - Animaux Marins - Animaux Acceptés - Tissus Animaux