Traduction de "aortique" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Aortique - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Occlusion vasculaire, sténose aortique, thrombophlébite, anévrysme aortique. | vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm |
| Occlusion vasculaire, sténose aortique, thrombophlébite, anévrysme aortique. | pulmonary oedema, pharyngeal oedema, pleural effusion, pleurisy |
| Occlusion vasculaire, sténose aortique, Rare thrombophlébite, anévrysme aortique. | vascular occlusion, aortic stenosis, thrombophlebitis, aortic aneurysm |
| hypertension, anévrisme aortique | hypertension, aortic aneurysm |
| La crosse aortique est sectionnée | The aortic arch is severed |
| Le sinus aortique gauche contient l'origine de l'artère coronaire gauche et le sinus aortique droit donne également lieu à l'artère coronaire droite. | The left aortic sinus contains the origin of the left coronary artery and the right aortic sinus likewise gives rise to the right coronary artery. |
| valvulaire aortique, athérosclérose coronarienne, bradycardie sinusale, hypertrophie ventriculaire | Angina unstable, aortic valve incompetence, coronary artery atherosclerosis, sinus bradycardia, ventricular hypertropy |
| Sténose des valves aortique et mitrale cardiomyopathie hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves aortique et mitrale cardiomyopathie hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves aortique et mitrale cardiomyopathie hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis hypertrophic cardiomyopathy |
| si vous avez une aorte sténosée (sténose aortique). | if you have a narrowed aorta (aortic stenosis). |
| Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | 30 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | 3 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | 13 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | 23 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | 31 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose des valves mitrale et aortique, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | 29 Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| La valve aortique est l'une des quatre principales valves du cœur. | The aortic valve is one of the two semilunar valves of the heart, the other being the pulmonary valve. |
| 25 Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy |
| ventricule gauche (par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale) | stenosis of the aortic or mitral valve) |
| ventricule gauche (par ex. une sténose de la valve aortique ou mitrale) | (e.g. stenosis of the aortic or mitral valve) |
| Oui, cette racine aortique externe, oui, ça ne marchera jamais, vous savez. | That external aortic root, it will never work, you know. |
| Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie ischémique obstructive Comme avec d'autres vasodilatateurs, une attention particulière est requise chez les patients atteints d'une sténose aortique ou mitrale, ou d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyophathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie ischémique obstructive Comme avec d'autres vasodilatateurs, une attention particulière est requise chez les patients atteints d'une sténose aortique ou mitrale, ou d'une cardiomyopathie hypertrophique obstructive. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| C'est un ventricule gauche qui pousse le sang à travers la valve aortique vous pouvez voir deux des feuillets de la valve aortique qui y travaillent vers le haut dans l'aorte ascendante. | You can see two of the leaflets of the aortic valve working there. Up into the ascending aorta. |
| Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| Rétrécissement aortique et mitral, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec tous les autres vasodilatateurs, les patients présentant un rétrécissement aortique ou mitral ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive devront faire l objet d une attention particulière. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| Il a une drôle de forme trilobée en bas, qui contient la valve aortique. | It has a funny tri lobal shape at the bottom, which contains the aortic valve. |
| 3 Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| 18 Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| 33 Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| 48 Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| 63 Sténose de la valve aortique et mitrale, cardiomyopathie obstructive hypertrophique comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy as with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| Sténose des valves aortique et mitrale, cardiomyopathie hypertrophique obstructive Comme avec tous les autres vasodilatateurs, des précautions particulières devront être prises chez les patients présentant une sténose aortique ou mitrale ou une cardiomyopathie hypertrophique obstructive (CMHO). | Aortic and mitral valve stenosis, obstructive hypertrophic cardiomyopathy As with all other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or hypertrophic obstructive cardiomyopathy (HOCM). |
| si vous présentez un rétrécissement de l aorte (sténose aortique), d une valve cardiaque (rétrécissement | if you have a narrowing of the aorta (aortic stenosis), of a heart valve (mitral stenosis), an increase in |
| Les patients présentant une obstruction à l éjection du ventricule gauche, par exemple sténose aortique, sténose sub aortique hypertrophique idiopathique, peuvent être sensibles à l action de vasodilatateurs dont les inhibiteurs de la phosphodiestérase de type 5. | Patients with left ventricular outflow obstruction, e. g., aortic stenosis and idiopathic hypertrophic subaortic stenosis, can be sensitive to the action of vasodilators including Type 5 phosphodiesterase inhibitors. |
| De même, la surface de la valve, ( surface aortique ) est de l'ordre de 2 à 4 cm². | In aortic stenosis, the opening of the aortic valve becomes narrowed or constricted (stenotic) (i.e., due to calcification). |
| La diastole est le temps complémentaire (fermeture de la valve aortique à la fermeture de la valve mitrale). | The pulmonary valve (sometimes referred to as the pulmonic valve) lies between the right ventricle and the pulmonary artery, and has three cusps. |
| La dissection aortique est une affection rare et grave caractérisée par l'irruption de sang à l'intérieur de la paroi de l'aorte. | Aortic dissection occurs when a tear in the inner wall of the aorta causes blood to flow between the layers of the wall of the aorta, forcing the layers apart. |
| Choc cardiogénique, sténose aortique cliniquement prouvée, angor instable ou en cas d infarctus du myocarde datant de moins d un mois. | Cardiogenic shock, clinically significant aortic stenosis, unstable angina pectoris, or during or within one month of a myocardial infarction. |
| Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| 3 Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
| 14 Comme avec les autres vasodilatateurs, une prudence particulière est indiquée chez les patients souffrant de sténose aortique ou mitrale ou de cardiomyopathie obstructive hypertrophique. | As with other vasodilators, special caution is indicated in patients suffering from aortic or mitral stenosis, or obstructive hypertrophic cardiomyopathy. |
Recherches associées : Sténose Aortique - Régurgitation Aortique - Clampage Aortique - Plexus Aortique - Orifice Aortique - Cou Aortique - Paroi Aortique - Plaque Aortique - L'insuffisance Aortique - Bifurcation Aortique - Sinus Aortique - Anneau Aortique - Racine Aortique - Arc Aortique
