Traduction de "apercevrons" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Apercevrons - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Nous nous en apercevrons au moment d'entamer les premières discussions relatives aux subventions de l'agriculture, par exemple. | We will see when the subsidies in agriculture, for example, will be brought up for discussion for the first time. |
| Si nous nous dépechons, dit Lydia en cours de route, peut etre apercevrons nous le capitaine Carter avant son départ. | If we make haste, said Lydia, as they walked along, perhaps we may see something of Captain Carter before he goes. |
| Et nous nous apercevrons demain que ces disciplines renforcées nous retiennent prisonniers, par contrecoup, sur d'autres sujets vitaux pour nous, comme l'agriculture. | And we will in future realise that these reinforced approaches are, as an indirect consequence, holding us prisoner on other subjects that are vital for us, such as agriculture. |
| La Communauté mettra premièrement fin au développement de nouvelles politiques, nous nous apercevrons ensuite qu'une à une les politiques actuelles s'arrêteront et nous découvrirons enfin qu'elles se désagrégeront ou dépériront. | The result then would be that, first, the Community would deprive itself of the means of developing new policies, then we would discover that one by one existing policies stagnate and, finally, we would see them beginning to disintegrate or decay. |
| Avant de dénoncer et de condamner, rappelons nous la situation de l'ensemble du territoire africain et nous nous apercevrons alors que le Maroc est un des pays qui a fait le plus d'efforts dans ce domaine. | Before deploring and condemning, let us look at the situation in Africa as a whole, and we shall then see that Morocco is one of the countries which has made most efforts in this area. |
Recherches associées : Apercevrons Déjeuner
