Traduction de "appariement optimal" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Optimal - traduction : Appariement - traduction : Optimal - traduction : Appariement optimal - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En d'autres mots, c'est parfait pour un appariement sentimental. | In other words, it's perfect for romantic matching. |
| Nous faisons en fait quelque chose qui s'appelle body matching (appariement corporel). | We actually do something called body matching. |
| optimal | best |
| Cela se paye d un moins bon appariement entre offre et demande de travail. | This prevents potentially positive matching of the skills needed by employers and the available supply of them. |
| Est ce optimal ? | Now, is that optimal? No! |
| Est ce optimal? | Is it optimal? |
| Je le vois avec leurs filles appariement retardé je peux les rouler sur eux mêmes | I see it with their pairing Girls delayed I can roll them on their own |
| Espace de préhension optimal | (iii) the worktop height. |
| Donc, il n'est pas optimal. | So, it is not optimal. |
| L' exploitant ne joue donc aucun rôle actif de présélection , de recommandation ou d' appariement des intérêts de négociation . | There is no active or discretionary role of the system operator in pre selecting , recommending or otherwise bringing together of trading interests . |
| 15 est un chiffre plutôt optimal. | Fifteen is a pretty optimal number. |
| Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft). | Optimal Deterrence and Private International Cartels (draft). |
| Il utilise le modèle domestique Optimal Elite. | Uses a domestic Optimal Elite. |
| L'effectif optimal des classes est de 20 élèves. | The target size for classes is 20 students. |
| (a) L accès aux publications scientifiques n est pas optimal. | (a) Suboptimal access to scientific research publications |
| 3.3 Conditions d'un fonctionnement optimal de l'union monétaire | 3.3 Conditions for optimum functioning of monetary union |
| Bon, peut on créer un appariement entre les nombres entiers et l'ensemble de tous les réels incluant les rationnels et les irrationnels ? | So, can we make a one to one match between the whole numbers and the set of all the decimals, both the rationals and the irrationals? |
| Gardasil peut ne pas avoir un effet optimal si | Gardasil may not have an optimal effect if |
| Silgard peut ne pas avoir un effet optimal si | Silgard may not have an optimal effect if |
| Donc, très rapidement, quel est le profil temporel optimal ? | So, very quickly, what is the optimal time profile? |
| Donc c'est le moyen optimal de combiner les informations. | So it's the optimal way of combining information. |
| (a) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection | (a) achieving and maintaining an optimal level of protection |
| (zzzzzz) atteindre et maintenir un niveau optimal de protection | (zzzzzz) achieving and maintaining an optimal level of protection |
| Nous en avons tiré les résultats pour le moteur optimal. | We got the results from that for the optimal engine. |
| Pour parvenir à un résultat de filtrage optimal et satisfaisant, | To reach an optimum and satisfactory filter result, |
| Faites de votre mieux pour passer par le chemin optimal. | Once the timer finishes counting down start moving! Do your best to thread the most optimal path. |
| La dose est ajustée afin d obtenir un contrôle optimal. | The dose is adjusted to give the best control. |
| S ilgard peut ne pas avoir un effet optimal si | Silgard may not have an optimal effect if |
| Et il ou elle calculera le design optimal de l'ajutage. | And he will, or she will, calculate the optimal design of the nozzle. |
| Je considère que c'est le temps optimal pour un débutant. | That's kind of what I reckon is the optimal amount for a beginner guitar player. |
| (b) L accès aux données de la recherche n est pas optimal. | (b) Suboptimal access to research data |
| Personne ne peut définir le niveau optimal des prélèvements obligatoires. | No one can define the optimum level of compulsory levies. |
| En cas d apos enchaînement, l apos emploi du rapport des moyennes arithmétiques était préférable, à condition de veiller à l apos appariement des échantillons. | In the case of chaining the relative of arithmetic averages is preferable but care must be taken to assure matched samples. |
| L'ordre optimal n'est pas 1 2 3 mais 3 1 2. | The optimal order is not 1 2 3 but 3 1 2. |
| À ce stade, le rapport entre sucre et acide est optimal. | At this point the relationship between sugar and acid is optimal. |
| Pour que son aérodynamisme soit optimal, la balle doit être propre. | To keep the aerodynamics optimal, the golf ball needs to be clean, including all dimples. |
| Pour obtenir l effet thérapeutique optimal, une utilisation régulière est recommandée. | For full therapeutic benefit regular, scheduled usage is recommended. |
| Un contrôle métabolique optimal, incluant la surveillance glycémique, est donc recommandé. | Optimised metabolic control, including glucose monitoring, is therefore recommended. |
| Le positionnement intrathécal optimal du cathéter n a pas été établi. | The optimal intrathecal placement of the catheter tip has not been established. |
| L effet est optimal si le traitement est administré le soir. | Optimal effect is obtained if the dose is administered in the evening. |
| Il nous faut aussi assurer l'usage optimal du nouveau financement CEE. | Who will, Mr Commissioner, run and monitor such programmes? |
| Toute erreur dans l apos appariement des deux groupes peut provoquer un biais qu apos il est impossible de réduire simplement en augmentant la taille des groupes. | Any inadequacy in the matching of the control and study groups may give a bias that cannot be reduced merely by expanding the size of the groups. |
| Je veux dire, est cela un environnement optimal pour élever nos enfants ? | I mean, is this the optimal environment in which to raise our children? |
| De l'avis des ingénieurs, le calibre optimal dans ce cas était le . | In the opinion of developers, the optimal calibre in this case was 57 mm. |
| Le passage de ce marché à la monnaie européenne favorisera son fonctionnement optimal . | To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency . |
Recherches associées : Par Appariement - Appariement Inter - Appariement Dynamique - Appariement Statistique - Appariement Courant - Appariement Automatique - Appariement Bloc - Appariement Parfait - Avec Appariement - Appariement Matériau - Appariement Avec
