Traduction de "appartient" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Mais avant tout, je n'oublierai jamais à qui appartient vraiment cette victoire. Elle vous appartient. Elle vous appartient. | But above all, I will never forget who this victory truly belongs to. It belongs to you. It belongs to you. |
| Lui appartient ? | Belongs? |
| Vous appartient il ? | Is it yours? |
| Cela nous appartient. | That belongs to us. |
| Appartient au groupe | Belongs to group |
| Elle vous appartient. | It is yours. |
| Il vous appartient! | Yes, it's absolutely all yours. |
| Ça vous appartient. | It's all yours. |
| s'il vous appartient ? | that you are the rightful owner? |
| Il vous appartient ? | It's one of your's, isn't it? |
| Tout lui appartient. | Everything is his. |
| Ce sac appartient... | This belongs... There is the young lady. |
| Le spectre électromagnétique nous appartient toujours il appartient toujours à tout le monde. | We still own the electromagnetic spectrum it still belongs to all of us. |
| Le choix leur appartient. | It is up to them to choose a side. |
| La maison lui appartient. | The house is owned by him. |
| Ce CD lui appartient. | This CD belongs to her. |
| La maison lui appartient. | The house belongs to him. |
| Cette terre lui appartient. | He owns this land. |
| Cela appartient à Tom. | It belongs to Tom. |
| L'avenir leur appartient certainement. | The future certainly belongs to them. |
| La réponse nous appartient. | The answer is up to us. |
| Le futur nous appartient. | The future is ours to win. |
| Le choix nous appartient. | The choice is ours. |
| Le choix lui appartient. | The choice is his. |
| Ce puits nous appartient! | The well is ours. |
| A qui appartient l'addiction ? | Whose addiction is it? |
| La décision vous appartient. | It's up to you to decide. |
| Elle appartient à ici. | She belongs to here. |
| Appartient à l' utilisateur | Belongs to user |
| Et Mari lui appartient ? | And Mari belongs to him ? |
| À qui appartient l'eau ? | Who owns water? |
| Alors, il vous appartient. | Then it's yours. |
| Le choix vous appartient. | The choice lies with you. |
| Cette responsabilité nous appartient. | It belongs to us. |
| À qui il appartient ? | Who owns it? |
| Le monde vous appartient? | Does the world belong to you, Mr. Preysing? |
| Franklin lui appartient presque. | Practically owns Franklin. |
| Cet endroit vous appartient ? | Do you own this place? |
| Tenez, ceci vous appartient. | Here, Godfrey. These are rightfully yours. |
| La ville nous appartient. | Come on, I'll show you who this town's made for. |
| Ceci vous appartient, Marsha ? | Uh, doesn't that belong to you, Marsha? |
| il appartient à l'État | residents of Ontario or |
| La suite appartient à l Histoire. | The rest is history. |
| Le mashup appartient à Lucas. | The mashup is owned by Lucas. |
| Le jugement appartient à Dieu. | Judgment lies with God. |
