Traduction de "appelé à l'origine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appelé - traduction : Appelé - traduction : Appelé - traduction : Appelé à l'origine - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| À l'origine appelé U.N.K.L.E. | Unkle (often stylised as U.N.K.L.E. |
| J'ai appelé à l'origine il. | I originally drew it. |
| À l'origine, le trick était appelé Indy Air. | The Indy air was originally called the Gunnair, which was invented by Gunnar Haugo in 1977. |
| Et le b est appelé ordonnée à l'origine . m pente et b ordonnée à l'origine | 'b' over here, this is the y intercept of the line. |
| Celui ci était à l'origine un démon appelé Surapadma. | This peacock was originally a demon called Surapadma, while the rooster was called the angel. |
| À l'origine, El Nido était un village Tagbanwa appelé Talindak. | The town traces its roots from a small Tagbanwa village called Talindak. |
| M. Jousouev ignore apparemment que ce parc était appelé à l'origine Etoile . | Mr. Zhusuev apparently is not aware that this park was originally called Star . |
| Le projet était à l'origine appelé l'Atari 3600, rebaptisé ensuite l'Atari 7800. | The project was originally called the Atari 3600, though was later renamed the Atari 7800. |
| Elle acquit ensuite le Kansas Pacific (appelé à l'origine Union Pacific Eastern division). | It acquired the Kansas Pacific (originally called the Union Pacific, Eastern Division, though in essence a separate railroad). |
| L'ouverture du stade (à l'origine appelé Municipal Grant Park Stadium ) s'est tenu le 9 octobre 1924. | It was designed in 1919 and opened on October 9, 1924, as Municipal Grant Park Stadium, changing its name to Soldier Field on November 11, 1925. |
| Appelé à l'origine Collegiate School, l'établissement ouvrit dans la maison de son premier recteur, Abraham Pierson, à Killingworth (maintenant Clinton). | Originally known as the Collegiate School, the institution opened in the home of its first rector, Abraham Pierson, in Killingworth (now Clinton). |
| Construit entre 1891 et 1893 et appelé à l'origine le Normalhaueser ce bâtiment élégant abrite actuellement la Cour d'appel commerciale. | Built between 1891 and 1893 and originally called the Normalhaueser this elegant building currently houses the commercial High Court. |
| Irving a été à l'origine en 1889 un secteur appelé Gorbit, et en 1894 le nom a changé en Le Kit. | Irving originally began in 1889 as an area called Gorbit, and in 1894 the name changed to Kit. |
| Ibrox Stadium, appelé à l'origine Ibrox Park, est un stade de football situé à Glasgow, sur la rive sud de la rivière Clyde. | Ibrox Stadium is a football stadium located on the south side of the River Clyde in the Ibrox district of Glasgow. |
| Il se sent appelé dans cet ordre, fondé à l'origine sur le mont Carmel en Israël, dans la filiation du prophète Élie. | He felt called to this Order, with its claim to having originated on Mount Carmel in Israel, under the Prophet Elijah. |
| Ce système est appelé aujourd'hui GSM, le Groupe spécial mobile (GMS) de la CEPT étant à l'origine de la première définition des paramètres techniques. | The system is called GSM, since the CEPT's Groupe Spéciale Mobile is responsible for determining the technical parameters. |
| Elle a pensé que ce pourrait être amusant de créer un manga basé sur ce jeu traditionnel, qui était à l'origine appelé Kokonotsu no Hoshi . | She thought that it might be fun to create a manga based on this traditional board game, and began the work under the title of , named for the nine star points on a go board. |
| Ce bâtiment était la réplique du palais de la Légion d'honneur à Paris, élevé au sur la rive gauche de la Seine et appelé à l'origine hôtel de Salm . | The building is a full scale replica of the French Pavilion at the 1915 Panama Pacific International Exposition, which in turn was a three quarter scale version of the Palais de la Légion d'Honneur also known as the Hôtel de Salm in Paris by George Applegarth and H. Guillaume. |
| À l'origine, le spectacle est appelé NBC's Saturday Night , le titre actuel étant alors utilisé par le réseau rival ABC avec son Saturday Night Live with Howard Cosell . | The show was originally called NBC's Saturday Night , because Saturday Night Live was in use by Saturday Night Live with Howard Cosell on the rival network ABC. |
| Huit îlots, motu en tahitien, entourent l'île Motu One (aussi appelé îlot de sable, au Nord) Motu Rautaro Motu Toena Motu Roa (aussi appelé Motu Tāpapatava'e) Motu Mitihā (Motiha'a à l'origine) Motu 'Ōfa'i (aussi appelé îlot caillou) 'Iri'iriroa Îlot platLes îlots sont listés dans le sens des aiguilles d'une montre à partir du Nord de l'île. | Eight islands motu in Tahitian, surround the island Motu One (also known as îlot de sable (Sandly Islet) in the North) Motu Rautaro Motu Toena Motu Roa (also called Motu Tāpapatava'e) Motu Mitihā (originally Motiha'a) Motu 'Ōfa'i (also called îlot caillou (Rock Island)) 'Iri'iriroa Îlot plat (Flat Island)The islets above are listed in clockwise direction from the north of the island. |
| Alors, cette ordonnée à l'origine se trouve ici. L'ordonnée à l'origine est là. | So this y intercept right over here. this y intercept right over here. |
| Joué à l'International YMCA Training School (aujourd'hui appelé Springfield College), le jeu fut rapidement connu sous le nom de volley ball (il a été à l'origine orthographié en deux mots volley ball ). | After an observer, Alfred Halstead, noticed the volleying nature of the game at its first exhibition match in 1896, played at the International YMCA Training School (now called Springfield College), the game quickly became known as volleyball (it was originally spelled as two words volley ball ). |
| Le SENAME est à l'origine d'un projet appelé Recherche des racines , une recherche qu'entreprennent de nombreux adolescents et adultes pour connaître leurs origines et qui se fonde sur la loi relative à l'adoption. | The National Service for Minors has created a space known as Búsqueda de Raíces (Search for roots). Many young people or adults undertake searches of this kind to discover their origins. |
| Lié à l'origine à Eibar. | The AP 1 motorway connects Eibar and Vitoria Gasteiz. |
| Méthode approuvée à l'origine | Original method approved |
| Cependant, quant à l'origine des animaux comme une tétrade, il n'y a ni explication écrite ni orale à l'exception d'un manuscrit du appelé dBu nag mi'u dra chag (l'apparition du petit homme à la tête noire). | However, regarding the origin of the animals as a tetrad, neither written nor oral explanations exist anywhere with the exception of a thirteenth century manuscript called The Appearance of the Little Black Headed Man ( dBu nag mi'u dra chag ), and in that case a yak is substituted for the snow lion, which had not yet emerged as the national symbol of Tibet. |
| L'auteur à l'origine de Dia | The original author of Dia was |
| la même ordonnée à l'origine. | We have the exact same slope, 2, 2, and we have the exact same y intercept, 8 and 8. |
| Décisions anticipées relatives à l'origine | administrative staff, interpreters, translators and court reporters and |
| 3.3 Cette situation a été à l'origine de ce que l'on a appelé le printemps arabe , qui a suscité tant d'espoirs parmi les populations locales et d'attentes dans l'opinion publique européenne et mondiale. | 3.3 Hence what has become known as the Arab Spring , which has raised so many hopes and expectations among local communities and has garnered the support of people throughout Europe and across the world. |
| J'ai appelé à l'aide. | I called for help. |
| À l'origine un temple aux dieux. | Originally a temple to the gods. |
| L'ordonnée à l'origine se trouve ici. | The y intercept is right here. |
| b) Problème à l'origine de l'ajustement | Information on previous adjustment calculations by expert review teams. |
| 2.4 Problèmes à l'origine de l'action | 2.4 Problems requiring action |
| L'organisation a appelé l'Ethiopie à | The organisation called Ethiopia to |
| Il a appelé à l'aide. | He called out for help. |
| Elle a appelé à l'aide. | She called for help. |
| Nous avons appelé à Budapest. | We were talking to Budapest. |
| Ce rapport est à l'origine déterminé génétiquement. | And that proportion is primarily genetically determined. |
| Halloween était à l'origine une fête celtique. | Halloween was originally a Celtic festival. |
| À l'origine, seuls 13 César étaient distribués. | At the inaugural César Awards, 13 awards were distributed. |
| Second Life à l'origine avait 16 simulateurs. | Second Life originally had 16 simulators. |
| En fait c'était mon hypothèse à l'origine. | And that was actually my original hypothesis. |
| C'est l'ordonnée à l'origine, et c'est logique. | That's the y intercept, and it makes sense. |
Recherches associées : à L'origine - à L'origine - à L'origine - à L'origine - Appelé à - Sont à L'origine - Basé à L'origine - Problème à L'origine - établi à L'origine - étaient à L'origine - Enregistré à L'origine - Retour à L'origine - à L'origine Dérivé - Est à L'origine
