Traduction de "appel vidéo" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appel - traduction : Appel - traduction : Appel - traduction : Vidéo - traduction : Appel vidéo - traduction : Appel video - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Appel vidéo | Video call |
| Appel vidéo entrant | Incoming video call |
| Pour transformer un appel audio en conversation vidéo, choisissez AppelEnvoyer la vidéo ou cliquez sur le bouton de la barre d'outils appel vidéo pour le sélectionner. | To turn an audio conversation into a video conversation, choose CallSend video, or click the video call toolbar button to select it. |
| À partir de la fenêtre Liste des contacts, cliquez sur l'icône Appel vidéo à côté du contact que vous souhaitez appeler et choisissez Appel vidéo. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur le contact et sélectionner Appel vidéo. | From the Contact List window, click the video call icon next to the name of the contact you wish to call and choose Video Call. Alternatively, right click the contact and choose Video Call. |
| Aucune vidéo ne sera affichée lors de cet appel | No video will be displayed during this call |
| Pour transformer un appel audio en conversation vidéo, choisissez VidéoVidéo activée ou cliquez sur le bouton de la barre d'outils appel vidéo pour le sélectionner. | To turn an audio conversation into a video conversation, choose VideoVideo On, or click the video call toolbar button to select it. |
| À partir de la fenêtre Liste des contacts, cliquez sur l'icône Appel vidéo à côté du contact que vous souhaitez appeler et choisissez Appel vidéo. | From the Contact List window, click the video call icon next to the name of the contact you wish to call and choose Video Call. |
| Dans la fenêtre Liste des contacts, cliquez sur l'icône appel vidéo à côté du nom du contact que vous voulez appeler et choisissez Appel vidéo. | From the Contact List window, click the video call icon next to the name of the contact you wish to call and choose Video Call. |
| Pour transformer un appel audio en conversation vidéo, choisissez VidéoVidéo activée. | To turn an audio conversation into a video conversation, choose VideoVideo On. |
| Voici une vidéo de cet appel à la grève des consommateurs | Here is a video on the call for consumers to strike |
| Aucune vidéo ne sera affichée sur votre ordinateur lors de cet appel | No video will be displayed on your machine during this call |
| Pour transformer une conversation vidéo en une conversation audio, choisissez AppelEnvoyer la vidéo ou cliquez sur le bouton Appel vidéo de la barre d'outils pour la désélectionner. | To turn a video conversation into an adio conversation, choose CallSend video, or click the video call toolbar button to deselect it. |
| Colombie Appel à candidatures du Festival de cinéma et vidéo des peuples indigènes | Video Indigenous Video Festival Open for Submissions Global Voices |
| Clique droit sur le contact que vous voulez appeler, et sélectionnez Appel vidéo. | Right click on the contact that you want to call and select Video Call. |
| Les formats vidéo nécessaires pour cet appel ne sont pas installés sur votre ordinateur | The video formats necessary for this call are not installed on your computer |
| À partir de la fenêtre Liste des contacts, cliquez sur l'icône Appel vidéo à côté du contact que vous souhaitez appeler. Vous pouvez aussi faire un clic droit sur le contact et sélectionner Appel vidéo. | From the Contact List window, click the video call icon next to the name of the contact you wish to call. Alternatively, right click the contact and choose Video Call. |
| Un appel a aussi été lancé pour réunir du matériau photographique et vidéo sur l'attaque. | A call was also launched to gather images and video materials from the attack. |
| Sélectionnez le contact avec lequel vous voulez discuter et choisissez Appel vidéo dans le menu. | Select the contact you want to have the conversation, and from the menu select Video Call. |
| Imaginez que vous filmez une vidéo, un appel téléphonique arrive et efface toutes vos données. | Imagine you're shooting a video, a phone call comes in a wipes out all you data. |
| À partir de la fenêtre Liste des contacts, cliquez sur l'icône Appel vidéo à côté du contact que vous souhaitez appeler et choisissez Appel audio. | From the Contact List window, click the video call icon next to the name of the contact you wish to call and choose Audio Call. |
| Dans la fenêtre Liste des contacts, cliquez sur appel vidéo à côté du nom de la personne que vous souhaitez contacter et sélectionnez Appel audio. | From the Contact List window, click the video call icon next to the name of the contact you wish to call and choose Audio Call. |
| Pour transformer une conversation vidéo en une conversation audio, choisissez VidéoVidéo désactivée ou cliquez sur le bouton Appel vidéo de la barre d'outils pour la désélectionner. | To turn a video conversation into an audio conversation, choose VideoVideo Off, or click the video call toolbar button to deselect it. |
| Sélectionnez le contact avec qui vous voulez avoir la conversation, et sélectionnez Appel vidéo dans le menu. | Select the contact you want to have the conversation, and from the menu select Video Call. |
| Il y avait des projections vidéo sur grand écran avec un appel téléphonique de Thaksin ou des cassettes vidéo de Thaksin, et les chemises rouges brandissaient plein de banderoles à propos de Thaksin. | There used to be big video projections ready for Thaksin phone in or video tapes of Thaksin, and the red shirt used to carry a lot of banner about Thaksin. |
| L'Alliance Open Vidéo lance un appel pour des vidéos d une minute qui soutiennent les vidéos libres (Open Vidéo). Participer donne la possibilité de gagner un billet d'avion et d'assister gratuitement à la conférence SXSW Interactive 2010. | The Open Video Alliance is putting out a call out for one minute videos that make a case for Open Video for an opportunity to win a trip to South by South West Interactive 2010 festival. |
| Le clip vidéo de Knock Knock a été tourné en une unique séquence et fait appel à 14 écrans Apple pour raconter l'histoire. | The Knock Knock video was shot in one take and uses 14 different screens to tell its story. |
| La vidéo devenue virale portait sur quatre points principaux Appel aux forces armées à la défection Appel à plus de sunnites à rejoindre le djihad en Irak et en Syrie Appel aux sunnites à refuser de travailler avec chiites tant dans le secteur public que privé à Bahreïn Appel au boycott des prochaines élections | The viral video focused on four major points Calling on the armed forces to defect Calling for more Sunnis to join the jihad in Iraq and Syria Calling on Sunnis to refuse working with Shia in public or private sector in Bahrain Calling to boycott the upcoming elections |
| Ces fichiers batch font alors appel à un autre outil open source appellé ffmpeg (célèbre encodeur vidéo) où la majeure partie du travail est accomplie. | These batch files then call another open source tool called ffmpeg (famous for video conversion) where the main work is done. |
| Avant de jouer cette vidéo, je tiens à vous dire qu'ils l'ont créée au cours des trois derniers jours après avoir reçu un appel de Chris. | So before I play this video, I want to tell you that they created it in the last three days after getting a call from Chris. |
| Avant de jouer cette vidéo, je tiens à vous dire qu'ils l'ont créée au cours des trois derniers jours après avoir reçu un appel de Chris. | I want to tell you that they created it in the last three days, after getting a call from Chris. |
| (Vidéo) (Vidéo) (Les oiseaux chantent) | (Video) (Vldeo) (Birds chirping) |
| Pour passer d'une conversation audio à une conversation vidéo, sélectionnez Vidéo Vidéo activée. | To turn an audio conversation into a video conversation, choose Video Video On. |
| Pause vidéo pour interrompre la transmission vidéo vers votre correspondant, choisissez Discuter gt Pause vidéo | Suspend Video This effectively prevents all Video transmission to your respective party when selecting Chat gt Suspend Video. |
| Pause vidéo pour interrompre la transmission vidéo vers votre correspondant, choisissez Discuter gt Pause vidéo | Suspending Video This effectively prevents all Video transmission to your respective party when selecting Call gt Suspend Video. |
| Sortie vidéo à utiliser pour lire la vidéo | Video output to use for playing video |
| Jeux vidéo Plusieurs jeux vidéo incluent Bugs Bunny. | Eh...what's up, Mac doc? ). |
| Je vais faire appel à cette courte vidéo pour vous donner une idée, en gros, de ce à quoi nous sommes confrontés. En général, on nous pose beaucoup de questions | I'd like to call for this little video clip to give you some idea of, sort of, what we face. |
| Vidéo. | Video. |
| Vidéo | (Video) Voices |
| Vidéo | (Video) Toyin Alousa |
| Vidéo | Miko |
| Vidéo | Now I am going to speak to you about my movie. |
| (Vidéo) | (Video) Narrator |
| (Vidéo) | (Video) I'm getting dizzy ... |
| (Vidéo) | (Video) Student |
Recherches associées : Appel Téléphonique Vidéo - Appel Par Appel - L'image Vidéo - Résolution Vidéo - Moniteur Vidéo - Présentation Vidéo - Vidéo Enregistrée - Image Vidéo - Vidéo D'instruction - Tutoriel Vidéo
