J'entendis quelqu'un appeler mon nom.	I heard someone calling my name.
J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.	I heard someone call my name.
J'ai entendu quelqu'un appeler mon nom.	I heard someone calling my name.
Le second, présenté sous mon nom, concerne ce que l'on pourrait appeler une question brûlante .	The second report standing in my name is what we would call in English 'a sexy issue'.
Laissez moi appeler mon avocat !	Let me call my lawyer.
Laisse moi appeler mon avocat !	Let me call my lawyer.
Je dois appeler mon superviseur.	I need to call my supervisor.
Je vais appeler mon père.	I will call my dad.
Je vais appeler mon fils !	I will call my son!
Je dois appeler mon partenaire.	Excuse me. I gotta phone my partner.
Je dois appeler mon mari.	Good night, Mr. Cooper.
Je vais appeler mon avocat!	I go and telephone my lawyer!
Je peux appeler mon avocat?	Let me call my lawyer. Oh, sure.
N'avez vous pas entendu appeler votre nom ?	Didn't you hear your name called?
N'as tu pas entendu appeler ton nom ?	Didn't you hear your name called?
De quel nom dois je vous appeler ?	By what name am I to call you?
Le nom de la fonction à appeler.	The name of the function to call.
Pourquoi est elle appeler mon père?	Why is she calling father?
Tu comptes rester ? Je vais appeler mon crew, tu vas appeler ton crew	You gon' be here for a while, I'm gon' go call my crew You go call your crew
Nous devons appeler les choses par leur nom.	If there is no money, no matter how many regulations there are,
Il faut appeler les choses par leur nom.	We must learn to call a spade a spade.
Dans l'immense puzzle impossible à reconstituer de Jabal Al Dardour, j'entendis appeler mon nom et aperçus soudain Abou Ashrafa debout devant moi.	Wandering around the impossible puzzle of Jabal Al Dardourís ruins, I heard someone call my name. When I looked over my shoulder, I saw Abu Ashrafa.
Nous devons également appeler les choses par leur nom.	We also need to call a spade a spade.
Je peux aussi vous appeler par votre autre nom. Huntley...	I can say your other name too... that Huntley Tavers... feld...
Venu appeler, elle, mon enfant, je vous en prie.	Come on, call her,my child, I beg you.
Au nom du Ciel! courez appeler Porthos, Aramis demandez du secours!	In the name of heaven, run, call! Aramis! Porthos! Call for help!
Monsieur le Président, il faut appeler les choses par leur nom.	With these remarks, Madam President, I have sought to explain why we do not have a budget.
Nous pourrions tout aussi bien appeler ces peurs par un autre nom.	Now we might just as easily call these fears by a different name.
Mon nom et prénom. C'est comme ça que mon nom...	My first name and HlS last name. so that just in case
Il faut dire les choses telles qu'elles sont, les appeler par leur nom.	We need to call things what they are, as they are, by name.
Mon nom.	My name.
Mon nom?	My name?
Mon nom?	What's my name?
Mon nom...	My name's...
Mon nom!	My name.
Mon nom...	My name is...
Mon nom !	In a school textbook.
Ma mère s'est ruée pour appeler mon père car il était au travail, et mon autre frère.	My mum rushed to call my father as he was at work, and my other brother.
Je souhaiterais appeler l'attention sur d'autres questions que mon pays juge importantes.	Allow me to draw your attention to additional issues that are important to my country.
Mon gouvernement et moi même, en mon nom personnel, tenons à appeler votre attention sur le crime qui a eu lieu aujourd apos hui dans le village de Kusonje, près de Pakrac, dans le secteur ouest.	My Government and I personally hereby draw your attention to the crime which occurred today in the village of Kusonje near Pakrac Sector West.
Ils veulent vous appeler quelqu'un et ils vous ont donné le nom de quelqu'un .	'I'm going to call you Nobody.' They want to call you somebody and they gave you a somebody name.
Le médicament a changé de nom le 9 avril 2003 pour s appeler Cancidas.	The name of the medicine was changed to Cancidas on 9 April 2003.
Hannay. Je suppose qu'il est préférable de vous appeler par votre vrai nom maintenant?	I suppose it's safe to call you by your real name now?
Mon blog portait simplement mon nom.	My blog simply held my name.
Tu es le seul homme au monde que je puisse appeler mon ami.	You are the only man in the world that I can call my friend.

Recherches associées : Appeler Son Nom - Appeler Un Nom - Appeler Son Nom - Mon Nom - Appeler Mon Attention - Appeler Mon Portable - Appeler Mon Bluff - Appeler Mon Propre - Appeler Par Son Nom - Mon Vrai Nom - Porter Mon Nom - Dis Mon Nom - Mentionner Mon Nom - Sous Mon Nom

Display this page in English