Traduction de "appellation" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Appellation - traduction : Appellation - traduction : Appellation - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
Appellation | Appellation |
Appellation des propriétés | Property Nicks |
Appellation d origine protégée | Commission Regulation (EC) No 607 2009 of 14 July 2009 laying down certain detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 479 2008 as regards protected designations of origin and geographical indications, traditional terms, labelling and presentation of certain wine sector products (OJ EU L 193, 24.7.2009, p. 60). |
(appellation d origine garantie) | the object of and the reason for the request |
Appellation d origine contrôlée | Appellation d origine controlée |
Appellation crée en 1940. | The AOC was created in 1940. |
(appellation d origine garantie et contrôlée) | the legal or regulatory provisions and other legal elements involved |
GV Cette appellation vous pose problème? | GV Does this nickname cause you any problems? |
appellation autre que celle de Macédoine . | At the Edinburgh summit in 1992 the Twelve confirmed that they were prepared to recognize this republic with its present boundaries, but not under the name of 'Macedonia'. |
Appellation d origine contrôlée Genève (AOC Genève) | Registered designation of origin Genève (AOC Genève) |
Vins avec appellation d origine protégée (AOP) | Semi milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed |
Vins avec appellation d origine protégée (AOP) | With an added sugar content not exceeding 30 by weight |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) | 16,8 20,6 EUR 100 kg |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) | Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) | Of roasted chicory |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) | In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg |
Vins avec appellation d origine protégée (AOP) | ANNEX XXX D |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) | Of a value exceeding 30 EUR per 100 kg net weight, containing added sugar |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) | Concentrated |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) | Agricultural products and foodstuffs other than wines, spirits and aromatised wines of the Republic of Moldova to be protected in the European Union |
pour les produits ayant une appellation d'origine, elle porte dans chaque cas sur des produits ayant la même appellation | for products with designation of origin, it relates in each case to products with the same designation |
Sur la nouvelle appellation, Vidyut a écrit | On the new name Vidyut wrote, |
Il s'agit là de notre propre appellation. | These are our labels. |
Le cognac est une appellation d'origine contrôlée. | Cognac is a unique spirit in that it is double distilled. |
Ονομασια Προελεύσεως Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Appellation d origine contrôlée) | Requests for assistance shall be executed in accordance with the legal or regulatory provisions of the requested Party. |
Vin bénéficiant d une appellation d origine protégée (AOP) | Wines of the European Union to be protected in Georgia |
Ονομασια Προελεύσεως Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Appellation d origine contrôlée) | Ονομασια Προελεύσεως Ελεγχόμενη (ΟΠΕ) (Appellation d origine controlée) |
d) pour les produits ayant une appellation d'origine, elle se rapporte dans chaque cas à des produits ayant la même appellation | (d) for products with designation of origin, it relates in each case to products with the same designation |
Mon problème avec cette appellation est son anthropocentrisme. | My problem with it only is its apparent anthropocentrism. |
Mon problème avec cette appellation est son anthropocentrisme. | My problem with it is only its apparent anthropocentrism. |
C'est la plus petite appellation du Languedoc Roussillon. | This is the smallest of the Languedoc Roussillon appellations. |
Gaperon est une appellation fromagère française de Basse Auvergne. | Gaperon is a French cheese of the Auvergne region. |
appellation d origine contrôlée pour les types beaufort ou comté | protected designation of origin Beaufort and Comté cheeses |
Mention Appellation d origine Siurana , huile vierge placée en évidence. | The words Denominación de Origen Siurana aceite virgen are prominent. |
Au point s), des exemples montrent explicitement que si une appellation générale peut constituer une entrave technique, ce n'est plus vrai pour une appellation d'origine. | Finally, with regard to the Commission's statements to the effect that it would be a question of merely providing information in limited cases and that this would constitute an additional administrative burden, we would point out that |
Le pineau des Charentes est une AOC (appellation d'origine contrôlée). | Pineau des Charentes, (Pineau Charentais, or simply Pineau) is a regional French aperitif, made in the départements of Charente, Charente Maritime and, to a much lesser extent, Dordogne in western France. |
Hellcat NF Mk I Appellation britannique du F6F 5N Hellcat. | F6F 5N Hellcat (British Hellcat N.F. |
L agneau de Sisteron est une appellation label rouge protégée depuis . | Lamb of Sisteron is a red label appellation protected since 26 June 2003. |
Il doit son appellation à Charles Fabry et Alfred Perot. | It is named after Charles Fabry and Alfred Perot. |
Ce char est également connu sous son appellation industrielle WZ211. | It is also known under its industrial designation, WZ211. |
Les vins produits sont essentiellement des blancs (sous les appellations alsace et alsace grand cru), des mousseux (appellation crémant d'Alsace), ainsi que quelques rosés et rouges (appellation alsace). | Wines are produced under three different AOCs Alsace AOC for white, rosé and red wines, Alsace Grand Cru AOC for white wines from certain classified vineyards and Crémant d'Alsace AOC for sparkling wines. |
En fait, la montée de la Chine est une fausse appellation. | In fact, the rise of China is a misnomer. |
Pourtant, le débat et le vote d'aujourd'hui prétendent à cette appellation. | Debates of the European Parliament |
J' ai uniquement quelques remarques en ce qui concerne l' appellation. | I just have a few reservations with regard to the name. |
Vins avec appellation d'origine protégée (AOP) ou indication géographique protégée (IGP) | Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof |
Recherches associées : Appellation D'origine - Appellation D'origine - Appellation Du Vin