Traduction de "appendicite" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Une appendicite. | Appendicitis. |
| Rare pancréatite, appendicite aiguë. | Rare pancreatitis, acute appendicitis. |
| Alors ? On a dit que c'était une appendicite aiguë | How did it go? They said it was acute appendicitis. |
| Peu importe sa maladie souffle au coeur, appendicite, rhumatisme, neurasthénie... | No matter what she has heart trouble, appendicitis... rheumatism, neuritis |
| Supposez que vous ayez une appendicite et on vous renvoie à un chirurgien qui réussit les appendicectomies à 400. | Suppose you have appendicitis and you're referred to a surgeon who's batting 400 on appendectomies. |
| Elle récupéra mais ce fut la dernière fois qu'il vit son frère qui mourut soudainement d'une appendicite en décembre 1923. | She recovered, but it was the last time he saw his brother Arthur, who died suddenly from appendicitis in December 1923. |
| Le médecin dit que j'ai une appendicite et, dans 20 minutes, il va emmener ton cher employé et l'anesthésier à l'éther. | Well, the doctor says it's appendicitis, and in 20 minutes he's going to take this employee of yours, and put him under ether. |
| Les infections graves rapportées chez les patients traités par Enbrel incluaient une cellulite, gastro entérite, pneumonie, cholecystite, ostéomyélite, gastrite, appendicite, fasciite à streptocoque, myosite, choc septique, diverticulite et abcès. | Serious infections experienced by Enbrel treated patients included cellulitis, gastroenteritis, pneumonia, cholecystitis, osteomyelitis, gastritis, appendicitis, Streptococcal fasciitis, myositis, septic shock, diverticulitis and abscess. |
| Deux de ces études portaient sur 1 568 patients présentant des complications d infection intra abdominale (s agissant pour la moitié d entre eux d une complication d appendicite) et comparaient Tygacil à l imipénem la cilastatine. | Two studies were in 1,568 patients with complicated intra abdominal infections (half of those were complicated appendicitis), where Tygacil was compared with imipenem cilastatin. |
| Dans les études cliniques menées dans les infections intra abdominales compliquées, l infection la plus fréquente chez les patients traités par la tigécycline était l appendicite compliquée (51 ), suivie par d autres infections moins fréquemment rapportées telles que les cholécystites compliquées (14 ), les abcès intra abdominaux (10 ), les perforations intestinales (10 ) et les perforations d ulcère gastrique | 3 In clinical trials in complicated intra abdominal infections, the most common type of infection in tigecycline treated patients was complicated appendicitis (51 ), followed by other diagnoses less commonly reported such as complicated cholecystitis (14 ), intra abdominal abscess (10 ), perforation of intestine (10 ) and gastric or duodenal ulcer perforation less than 24 hours (5 ). |
| Les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi section 4.4), appendicite, gastro entérite, dépression trouble de la personnalité, ulcère cutané, œ sophagite gastrite, choc septique à streptocoque du groupe A, diabète de type I et infection d une plaie post opératoire et du tissu mou. | Severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae (see also section 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depression personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis gastritis, group A streptococcal septic shock, type I diabetes mellitus, and soft tissue and post operative wound infection. |
| Les événements indésirables sévères rapportés ont été des varicelles avec des signes et symptômes de méningite aseptique suivie d'une guérison sans séquelle (voir aussi 4.4), appendicite, gastro entérite, dépression trouble de la personnalité, ulcère cutané, œ sophagite gastrite, choc septique à streptocoque du groupe A, diabète de type I et infection d une plaie post opératoire et du tissu mou. | Severe adverse events reported included varicella with signs and symptoms of aseptic meningitis, which resolved without sequelae (see also section 4.4), appendicitis, gastroenteritis, depression personality disorder, cutaneous ulcer, oesophagitis gastritis, group A streptococcal septic shock, type I diabetes mellitus, and soft tissue and post operative wound infection. |
Recherches associées : Appendicite Aiguë
