Traduction de "applicable à chaque" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Chaque - traduction : Chaque - traduction : Chaque - traduction : Applicable à chaque - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| fonctionne conformément à la législation applicable dans chaque juridiction | To operationalise the link between the EU ETS and the ETS of Switzerland, a direct link between the European Union Transaction Log (EUTL) of the Union registry and the Swiss Supplementary Transaction Log (SSTL) of the Swiss registry shall be established, which will enable the registry to registry transfer of emission allowances issued under either ETS. |
| Cette loi est applicable dans chaque cas. | This law is applicable to all cases. |
| Chaque pays possède sa propre législation sur le chèque, qui n est pas applicable à l étranger. | Each country has its own legislation on cheques, which is not applicable abroad. |
| J'accepte que cette même condition soit également applicable à chaque État membre de l'Union européenne. | I accept that the same condition shall also apply for each EU Member State. |
| Maher (LDR). (EN) Monsieur le Président, je voulais soulever le problème de l'amendement de la commission des budgets applicable à chaque chapitre, à chaque produit. | ROMEOS (S), rapporteur. (GR) I agree, Mr President, since it has been agreed that the Committee on Budgets' amendments should be withdrawn. |
| Cette même condition est également applicable pour chaque État membre de l'Union européenne. | The same condition shall also apply for each EU Member State. |
| ( ) pourrait créer des conflits entre la réglementation applicable à chaque secteur et le besoin de capitaux plus importants | ( ) could create conflicts between regulation in each sector and requirement for more capital |
| À cette fin , chaque autorité contribuera à assurer la mise en œuvre cohérente , efficace et effective du droit communautaire applicable . | For this purpose , each ESA shall contribute to ensuring the coherent , efficient and effective application of the relevant Community law . |
| 33, paragraphes 1, 2 et 3, sur une forme adaptée à la procédure nationale de chaque pays applicable aux nationaux. | Marinho ing the kind of decision called for in the report we would not be creating equivalence in the various parts of the Community but open the way to very disparate rights for those concerned. |
| Non applicable Non applicable Non applicable Non applicable | N A N A N A N A |
| Applicable à | Applicable to |
| la période durant laquelle l'interdiction est applicable va du 1er au 30 novembre de chaque année. | The period covered by the prohibition shall be from 1 November to 30 November of each year. |
| Non applicable Non applicable Non applicable Fréquent | N A N A N A Common |
| Conformément à l'article 34 du régime actuellement applicable au personnel du Centre, chaque partie peut résilier le présent contrat par lettre recommandée. | In accordance with Article 34 of the current Staff Regulations of the Centre, either party may terminate this contract by registered letter. |
| Selon la méthode unilatéraliste, chaque Etat se contente de déterminer les cas où sa propre loi est applicable. | According to the unilateralist method, each state is satisfied with determining the cases where its own law is applicable. |
| l'instrument de ratification par chaque pays andin signataire, dans le respect de ses procédures et du droit applicable. | The text set out in Annex XVII to this Protocol is inserted after Annex XI as Annex XIa to the Agreement. |
| Non applicable Non applicable Fréquent | Common |
| Loi applicable à la priorité | Law applicable to priority |
| (non applicable à Euro VI) | (not applicable to Euro VI) |
| Applicable à compter de 2015 | Applicable from 2015 |
| Ces dispositions s appliqueront au volume de chaque contingent tarifaire additionnel prévu par la suite, qui sera applicable du 1.11 au 31.5. | These provisions will apply to the volume of each thereafter provided additional tariff quota that will apply from 1.11. to 31.5. |
| Essai applicable à toutes les catégories | The test is applicable to all vehicle categories |
| 3.13 Loi applicable à la succession | 3.13 Law applicable to the succession |
| applicable à tous les secteurs d'activité | applicable to all industrial sectors |
| Objet Législation danoise applicable à l'amiante | Subject Danish legislation relating to asbestos |
| ii) un tableau qui établit, pour chaque mesure, pour chaque type d'opération bénéficiant d'un taux de participation spécifique du Feader, pour chaque type d'opération visé à l'article 39 bis et pour l'assistance technique, la participation totale prévue de l'Union et le taux de participation du Feader applicable. | (ii) a table setting out, for each measure, for each type of operation with a specific EAFRD contribution rate, for the type of operation referred to in Article 39a and for technical assistance, the total Union contribution planned and the applicable EAFRD contribution rate. |
| Il incombe à chaque État membre de définir les notions difficile et petit budget et d'arrêter l'intensité de l'aide applicable à cette catégorie d'uvre artistique en fonction de critères nationaux. | It is up to each Member State both to define the notion of difficult and low budget films and to fix the aid intensity applicable to this category of work according to national criteria. |
| Dans ce cadre, la Commission, selon la procédure du comité de gestion, aurait dû décider de la franchise applicable pour chaque secteur. | Within that framework, the Commission would have had to decide, by means of the management committee procedure, on the neutral margin to be applied to each sector. |
| Les pouvoirs dévolus à chaque institution par le statut et par le régime applicable aux autres agents sont exercés par l'Office à l'égard de son personnel, sans préjudice de l'article 120. | Without prejudice to Article 120, the powers conferred on each Institution by the Staff Regulations and by the Conditions of Employment of other servants shall be exercised by the Office in re spect of its staff. |
| toute condition applicable à la participation financière. | any condition applying to the financial contribution. |
| applicable à toutes les catégories de travailleurs. | Applicable to all categories of workers. |
| 85254099 taux applicable réduit, fixé à 12,5 , | A lower applied rate of 12,5 , |
| 37023219 taux applicable réduit, fixé à 1,3 , | A lower applied rate of 1,3 , |
| 85254019 taux applicable réduit, fixé à 1,2 . | A lower applied rate of 1,2 . |
| Taux applicable réduit, fixé à 1,3 1 | A lower applied rate of 1,3 1 |
| Taux applicable réduit, fixé à 1,2 1 | A lower applied rate of 1,2 1 |
| Taux applicable réduit, fixé à 12,5 1 | A lower applied rate of 12,5 1 |
| Un dispositif d' évaluation du crédit de ces titres de créance , spécifique à chaque État , sera défini de manière plus précise par la BCN dans la documentation nationale applicable . | A jurisdiction specific credit assessment framework for these debt instruments will be specified in the applicable national documentation by the NCBs . |
| Cette approche de langage combinée est directement applicable à une large variété de problèmes complexes qui peuvent être modélisés via chaque approche indépendamment ou bien avec de leurs combinaisons. | This mixed language approach is directly applicable to a wide variety of complex modeling problems that may be modeled via any one approach albeit with compromises. |
| Le montant de la contribution de chaque État membre de l'Union est égal au montant d'une unité de contribution multiplié par le nombre d'unités applicable à cet État membre. | The amount of the contribution of each State member of the Union shall be obtained by multiplying the amount corresponding to one contribution unit by the number of contribution units applicable to that State member of the Union. |
| l'article 57 n'est pas applicable la disposition suivante est applicable. | Article 57 shall not apply the following provision shall be applicable |
| droit applicable à un instrument de la dette désigne la législation d'une juridiction qui est applicable à cet instrument de la dette. | An allocation holder may return an unused quantity of their allocation up to a specified date. |
| Non applicable | None Applicable |
| Non applicable. | None Applicable. |
| Procédure applicable | Applicable procedure |
Recherches associées : Applicable Pour Chaque - Applicable à - Applicable à - À Chaque - à Chaque - Applicable à Partir - Applicable à Partir - Applicable à Partir - Et Applicable à - Conformément à Applicable - Applicable à L'Allemagne - Applicable à Vous - Applicable à Tous - Applicable à Partir
