Traduction de "application uniforme" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Application - traduction : Uniforme - traduction : Application uniforme - traduction : Application - traduction : Uniforme - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (2) Application uniforme des règles | (2) Uniform application of rules |
| (3) Garantir une application uniforme des mécanismes procéduraux communs | (3) To ensure consistent application of common procedural devices |
| mesures visant à promouvoir une application uniforme de la présente directive | measures to ensure uniform application of this Directive |
| quot b) Application uniforme des taux de change conformément aux critères suivants | quot (b) Uniform exchange rates in accordance with these criteria |
| (b) mesures visant à promouvoir une application uniforme de la présente directive | (b) measures to ensure uniform application of this Directive |
| Je désire également qu'il nous donne des assurances quant à une application uniforme de ces dispositions. | But once the Council adopted the 1984 regulation, which defined the customs territory, this notion, this legal fiction, became incompatible with Community law. |
| Prenons garde toutefois à préserver une application uniforme, et donc égalitaire ou équitable, du droit européen. | We must, however, take care to preserve the uniform, and therefore equal or fair, application of European law. |
| des conditions de concurrence plus homogènes par une application accrue et uniforme des règles de concurrence communautaires | a more level playing field, through more frequent and consistent application of Community competition law |
| (10) Pour assurer une application uniforme de la présente directive, il convient d'instituer une procédure communautaire d'inspection. | (10) In order to ensure uniform implementation of this Directive, a Community inspection procedure should be established. |
| a) clarification des définitions destinée à garantir une application uniforme de la directive dans toute la Communauté, | (a) clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community |
| Tout recours accru à l option de taxation va dans le sens d une application uniforme de la TVA. | Any more general use of the option to tax moves in the direction of uniform application of VAT. |
| Il incombe à la Communauté en partenariat avec les États membres d'assurer cette application effective, uniforme et efficace. | Achieving this effective, uniform and efficient application is a matter for the Community acting in partnership with the Member States. |
| Promotion de l apos application uniforme et cohérente de la Convention des Nations Unies sur le droit de | Promoting uniform and consistent application of the United Nations Convention on the Law of the Sea |
| Une application correcte et uniforme de la législation et des normes en vigueur représente un des principaux défis. | Correct and uniform enforcement of existing legislation and standards is one of the most important challenges. |
| a) clarification des définitions destinée à garantir une application uniforme de la présente directive dans toute la Communauté | (a) clarification of the definitions in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community |
| 4.9 Le CESE estime que l objectif premier de cette proposition est d'assurer son application uniforme à l échelle européenne. | 4.9 The EESC considers that the prime objective of this proposal is to ensure that it is applied evenly across Europe. |
| Ces décisions doivent être prises au niveau national afin de garantir une application uniforme de toute règle établie. | The decision has to be made at Member State level in order to ensure a uniform application of any rules laid down. |
| c) la suppression des problèmes d interprétation posés par plusieurs dispositions de la directive OPCVM, qui empêchent son application uniforme. | (c) the removal of interpretative uncertainties relating to a number of provisions of the UCITS Directive which hinder a uniform application of the Directive. |
| 1.3 Une application correcte et uniforme de la législation et des normes en vigueur représente un des principaux défis. | 1.3 Correct and uniform enforcement of existing legislation and standards is one of the most important challenges. |
| 1.4 Une application correcte et uniforme de la législation et des normes en vigueur représente un des principaux défis. | 1.4 Correct and uniform enforcement of existing legislation and standards is one of the most important challenges. |
| 1.5 Une application correcte et uniforme de la législation et des normes en vigueur représente un des principaux défis. | 1.5 Correct and uniform enforcement of existing legislation and standards is one of the most important challenges. |
| Outre un contrôle et une application plus efficaces, l'objectif de ce plan d'action sera surtout de parvenir à une application uniforme de la politique commune de la pêche. | The purpose of this Action Plan, as well as achieving more effective monitoring and enforcement, is primarily to ensure more uniform implementation of the common fisheries policy. |
| Il n y a à l heure actuelle aucune responsabilité et aucune application uniforme des lois telles qu elles existent dans les textes. | There is NO accountability and NO uniform enforcement of the laws currently on the books. |
| 3.3 La nouvelle réglementation proposée par la voie d'un règlement afin d'en assurer une application uniforme poursuit les objectifs suivants | 3.3 The proposed new legislation via the instrument of a regulation to ensure uniform application aims at |
| 3.3 La nouvelle réglementation proposée par la voie d'un règlement afin d'en assurer une application uniforme poursuit les objectifs suivants | 3.3 The proposed new legislation via the instrument of a regulation to ensure uniform application aims at |
| 3.3 La nouvelle réglementation proposée, par la voie d'un règlement afin d'en assurer une application uniforme, poursuit les objectifs suivants | 3.3 The proposed new legislation via the instrument of a regulation to ensure uniform application aims at |
| Malgré les délimitations des compétences, la Commission a pris la responsabilité de garantir une application uniforme des effets entre États. | Despite the demarcation of powers, the Commission is responsible for safeguarding standard application in the event of effects being felt from one State to another. |
| clarification des définitions énoncées à l'article 2, en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans toute la Communauté. | clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community. |
| Afin d' assurer l' application uniforme du paragraphe 2 , point b ) , la Commission consulte la BCE avant de prendre ladite déci sion . | To ensure the uniform application of paragraph 2 ( b ) , the Commission shall consult the ECB before taking such decision . |
| iv) Le Comité des contributions devrait justifier dans le détail toutes dérogations à l apos application uniforme des taux de change. quot | quot (iv) The Committee on Contributions should provide detailed explanations for exchange rates not based on any of the criteria listed under (i) to (iii) above quot . |
| (92) Pour améliorer le fonctionnement du marché intérieur, il Il est essentiel d assurer une application plus uniforme du système actuel de TVA. | (92) In order to improve the functioning of the internal market, it It is essential to ensure more uniform application of the current VAT system. |
| e) clarification des définitions énoncées à l'article 2, en vue d'assurer une application uniforme de la présente directive dans toute la Communauté. | (e) clarification of the definitions in Article 2 in order to ensure uniform application of this Directive throughout the Community. |
| 2.7 Le règlement garantit une application uniforme et simultanée dans tous les États membres de l'UE, dans le respect du marché unique. | 2.7 In changing from a directive to a regulation, the proposal provides for a uniform and simultaneous application throughout the EU consistent with the single market. |
| Mon groupe appuie l'objectif de la Commission, qui est de réaliser grâce à ce règlement une application plus uniforme des possibilités d'entreposage | It is one thing putting a general expression of good will in a recital it is quite a different matter trying to put it into the corpus of legislation itself. |
| La création d' un droit d' asile uniforme et de dispositions d' application harmonisées est par conséquent un objectif de la Communauté. | Establishing a uniform asylum law and harmonised implementing provisions is therefore a Community objective. |
| Uniforme | Uniform |
| Uniforme | Article 10 |
| clarification des définitions visées aux articles 2 et 3 , en vue d' assurer une application uniforme de la présente directive dans la Communauté | the clarification of the definitions referred to in Articles 2 and 3 , in order to ensure uniform application of this directive in the Community |
| Action 2 Association des pays candidats aux efforts visant à une mise en application de meilleure qualité et plus uniforme de la directive | Action 2 Association of the candidate countries with efforts to achieve a better and more uniform implementation of the Directive |
| Le Procureur général et ses subordonnés ont pour responsabilité de veiller au strict respect de la loi et à son application uniforme (Constitution, art. | The Procurator General and his staff of procurators are responsible for ensuring strict compliance with and uniform application of the law (Constitution, art. |
| Couleur uniforme | Fill RGB |
| Couleur uniforme | Insert Text |
| En uniforme ? | Are they in uniform? |
| b) Application uniforme des taux de change, conformément aux critères énumérés à l apos alinéa b) du paragraphe 3 de la résolution 46 221 B | quot (b) Uniform exchange rates in accordance with the criteria contained in paragraph 3 (b) of resolution 46 221 B |
| (41) Afin d'assurer une application uniforme, efficace et en temps utile des dispositions du présent règlement, des compétences d exécution devraient être conférées à la Commission. | (41) In order to ensure a uniform, efficient and timely application of the provisions of this Regulation, implementing powers should be conferred on the Commission. |
Recherches associées : Plus Uniforme - En Uniforme - Approche Uniforme - Uniforme Militaire - écoulement Uniforme - Manière Uniforme - Taux Uniforme - Conception Uniforme - Pas Uniforme - Prix Uniforme
