Traduction de "appliquer sur la peau" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Appliquer seulement sur une peau saine. | Apply only to undamaged skin. |
Appliquer le produit sur la peau entre les omoplates. | Apply topically to the skin between the shoulder blades. |
Appliquer si possible sur une peau saine. | Wherever possible apply to undamaged skin. |
Appliquer une fine couche de Nom de fantaisie sur toute la peau affectée. | Apply a thin layer of Invented Name and completely cover the affected skin. |
A appliquer sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates. | Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades. |
Appliquer immédiatement sur la peau après l avoir sorti de l emballage individuel scellé. | Apply to the skin immediately after removal from the individually sealed package. |
Ne pas appliquer le gel sur la peau saine entourant une lésion du SK. | on KS lesions close to any other skin complaint |
Evitez d appliquer le gel sur les zones saines de la peau entourant la lésion. | You need to avoid applying the gel to the healthy skin around the lesion. |
Appliquer seulement à la surface d une peau saine. | Apply only to the skin surface and on intact skin. |
21 Etape 3 Appliquer la face adhésive du dispositif transdermique sur la zone de peau choisie. | Step 3 Apply the sticky side of the patch to the selected area onto your skin. |
Appliquer le médicament directement sur la peau, à la base du cou, en avant des omoplates. | Apply topically to the skin at the base of the neck in front of the shoulder blades. |
Il faut le retirer et appliquer un nouveau dispositif sur un emplacement différent de la peau. | It should be removed and a new system applied to a new skin site. |
Il faut retirer le dispositif et en appliquer un nouveau sur un emplacement différent de la peau. | The system should be removed and a new system applied to a new skin site. |
Voilà pourquoi ce jour s appelle Gaye Holud qui signifie appliquer de la pâte de curcuma sur la peau . | This is the main reason this day is called Gaye Holud which means apply body turmeric paste to the skin. |
Dans ce cas, il faut interrompre la perfusion, appliquer des compresses froides sur la peau et protéger de | If this happens, the infusion needs to be stopped and the skin treated with cold compresses and thoroughly protected from light until the skin colour returns to normal. |
Vous devez appliquer Neupro sur la peau dès que vous avez ouvert le sachet et retiré la couche protectrice. | You should stick Neupro onto your skin as soon as you have opened the sachet and removed the protective liner. |
Pour prévenir tout léchage, appliquer le produit sur la peau au niveau du cou à la base du crâne. | To prevent licking, apply topically to the skin restricting the area of application to the cat s neck at the base of the skull. |
Placer l embout de la pipette en contact avec la peau et presser fermement la pipette de manière à appliquer une partie de son contenu directement sur la peau du chien. | Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin. |
Placer l embout de la pipette en contact avec la peau et presser fermement la pipette de manière à appliquer une partie de son contenu directement sur la peau du chien. | Place the tip of the pipette on the skin and gently squeeze the pipette to expel a portion of its contents directly onto the skin. |
Il faut respecter un intervalle de 7 jours avant d appliquer un nouveau patch sur la même région de la peau. | A period of 7 days should be allowed to elapse before applying a new patch to the same area of skin. |
Il faut respecter un intervalle de 7 jours avant d appliquer un nouveau patch sur la même région de la peau. | A period of 7 days |
Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne. | Part the hair and apply the contents of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull. |
Ecarter les poils et appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau à la base du crâne. | Apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the dog at the base of the skull. |
Appliquer la face adhésive du dispositif transdermique sur une zone de peau propre et sèche, sur la partie inférieure de l abdomen, sous la taille. | The adhesive side of the patch should be applied to a clean, dry area of skin on the lower abdomen below the waist. |
En cas d échec, il faut retirer le dispositif et appliquer un nouveau dispositif sur un emplacement différent de la peau. | If all attempts fail, the system should be removed and a new system applied to a new skin site. |
Cependant, il ne faut en général jamais appliquer une huile essentielle à même la peau. | It is once again available at retailers in the U.S. under the brand Ban. |
Appliquer sur une peau saine (non irritée et non irradiée) au niveau du torse ou de la partie supéro externe du bras. | Apply to intact skin (non irritated and non irradiated) on the chest or upper outer arm. |
Appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau en haut du cou à la base de la tête du chat. | Apply the content of the pipette to a single spot on the skin of the cat s neck at the base of the skull. |
Appliquer le contenu de la pipette en un seul point sur la peau en haut du cou à la base de la tête du chat. | Do not apply the veterinary medicinal product to the surface of the cat s hair coat. |
Comment appliquer Altargo En général, une fine couche de pommade est étalée sur la peau infectée deux fois par jour pendant cinq jours. | How to apply Altargo A thin layer of ointment is usually put on the infected skin twice a day for five days. |
Nous pouvons appliquer ces techniques de la terre à la peau et à tout entre les deux. | We can apply these techniques to things from soil to skin and everything in between. |
Comment appliquer les dispositifs transdermiques d Exelon Les dispositifs d Exelon sont des dispositifs en plastique minces, opaques qui se collent sur la peau. | How to apply Exelon transdermal patches Exelon patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin. |
Comment appliquer les dispositifs transdermiques de Prometax Les dispositifs de Prometax sont des dispositifs en plastique minces, opaques qui se collent sur la peau. | How to apply Prometax transdermal patches Prometax patches are thin, opaque, plastic patches that stick to the skin. |
12 Adultes Appliquer une fine couche d' Nom de fantaisie deux fois par jour sur la peau lésée et masser délicatement jusqu à résorption complète. | Adults Apply a thin layer of Invented Name to the affected skin twice daily and rub in gently and completely. |
Appliquer le dispositif IONSYS en appuyant fermement le côté collant contre la peau pendant au moins 15 secondes. | Press the IONSYS system firmly in place on the skin, sticky side down, for at least 15 seconds. |
Urticaire Eruptions sur la peau Pâleur Rougeurs sur la peau Bouffées de chaleur (visage) Pression artérielle augmentée ou élevée Coloration bleutée de la peau | Hives Rash Paleness Redness of the skin (Facial) flushing Increased or high blood pressure Bluish discolouration of the skin Fever or increased body temperature Chills Cough Increased breathing rate Increased or decreased heart rate Vomiting Agitation Tremor Swelling around the eyes Abnormal breathing sounds |
Placer l extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau. | Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin. |
Placer l extrémité de la seringue sur la peau et vider son contenu directement sur la peau (5). | Place the tip of the syringe on the skin and empty the contents directly onto the skin (5). |
Ce médicament est à usage cutané (sur la peau) uniquement Appliquer Panretin deux fois par jour pour commencer, une fois le matin et une fois le soir. | For cutaneous use (on the skin) only Apply Panretin twice a day to start with, once in the morning and once in the evening. |
De la peau sur du métal. | Skin over metal. |
et appuyez fermement sur la peau. | Safety cover |
la formation de cloques sur la peau | blistering, |
Pour éviter d interférer avec les propriétés adhésives d Intrinsa, ne pas appliquer de crèmes, lotions ou poudre sur la peau au niveau du site d application du dispositif transdermique. | To prevent interference with the adhesive properties of Intrinsa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. |
Pour éviter d interférer avec les propriétés adhésives de Livensa, ne pas appliquer de crèmes, lotions ou poudre sur la peau au niveau du site d application du dispositif transdermique. | To prevent interference with the adhesive properties of Livensa, no creams, lotions or powder should be applied to the skin where the patch is to be applied. |
à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine, sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau, | whether it is in warp, or woof of linen, or of wool whether in a skin, or in anything made of skin |
Recherches associées : Sur La Peau - Appliquer Sur - Appliquer Sur - Appliquer Sur - Appliquer Sur - Peau Sur - Doux Sur La Peau - Effet Sur La Peau - Diffusion Sur La Peau - Cliquez Sur Appliquer - Cliquez Sur Appliquer - Sur Ma Peau - Appliquer La Charge