Il devait les frapper, leur apprendre à se maîtriser....	He should of punched their ass off. Teach them some self control..
Mark pourrait aussi apprendre à maîtriser ceux de Paul.	Mark can also learn how to master Paul's.
Les apprendre et les maîtriser est un long voyage.	Learning them and mastering them is a journey.
Mais il existe un remède à cela on peut apprendre à maîtriser les mots.	But there is a remedy you can learn to master words.
Mais, bien sûr, cela prend des années pour apprendre à maîtriser un piano à queue d'un million de touches.	Now, of course it takes years to learn how to master a grand piano with a million keys.
C'est tout simplement pour que les agents puissent tester la technique des véhicules et apprendre à bien les maîtriser.	But so that his employees can try out and learn every facit of their vehicle's technology.
C'est un langage assez horrible pour les jeux donc on a commencé à apprendre le langage Assembly afin de pouvoir maîtriser le matériel informatique.	which is a pretty awful language for games, so we ended up learning Assembly language so we could really take control of the hardware.
En effet, nous devons parvenir à maîtriser la production et à maîtriser les coûts.	Subject Community milk production quotas in Greece
Il y a toujours quelque chose à apprendre chez Shakespeare et si vous pouvez encourager ces jeunes à maîtriser ces textes à un âge précoce, ils pourront s'en resservir dans n'importe quelle occasion.	There is always something to be learned in Shakespeare and if I can encourage these youngsters to master these texts at an early age, they could take it up to wherever they want.
Ils ont formé Joseph et Caesar à maîtriser la technique de l'onde pendant 20 jours, où ils apprendre par exemple à respirer pendant 10 minutes d'affilée ou respirer 10 fois en une seconde.	They trained Joseph Joestar and Caesar Anthonio Zeppeli in the Hamon technique for about 20 days, where they had to learn things such as how to breathe in for 10 minutes straight or how to breathe in 10 times in one second.
Il faut apprendre au personnel du Siège et des missions à maîtriser les médias, à expliquer le pourquoi d apos une opération et à en faire l apos analyse à mesure qu apos elle se déroule.	There is a need to train Headquarters and mission staff in management of media and in presenting the case for an operation and commenting on it as it progresses.
Une compétence très difficile à maîtriser.	A very, very difficult skill.
On apprend à maîtriser ces règles.	When players are not doing well at a game, they do not ask for the rules to be changed, but learn them instead.
Il faut apprendre à filtrer, il faut apprendre à organiser.	We must learn to filter, we must learn to organize.
La chose la plus importante à apprendre est comment apprendre .	The most important thing to learn is how to learn.
leçons à apprendre!	lessons to learn!
Continuez à apprendre.	Keep learning.
Maîtriser l'anglais est difficile.	To master English is hard.
J'aimerais maîtriser ce lancer.	I wish I could master that underhand cast.
Le japonais est difficile à maîtriser par les étrangers.	It is difficult for foreigners to master Japanese.
Aucun Etat d'Europe n'a réussi à maîtriser ces problèmes.	Cannot the Commission take an initiative in this area?
Apprendre à le diriger.	Learn to manage it.
J'ai beaucoup à apprendre.	I have a lot to learn.
J'ai beaucoup à apprendre.	I have a lot of learning to do.
Donc, apprendre à vivre.	So learn to live.
Aujourd'hui apprendre à vivre.	Today learn to live life.
T'as beaucoup à apprendre.	You got a lot to learn.
C'était dur à apprendre?	Did it take long to learn it? No.
S' il faut laisser au médiateur le contrôle des problèmes d' intendance administrative, il nous faut apprendre de notre côté à maîtriser, en amont et en aval, la folle machine communautaire lancée dans une fuite en avant mortelle.	If we have to allow the Ombudsman to monitor administrative problems, we must, for our part, learn how, before and after the fact, to control the insane Community machinery which is running amok.
Education des adultes Apprendre à apprendre compétences interpersonnelles et civiques et sensibilisation culturelle.	Adult education learning to learn interpersonal skills and civics and cultural awareness.
Je n'ai que trois buts dans la vie apprendre, apprendre et apprendre.	I have only three goals in life learning, learning and learning.
Nous devons maîtriser nos passions.	We must control our passions.
Je veux maîtriser le suédois.	I want to master Swedish.
b) Comment maîtriser les effets	(c) emergency procedures such as the necessity to evacuate the danger area or to consult an expert.
b) Comment maîtriser les effets	How to control the effects of
maîtriser les dépenses de santé	and controlling health spending trends
Vous devriez maîtriser ces instincts.	You ought to control those instincts.
J'ai essayé de maîtriser cet art de l'amour à distance	I try to master the art, of that far away love
)b Incapacité de l'équipage à maîtriser le système, par exemple	)b Inability of the crew to control the system e.g.
Apprendre à une femme à conduire	Teach a woman to drive
J'ai commencé à apprendre à conduire.	I've started learning how to drive.
Apprendre aux enfants à nager	Teach children to swim
J'ai encore beaucoup à apprendre.	I have a lot more to learn.
L'anglais est facile à apprendre.	English is easy to learn.
Albert est prompt à apprendre.	Albert is quick at learning.

Recherches associées : Apprendre Et Maîtriser - à Maîtriser - Apprendre à Apprendre - à Apprendre - Apprendre à - Difficile à Maîtriser - Réussi à Maîtriser - Difficile à Maîtriser

Display this page in English