Traduction de "apprentie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| C'est moi, Geum JanDi... votre apprentie. | It's me, Geum JanDi, your apprentice. |
| Et là j'ai vraiment travaillé comme une apprentie. | And there I really worked as an apprentice. |
| Histoire Saga trouve un jour une apprentie fée, Sugar. | Saga learns that this tiny creature is Sugar, an apprentice season fairy. |
| Celui ci explique à Jango que Vosa était autrefois son apprentie Jedi. | However, Wesell then arrives, but is injured by Vosa. |
| Le compagnonnage cela veut que lorsque j'étais une apprentie, j'ai du apprendre toute seule afin de devenir un maître potier. | The guild system that means when I was an apprentice, I had to apprentice myself in order to become a pottery master. |
| Tomeki devient plus tard O Rin, une hikkomi (apprentie prostituée), puis Kiyoha, la plus belle oiran de la maison Tamakiku. | Tomeki becomes O Rin, a hikkomi (or courtesan in training), and later Kiyoha, the most beautiful girl in the Tamagiku household. |
| La responsable du contrôle qualité des câbles fabriqués est une apprentie qui a terminé sa formation et est devenue à présent une technicienne de production qualifiée. | A female worker, at the end of her apprenticeship and now an expert employee in the production process, is responsible for the quality control of finished cables. |
| 5.1 Dans une lettre du 1er septembre 2002, l'auteur a contesté la réponse de l'État partie elle a rejeté l'applicabilité à son cas du raisonnement de la Cour européenne dans l'affaire Van der Mussele, au motif qu'elle n'était pas dans une relation apprentie enseignant, ni en situation de stagiaire en train de faire un travail obligatoire à titre de formation professionnelle. | 5.1 By letter of 1 September 2002, the author challenged the State party's submissions, rejecting the present applicability of the Van der Mussele reasoning of the European Court, on the basis that she was not in a apprentice teacher relationship or training for a specific vocation compulsory labour. |
