Aucune approbation n'était requise.	No approvals were needed.
Ton approbation n'est pas requise.	Your approval is not required.
Votre approbation n'est pas requise.	Your approval is not required.
L' approbation du Parlement européen est requise pour a ) b ) c ) d ) e ) les accords d' association	The European Parliament 's consent shall be required for ( a ) ( b ) ( c ) ( d ) ( e ) association agreements
b) À demander au tribunal d'examiner tout acte pour lequel son approbation n'était pas nécessaire ou requise et	(b) Request review by the court of any act for which court approval was not required or not requested and
ACTION REQUISE proposition de la Commission avant fin 2011 approbation par le Conseil et le Parlement européen avant fin juin 2012.	ACTION REQUIRED Commission proposal by end 2011, agreement by Council and EP by end June 2012
ACTION REQUISE proposition de la Commission au premier trimestre 2012 approbation par le Conseil et le Parlement européen avant fin 2012.	ACTION REQUIRED Commission proposal first quarter 2012, agreement by Council and EP by end 2012
ACTION REQUISE approbation, d'ici fin 2012, par le Conseil et le Parlement européen de la proposition de la Commission COM(2011) 315 .	ACTION REQUIRED Council and EP to agree Commission proposal (COM (2011) 315) by the end of 2012
ACTION REQUISE approbation d'ici la fin de 2012 par le Conseil et le Parlement européen de la proposition de la Commission COM(2011) 636 .	ACTION REQUIRED Council and EP to agree Commission proposal (COM (2011) 636) by end 2012
Si une telle approbation n'est pas requise, ou si l'achèvement d'une telle procédure interne est notifié, la procédure de règlement des différends prend fin.	That suspension may take effect immediately.
Si une telle approbation n'est pas requise, ou si l'achèvement d'une telle procédure interne est notifié, la procédure de règlement des différends prend fin.	The Party complained against shall notify the complaining Party and the Cooperation Committee of the measure it has taken to comply with the final report of the arbitration panel following the application of compensation or the taking of an appropriate measure by the complaining Party pursuant to Article 186, as the case may be.
Il apparaît en outre que l apos approbation de l apos Etat affecté n apos est pas requise pour entamer l apos activité en question.	It is also clear that the authorization of the affected State is not required before initiation of the activity in question.
A compter du 1er janvier 1992, l apos approbation préalable de Van Breda n apos est plus requise en cas d apos hospitalisation aux Etats Unis.	With effect from 1 January 1992, prior approval from Van Breda for hospitalization in the United States was no longer required.
L' approbation par la BCE du volume de l' Ømission est requise dans le cadre de l' Ømission par les États membres participants de piŁces ayant cours lØgal .	In the process of the issue of legal tender coins by the participating Member States approval by the ECB of the volume of the issue must be granted .
requise.	up and remove the syringe.
toute autre partie soit requise . Cependant , cette participation devra être soumise à l' approbation de la BCE , conformément à l' article 6.2 des Statuts , avant l' introduction de l' euro .	However , any such participation will require to be made subject to the ECB 's approval pursuant to Article 6.2 of the Statute prior to the introduction of the euro .
ACTION REQUISE approbation par le Conseil et le Parlement européen de la proposition de la Commission COM(2011) 402 au premier semestre 2012 (le règlement actuel expire le 30 juin 2012).	ACTION REQUIRED Council and EP to agree Commission proposal (COM (2011) 402) in first semester 2012 (current regulation expires on 30 June 2012)
Longueur requise	Length required
Extension requise	Extension required
Authentification requise	Authentication Required
Authentification requise	Authentication required
Configuration requise	Requirements
Confirmation requise	Confirmation Required
Configuration requise	Setup required
Action requise	Action required
ACTION REQUISE	ACTION REQUIRED
accords ayant des implications budgétaires notables pour l' Union accords couvrant des domaines auxquels s' applique la procédure législative ordinaire ou la procédure législative spéciale lorsque l' approbation du Parlement européen est requise .	consequently , the difference between the total number of terms of office held by nationals of any given pair of Member States may never be more than one
Configuration logicielle requise	Requirements
Authentification proxy requise	Proxy authentication required
Réponse requise par	Reply Requested by
Majorité requise 83	Required majority 83
Majorité requise 80	Required majority 80
Majorité requise 88	Required majority 88
Majorité requise 86	Required majority 86
Majorité requise 85	Required majority 85
Majorité requise 78	Required majority 78
Majorité requise 32	Required majority 32
Majorité requise 30	Required majority 30
Taille maximale requise	Max request size
Aucune connexion requise	No login required
Majorité requise 16	Required majority 16
Majorité requise 255.	Absolute majority 255.
la mesure requise	the measure requested
FR Autorisation requise.	Essential security
Aucune certification requise	No certificate required

Recherches associées : Aucune Approbation Requise - Approbation Est Requise - Authentification Requise - Divulgation Requise - Information Requise - Puissance Requise - Date Requise - Puissance Requise

Display this page in English