Traduction de "arrêtés" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| 100 arrêtés. | 100 arrested. |
| Arrêtés et relâchés | Arrests and releases |
| S.A. Suspects arrêtés. | SA SUSPECTS APPREHENDED |
| iv) Les arrêtés | (iv) Orders |
| Quand serontils arrêtés ? | How long do we have to wait before they're apprehended? |
| Cuba Des dissidents arrêtés | Cuba Dissidents Arrested Global Voices |
| Cuba Des homosexuels arrêtés | Cuba Gays Arrested Global Voices |
| Ils sont rarement arrêtés. | They are seldom caught. |
| Iran Huit internautes arrêtés | Iran Eight Netizens got Arrested Global Voices |
| Journalistes harcelés et arrêtés | Journalists Harassed and Arrested |
| Ils se sont arrêtés. | They stopped. |
| Ils ont été arrêtés. | They've been arrested. |
| Les trois furent arrêtés. | The three were arrested. |
| Ils ont été arrêtés. | They were arrested. |
| Ils se sont arrêtés. | They've stopped. |
| Fonctionnaires arrêtés et détenus | Staff members arrested and detained |
| VOUS ÊTES TOUS ARRÊTÉS | YOU'RE ALL UNDER ARREST |
| Augmentez les arrêtés d'expulsion. | Put teeth in the Deportation Act. |
| Seize enseignants arrêtés en Mauritanie | Sixteen Teachers Arrested in Mauritania Global Voices |
| Avez vous jamais été arrêtés ? | Have you ever been arrested? |
| Ils se sont tous arrêtés. | They all stopped. |
| Les trois ont été arrêtés. | The three were arrested. |
| Six artistes du graffiti arrêtés | Six graffiti sprayers arrested |
| Deux autres ont été arrêtés. | Two others were arrested. |
| iv) Les arrêtés 304 38 | (iv) Orders 317 39 |
| 4 activistes anti fourrure arrêtés | 4 anti fur activists arrested |
| Nous sommes arrêtés bien longtemps. | Aren't we stopping rather a long time? |
| Voyezvous, on s'est arrêtés ici... | Oh, that. You see, we stopped... |
| Iran Sans nouvelles des blogueurs arrêtés | Iran No word on arrested bloggers Global Voices |
| Et pourtant, ils les ont arrêtés. | Yet arrest them they reportedly did. |
| BigAlBrand 15 gosses arrêtés à Daraa. | BigAlBrand 15 kids were arrested in Daraa. |
| Trois sympathisants d'Ataka ont été arrêtés. | Three Ataka sympathizers were arrested. |
| Les coupables ne seront jamais arrêtés. | The perpetrators are never caught. |
| Au moins quinze manifestants sont arrêtés. | At least fifteen protesters were arrested. |
| Iran Quatre utilisateurs de Facebook arrêtés | Iran Four Facebook Users Arrested Global Voices |
| Environ 75 manifestants ont été arrêtés. | Roughly 75 protesters have been arrested. |
| Quand seront ils arrêtés et jugés ? | When will they be arrested and put on trial? |
| 4.000 seulement ont été formellement arrêtés. | Only 4,000 have been formally arrested. |
| Plusieurs journalistes arrêtés travaillent chez Haveeru. | Several of the arrested journalists work at Haveeru. |
| Ils se sont arrêtés de rigoler. | They stopped laughing. |
| 14 présumés trafiquants de drogue arrêtés | 14 presumed drug traffickers arrested |
| Les quatre ont été arrêtés immédiatement. | The four were arrested at the time. |
| Nab, Harbert, Pencroff s'étaient arrêtés, immobiles. | Neb, Herbert, and Pencroft stopped, motionless. |
| Beaucoup d'entre eux ont été arrêtés. | Many have been arrested. |
| Trois jeunes masqués ont été arrêtés. | Three masked youths were arrested. |
