Profitezen pour arracher les mauvaises herbes.	So you can use that time to get rid of all these weeds.
Peux tu, s'il te plait, arracher les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?	Could you please pull the weeds and water the flowers?
Les mauvaises herbes poussent vivement.	Ill weeds grow apace.
Elles poussent vite, les mauvaises herbes !	They sure grow fast
Qu'il arrache plutôt les mauvaises herbes.	Is Wroth there, too? Tell him to wax the Dean for a while.
Il arracha les mauvaises herbes et les jeta.	He pulled up the weeds and threw them away.
Les problèmes des mauvaises herbes, de contrôle des mauvaises herbes, coûtent au Montana près de 200 millions de dollars par an.	Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.
Au Moyen Age, un croyant affirmait que les mauvaises herbes étaient un bénéfice pour l'homme, parce que sortir dans le jardin pour les arracher est bon pour la santé.	One pious man in the Middle Ages thought that weeds were there to benefit us, because it's so good for our spirit to have to go and pull them up.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit de prendre une photo de ce que le jardin avait l'air, avant que nous ne commencions à arracher les mauvaises herbes.	It never occurred to me to take a picture of how the garden looked before we started pulling weeds.
Entre les fleurs poussaient beaucoup de mauvaises herbes.	Many weeds were growing among the flowers.
Tom arrache les mauvaises herbes dans le jardin.	Tom is in the garden pulling weeds.
Notre jardin était plein de mauvaises herbes.	Our garden was full of weeds.
Elle débarrassa le jardin des mauvaises herbes.	She weeded the garden.
Le pâturage est plein de mauvaises herbes.	The pasture is full of weeds.
Nous fauchâmes les herbes, bonnes et mauvaises, autour de l'église.	We cut away all the grass and weeds around the church.
Les mauvaises herbes ont vraiment poussé après toute la pluie.	The weeds have really taken off after all the rain.
Avec les mauvaises herbes maléfiques et précieux jus de fleurs.	With baleful weeds and precious juiced flowers.
Nous devrions par exemple couvrir les dommages aux mauvaises herbes!	For example, we would have to cover damage to weeds!
On a enlevé les mauvaises herbes de Times Square, non ?	They cleared the weeds off Times Square, didn't they?
Tu devrais te débarrasser de ces mauvaises herbes.	You should get rid of these weeds.
Des mauvaises herbes ont poussé dans le jardin.	Weeds sprang up in the garden.
Certaines espèces sont considérées comme des mauvaises herbes.	There is a large range of cultivars.
Ma grand mère sarclait les mauvaises herbes à l'arrière du jardin.	My grandmother was pulling up weeds in her backyard.
Ce champ est envahi d'une profusion de mauvaises herbes.	The field was rank with weeds.
Il est grand temps que les mauvaises herbes du jardin soient enlevées.	It is high time those weeds in the garden were removed.
Peux tu, s'il te plait, sarcler les mauvaises herbes et arroser les fleurs ?	Can you, please, pull up the weeds and water the flowers?
J'ai bêché, ratissé, planté les graines que j'ai arrosées, j'ai arraché les mauvaises herbes.	I raked it, planted the seeds, watered them pulled out the weeds.
Le jardinier ne détruit pas aveuglément ses plantes, mais arrache régulièrement les mauvaises herbes.	The gardener doesn't destroy his plants indiscriminately, but he does regularly pull up weeds.
Si j'ai une tasse d'eau l'eau dois je la plante ou les mauvaises herbes?	If I have a cup of water do I water the plant or the weeds?
Dans les mauvaises herbes tatter'd, les sourcils écrasante, l'abattage des simples maigres étaient ses regards,	In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples meagre were his looks,
Une lueur d'espoir de progrès démocratique dans un champ de mauvaises herbes	A bright spot of democratic growth in a field of weeds Brian Klaas ( brianklaas) December 19, 2014
Peutêtre, mais ça ne se voit pas avec toutes ces mauvaises herbes.	Well, it may have, but you can't see them for the weeds.
Et je vais vous montrer les mauvaises herbes dans un moment, et le mécanisme réel.	And I'll show you the weeds in a little bit, and the actual mechanism.
Et, comme monsieur Walker l'explique, les films plastiques de paillage contribuent à l'élimination des mauvaises herbes.	And, as Walker explains, plastic mulch films helps suppress weeds.
Même les mauvaises herbes disparaissent, en dépit du dicton selon lequel la mauvaise graine survit toujours.	When it is, no doubt the colleague who is dealing with the Social Fund and the utilization of the funds in general will be in a position to answer him.
Si ces pouvoirs sont retenus à l'intérieur de l'espace d'observation, alors toute les mauvaises herbes du mental, meurent.	If those powers are retained inside the seeing space, then all the weeds of the mind, they die.
(c) la santé des végétaux et la gestion des organismes nuisibles et des mauvaises herbes	(c) plant health and management of pests and weeds
À ce sujet, on parle souvent de plantes monstrueuses et de mauvaises herbes super résistantes.	All we hear about are Frankenstein plants and superweeds.
Seules les mauvaises herbes se développent autour des ruines, tout comme les ongles et les cheveux sur les cadavres le rappel.	Only the weed grows around ruins, just like nails and hair on the dead bodies the reminder.
Les agriculteurs biologiques intègrent des tactiques culturales, biologiques, mécaniques, physiques et chimiques pour combattre les mauvaises herbes sans herbicides synthétiques.	Organic farmers integrate cultural, biological, mechanical, physical and chemical tactics to manage weeds without synthetic herbicides.
Une invasion plus importante de mauvaises herbes exigerait ensuite l'utilisation de plus grandes quantités de pesticides.	The resultant higher incidence of weeds then makes it necessary to use plant protection agents in larger quantities.
Il y a aussi des robots, par exemple, qui peuvent reconnaître les mauvaises herbes avec une résolution d'un demi pouce.	There are also robots, for example, who can recognize weeds with a resolution of half an inch.
Si j'ai un chat , elle a murmuré Je peux faire de la terre belle et douce et déterre les mauvaises herbes.	If I have a spade, she whispered, I can make the earth nice and soft and dig up weeds.
Et c'est un peu c' est parfois une tâche difficile parce que vous pouvez vraiment se coincer dans les mauvaises herbes.	And this is kind of it's sometimes a challenging task because you can really get stuck in the weeds.
Si ces racines restent sans être découvertes, elles continuent de croître comme des mauvaises herbes dans notre vie.	If these roots remain undiscovered, they keep growing like weeds into our life.

Recherches associées : Les Mauvaises Herbes - Mauvaises Herbes - Mauvaises Herbes - Lit Les Mauvaises Herbes - Coupe Les Mauvaises Herbes - Les Mauvaises Herbes Arables - Les Mauvaises Herbes Nuisibles - Tirer Les Mauvaises Herbes - Les Mauvaises Herbes Graminées - Les Mauvaises Herbes Vivaces - Les Mauvaises Herbes Invasives

Display this page in English