Mon arrière grand père était Henry ford, et du côté de ma mère, mon arrière grand père était Harvey Firestone.	My great grandfather was Henry Ford, and on my mother's side, my great grandfather was Harvey Firestone.
Son grand père Albert Friedrich Speer et son arrière grand père furent aussi architectes.	Albert Speer, Jr.'s grandfather, Albert Friedrich Speer, was also an architect.
Mon arrière grand père était chef de bande.	My great grandfather was the leader of a gang.
Le premier meurtre d'une mère commis par son fils, est celui commis par mon arrière arrière arrière arrière arrière grand père.	And the first murder of a mother by a son was my great great great great great great grandfather.
Son arrière grand père, Patria de Sousa commença en 1812.	His great granddad started Patería de Sousa in 1812.
Il est le fils de Yared, père de Mathusalem, arrière grand père de Noé.	Enoch was the son of Jared (), the father of Methuselah, and the great grandfather of Noah.
Mon arrière arrière arrière arrière arrière grand père était darbareur et est mort en dix sept cent quarante quatre, à l'âge de quarante ans.	My great great great great great grandfather was a bricklayer and died in seventeen seventy four, at the age of forty.
Il s'agit d'une photo prise il y a 100 ans de mon grand père et mon arrière grand père.	This is a photograph taken about 100 years ago of my grandfather and great grandfather.
Son arrière arrière grand père Alphonso Taft fut secrétaire à la Guerre, Attorney General et ambassadeur.	Bob's paternal grandfather was U.S. Senate Majority Leader Robert Alphonso Taft, Sr., his patrilineal great grandfather was U.S. President and U.S. Supreme Court Chief Justice William Howard Taft, and his patrilineal great great grandfather was Attorney General and Secretary of War Alphonso Taft.
Oui, le vieux M. Rivers demeurait ici et son père, son grand père et son arrière grand père y avaient demeuré avant lui.	Aye old Mr. Rivers lived here, and his father, and grandfather, and gurt (great) grandfather afore him.
Le père de mon arrière grand père était un lettré de la dernière dynastie Qing.	The father of my great grandfather was a literati in the late Qing Dynasty.
Une montre de famille, qui vient de mon arrière grand père !	A family watch, monsieur, which has come down from my great grandfather!
Son arrière grand père paternel est originaire de Donegal en Irlande.	His paternal great grandfather was from Donegal, Ireland.
Je ne sais pas comment mon arrière grand père est mort, mais mon arrière grand mère est morte de famine chez elle.	I don't know how my great grandfather died, but my great grandmother was starved to dead in her own bed.
Cinq ans plus tard, il entre au Marlborough College, où ont étudié son père, son grand père et son arrière grand père avant lui.	Five years later, he went to Marlborough College, a public school in Wiltshire, attended by his father, grandfather, and great grandfather.
À 25 ans, il devient Rabbin (comme ses trois frères, son père, son grand père et son arrière grand père) à Latrobe en Pennsylvanie.	At age 25, he received semikhah from Moshe Feinstein and was ordained a rabbi (as his three brothers, father, grandfather, and great grandfather had been), in Latrobe, Pennsylvania.
Je fais qu'essayer de me battre pour une opportunité pour laquelle mon arrière arrière arrière grand père est mort, vous pigez ?	I'm just trying to fight for the opportunity that my great great great grandfather died for, you know what I'm saying?
Mon arrière grand père était un serviteur travaillant pour un propriétaire foncier.	My great grandfather was a servant working for a landlord.
Son arrière grand père était Eli Whitney, L'inventeur de l'égreneur de coton.	His great granddad had been Eli Whitney, the inventor of the cotton gin.
Mais à deux reprises, son arrière grand père son grand père je suis toujours un peu incertaine sur leur lien de parenté.	but in two instances, his great grandfather, grandfather I'm always a little perplexed about the relation, exactly
Son arrière arrière grand père, William Tuke, avait fondé un des premiers hôpitaux psychiatriques modernes à York en 1792.	His great great grandfather William Tuke had founded the Retreat at York, one of the first modern insane asylums, in 1796.
Mon arrière grand père a dit un jour avant d'inventer le Modèle T,	My great grandfather once said before he invented the Model T,
Son arrière grand père Henry Tucke, son grand père Samuel Tuke et son oncle James Hack Tuke étaient aussi des militants humanistes reconnus.	His great grandfather Henry Tuke, grandfather Samuel Tuke and uncle James Hack Tuke were also well known social activists.
En fait, si les générations continuent comme ça, on pourrait être arrière arrière arrière grand mère ou grand père, et être toujours en vie avec une très grande famille autour de soi.	In fact, if generations continue the way they are you could be a great great great great grandmother or grandfather, and still be alive, a lot of progeny floating around.
Son grand père maternel était l'universitaire Tom Arnold (1823 1900) et son arrière grand père Thomas Arnold (1795 1842), directeur de la prestigieuse Rugby School.	His maternal grandfather was the academic Tom Arnold, his great uncle was poet Matthew Arnold and his great grandfather was Thomas Arnold of Rugby School.
Un crime contre Louis XIV et une épine dans le pied de mon arrière grand père et de mon arrière grand oncle qui y ont fait leurs études.	It is a crime against Louis XIV and a thorn in the side for my great grandfather and great great uncle who did their studies there.
Grand père, grand père ! Grand père, grand père !	Grandpa, Grandpa!
Son arrière grand père, Amaury III de Montfort était comte d'Évreux et sénéchal de France.	Early life He was the son of Simon de Montfort (d. 1188), lord of Montfort l'Amaury in France near Paris, and Amicia de Beaumont, daughter of Robert de Beaumont, 3rd Earl of Leicester the Montfort line itself descends from the House of Reginar.
MOSCOU Il m arrive souvent ces derniers temps de repenser à mon arrière grand père, Nikita Khrouchtchev.	MOSCOW My great grandfather, Nikita Khrushchev, has been on my mind recently.
Grand père, Grand père !!	Grandpa! Grandpa!
Grand père ! Grand père !	Grandpa!
Grand père, réveille toi ! Grand père !	Grandpa, wake up.
J'ai commencé à penser à mon père et à mon grand père et mon arrière grand père, et j'ai compris que j'avais tous ces Ted du même sang que moi que je devais penser que j'étais dans mon élément.	I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my blood stream that I had to consider this my element.
Annette Holmes s'aperçut ensuite que son arrière grand père James, alors enfant, figurait sur la liste du recensement de 1870.	She then found her great grandfather James listed as a child in the 1870 census.
William Hathorne, son arrière grand père, était un puritain qui émigra d'Angleterre et s'installa à Dorchester, avant de rejoindre Salem.	William Hathorne, the author's great great great grandfather, a Puritan, was the first of the family to emigrate from England, first settling in Dorchester, Massachusetts before moving to Salem.
À l'issue du , Jin Kazama a vaincu son arrière grand père Jinpachi, et pris les commandes de la Mishima Zaibatsu.	Plot Following Jin Kazama's victory against his great grandfather, Jinpachi Mishima in the previous tournament, he has risen as the new head of Mishima Zaibatsu.
J'ai commencé à penser à mon père et à mon grand père et mon arrière grand père, et j'ai compris que j'avais tous ces Ted du même sang que moi (Rires) que je devais penser que j'étais dans mon élément.	I started thinking about my father and my grandfather and my great grandfather, and I realized that I had all of these Teds going through my bloodstream (Laughter) that I had to consider this my element.
Son arrière grand père a joué à Wimbledon ainsi que son grand père maternel, Henry Billington entre 1948 et 1951, lequel a également joué pour le Royaume Uni lors des Coupe Davis 1948, 1950 et 1951.	His maternal grandfather, Henry Billington, played at Wimbledon between 1948 and 1951, and he represented Britain in the Davis Cup in 1948, 1950 and 1951.
Une arrière grand mère Tharu.	Tharu great grandmother.
Il y a eu beaucoup d'étapes Eames Demetrius est peut être dans le public aujourd'hui. Mais à deux reprises, son arrière grand père son grand père je suis toujours un peu incertaine sur leur lien de parenté.	There have been many episodes, and actually Eames Demetrius may be here in the audience, but in two instances, his great grandfather, grandfather
Le grand père de Tom connaissait mon grand père.	Tom's grandfather knew my grandfather.
Selon les statistiques recueillies par l'État Song, Edward A. Kracke, Sudō Yoshiyuki et Ho Ping Ti confirment que le simple fait d'avoir un père, un grand père ou un arrière grand père fonctionnaire ne garantit plus d'obtenir un poste de même niveau dans le gouvernement.	Using statistics gathered by the Song state, Edward A. Kracke, Sudō Yoshiyuki, and Ho Ping ti supported the hypothesis that simply having a father, grandfather, or great grandfather who had served as an official of state did not guarantee one would obtain the same level of authority.
Donc on a ces archives et, voici mon arrière arrière grand mère.	And so you have this record and, you know, this is my great great grandmother.
Donc on a ces archives et, voici mon arrière arrière grand mère.	And so you have this record and This is my great great grandmother.
Et c'est la liberté de mobilité que mon arrière grand père a apporté aux gens qui est à présent menacée, tout comme l'environnement.	And that is the freedom of mobility that my great grandfather brought to people is now being threatened, just as the environment is.

Recherches associées : Arrière Grand-père - Grand-père - Grand-père - Grand-père Maternel - Grand-père Paternel - Arrière-arrière-grand-mère - Clause De Grand-père - Droits De Grand-père - C'est Mon Grand-père - Règle De Grand-père - Arrière Grand-mère - Arrière Grand-mère

Display this page in English