La première expédition de 40 tonnes d'aubergines est arrivée en France le 22 décembre 1988.	The first consignment of 40 tons of aubergines arrived in France on 22 December 1988.
Expédition	Shipment
Cependant, après leur arrivée à Mexico, le vice roi don Antonio de Mendoza offre de conduire une nouvelle expédition en La Florida , mais peu se portent alors volontaires.	However, after they reached Mexico City and Viceroy Don Antonio de Mendoza offered to lead another expedition to La Florida , few of the survivors volunteered.
EXPÉDITION 1	Stop the Flows Dispatch No.1 Oil Getaway The oil industry is a dirty business.
Expédition 17 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 17 was the 17th expedition to the International Space Station (ISS).
Expédition 18 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 18 was the 18th permanent crew of the International Space Station (ISS).
Expédition 19 est la expédition vers la Station spatiale internationale (ISS).	Expedition 19 was the 19th long duration flight to the International Space Station.
Une autre expédition ?	Another expedition?
Inspection avant expédition	Single Window
Inspection avant expédition	Article 10.2.2
Inspection avant expédition	Article 7.3 sub paragraphs (3.1,3.2,3.3,3.4,3.5)
Inspection avant expédition	Paragraphs 3 and from 5 to 9 (Use of International Standards, Preshipment Inspection, Use of Customs Brokers, Common Border Procedures and Uniform Documentation Requirements, Rejected Goods, Temporary Admission of Goods and Inward and Outward Processing)
Expédition de sucre	Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Expédition de sucre	Video recording or reproducing apparatus
Exportation et expédition	Exports and shipments
Ceci était notre expédition.	This was our expedition.
date Date d 'expédition	date when was it sent
vii) Expédition de produits	(vii) Product dispatch and
Expédition de base , cigarette	Ναυτιλία βασική τσιγάρο
Je pars en expédition.	I'm an expedition.
C'est une expédition guerrière.	It's a big war party.
Ce paragraphe fait référence aux inspections avant expédition visées par l'accord sur l'inspection avant expédition et n'empêche pas les inspections avant expédition à des fins sanitaires et phytosanitaires.	Under this paragraph (a) a review may, either before or after the ruling has been acted upon, be provided by the official, office, or authority that issued the ruling, a higher or independent administrative authority, or a judicial authority and (b) a Member is not required to provide the applicant with recourse to paragraph 1 of Article 4.
Et je monte une expédition.	And I put together an expedition.
Au terme de notre expédition?	To our journey's end?
Cette expédition ira jusqu'en Alaska.	This expedition explored as far as Alaska.
Expédition pour monter Vinson ), dir.	Expedition to Mount Vinson ), dir.
Voilà qui explique cette expédition.	Named after a tribe of women. So that's what's behind this expedition.
Tu vas financer une expédition.	You're going to finance an expedition.
Paragraphe 5 (Inspection avant expédition)	Customs Cooperation paragraphs 1, 3, 4, 5 (sub paragraphs 1 and 2), 12
L' indication d' un code pays alphanumérique à deux chiffres sur la déclaration en douane permet d' éviter le dépôt de deux déclarations Intrastat complètes ( une à l' expédition et l' autre à l' arrivée ) .	By providing a two digit alphanumeric country code on the customs declaration , two complete Intrastat declarations ( one on dispatch and one on arrival ) can be avoided .
Quand êtes vous arrivée ? Êtes vous arrivée aujourd'hui ?	When did you arrive? Did you arrive today?
Et j'ai préparé une nouvelle expédition.	and start planning another expedition. This time,
J'ai l'intention de mener cette expédition.	I intend to lead that expedition.
Ils partirent en expédition en Antarctique.	They went on an expedition to the Antarctic.
Fret (expédition des documents) Autres frais	Freight charges (shipment of documents)
Expédition du Mexique siège de Puebla.	Mexican Expedition siege of Puebla.
Et j'ai préparé une nouvelle expédition.	This time,
3.5 Courrier et expédition de colis	3.5 Post and parcels
Ils partent pour une longue expédition.	Both are ready to leave on a long expedition.
Votre expédition n'est pas un succès.	Your expedition has not been a success.
Votre expédition était un vrai succès.	I'm more than pleased with the brilliant success of your expedition.
Et cette expédition dans la vallée.	And this trip to the valley.
J'ai fort envie d'armer une expédition.	I'm greatly tempted to endow the venture.
Nous sommes une expédition de secours.	There's no real harm in us. Merely a search party.
Frères, nous allons faire une belle expédition.	Brothers, we are about to set out on a fine expedition.

Recherches associées : Arrivée Prévue - Est Arrivée - Arrivée Précoce - Date Arrivée - Arrivée D'eau - Arrivée Tardive

Display this page in English