Traduction de "arrondis" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| (chiffres arrondis) | States dollars (rounded) |
| (Chiffres arrondis) | (rounded) |
| (montants arrondis) | States dollars (rounded) |
| Aucun arrondis | No rounding at all |
| Rectangles arrondis | Rounded Rectangle |
| Rectangles arrondis | Rounded Rectangles |
| Coins arrondis... | Round Corners... |
| Coins arrondis | Round Corners |
| Coins arrondis | Distribute Left Borders |
| Coins arrondis... | Distribute Right Borders |
| Bords arrondis | Rounded edge |
| Coins arrondis... | Round Corners... |
| Coins arrondis | Round corners |
| (Chiffres arrondis) | Millions of United States dollars rounded |
| (chiffres arrondis) | 0.5 per cent (rounded) |
| Bien arrondis. ... | Nice and round. . . . |
| Chiffres arrondis | ) Rounded figures. |
| Arrondis ses coins | Corner radius |
| Bords arrondis 160 | Rounded corners |
| Coins arrondis 160 | Shape tool |
| Coins arrondis 160 | Star Tool |
| Rectangles arrondis et soudés | Rounded Joined Rectangle |
| Les chiffres sont arrondis. | These are rounded numbers. |
| Par exemple, 158,323 yen seraient arrondis à 158 yen. 12,537 euro seraient arrondis à 12,54 euro. | For example, 158.323 yen would be rounded to 158 yen. 12.537 euro would be rounded to 12.54 euro. |
| Répartition en pourcentage (chiffres arrondis) | Percentage distribution (rounded) |
| (EU 15, 1 000 véh, arrondis) | (EU 15, 000 vehicles, rounded up) |
| Montants en millions d'euros (chiffres arrondis) | Amounts in million (rounded figures) |
| Les montants en euros sont arrondis. | Amounts in EUR are indicative and rounded. |
| a Pourcentages arrondis à la quatrième décimale. | (United States dollar) |
| a Pourcentages arrondis à la troisième décimale. | Less Estimated amounts required to |
| Deux petites zones contenant des objets arrondis. | Two little patches of rounded objects. |
| ( ) Les montants sont arrondis à l'euro près. | ( ) Amounts are rounded to the nearest euro |
| Origine des fonds (en EUR, chiffres arrondis) | Origin of funds (EUR) (rounded figures) |
| Le problème des arrondis est une question technique . | The question of rounding is a technical matter . |
| Les pourcentages sont arrondis à la demi décimale supérieure . | The percentages shall be rounded up to the nearest multiple of 0.05 percentage points . |
| Les taux obtenus sont arrondis au sixième chiffre significatif . | The resulting rates shall be rounded to six significant digits . |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | And graceful maidens of the same age, |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | And maidens of a single age. |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | and maidens with swelling breasts, like of age, |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | And full breasted maidens of equal age. |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | And young full breasted (mature) maidens of equal age |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | And splendid spouses, well matched. |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | and youthful maidens of like age, |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | and buxom maidens of a like age, |
| et des (belles) aux seins arrondis, d'une égale jeunesse, | curvaceous (virgins), of equal age |
