Traduction de "artère circonflexe" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Artère - traduction : Artère circonflexe - traduction : Circonflexe - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Cette artère, peu après son origine, se divise en artère carotide commune droite et artère subclavière droite. | It is the first branch of the aortic arch, and soon after it emerges, the brachiocephalic artery divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery. |
| Un mot portant un accent circonflexe sur la dernière syllabe est dit périspomène. | Most often a word's accent was recessive, or as close to the beginning of the word as restrictions would allow, or it was placed on the last syllable, the ultima, but in some cases the second syllable from the end was accented even when accent rules allowed the third syllable from the end to be accented. |
| Dans la suite on omettra les balises . Les exposants s'obtiennent avec l'accent circonflexe. | Mathematical formulae are written between two dollar symbols, such as here with pi 2, or between double dollar symbols if we want to centre the formula on a new line. |
| C'est une artère. | This is an artery. |
| Et cette autre artère, ici en rouge, est appelée artère coronaire droite ou ACD. | And this right over here in red is called the right coronary arteries or the RCA. |
| Voici une artère saine | This is a healthy artery. |
| Sténose de l artère rénale (rétrécissement de l artère d un rein ou des deux). | Renal artery stenosis (narrowing of the blood vessels to one or both kidneys). |
| Les gens qui ne mettent pas d'accent circonflexe à râler, ça me fait péter un cable. | People that don't put a circumflex accent on râler piss me off. |
| Mon artère carotide s'était rompue. | My carotid artery had ruptured. |
| La balle sectionna une artère. | The bullet cut through an artery. |
| Ĥ (minuscule ĥ), appelé H accent circonflexe, est une lettre additionnelle latine, utilisée dans l écriture de l espéranto. | In the case of the minuscule, some fonts place the circumflex centred above the entire base letter h, others over the riser of the letter, and others over the shoulder. |
| C'est en réalité une trachée artère. | It's actually a person's trachea, |
| C'est en réalité une trachée artère. | Now, see this strange, underwater, coral reef looking thing? |
| Artère fémorale Gastro intestinal Hématémèse Hématurie Autres | Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other |
| Disons que ceci est une artère, et que le sang coule dans cette direction...disons que ceci juste ici est une artère. | So let's say this is an artery and the blood is flowing in that direction... and let's say this right here is an artery. |
| Edgware Road est une artère importante de Londres. | It is part of the modern A5 road. |
| obstruction d une artère par un caillot sanguin, | blocking of the arteries by a blood clot, |
| Elle coupa 4 tendons, un nerf et une artère. | The cut sliced four tendons, a nerve and an artery in the arm. |
| Thrombose de l artère fémorale Syndrome de fuite capillaire | Femoral artery thrombosis Capillary leak syndrome |
| Artère fémorale Gastro intestinal Hématémèse Hématurie Autres Peu fréquent | Femoral Artery Access Gastrointestinal Hematemesis Hematuria Other |
| Celle ci est appelée artère coronaire gauche ou ACG. | This right over here is called the left coronary artery or LCA. |
| Piccadilly est une artère de Londres, dans le West End. | Piccadilly () is a road in London, running from Hyde Park Corner in the west to Piccadilly Circus in the east. |
| Artère fémorale Génito urinaire Rétro péritonéal Intracrânien Hématémèse Hématurie Autres Fréquent | Femoral Artery Access Genitourinary Retroperitoneal Intracranial Hematemesis Hematuria Other Common |
| Et sur la droite vous voyez à présent une artère carotide artificielle. | And on the right you actually see a carotid artery that was engineered. |
| Rompons nous une artère ! Mangeons de la chirurgie plastique ! Garde tes excuses ! | Let's blow an artery Eat plastic surgery Keep your apology Give us more detonation |
| Santa Monica Boulevard est une célèbre artère de Los Angeles, en Californie. | At the west end of its run, Santa Monica Boulevard starts off Ocean Avenue in Santa Monica. |
| Conjonctivite, hémorragie oculaire, occlusion de la veine ou de l artère rétinienne | Conjunctivitis, ocular haemorrhage, retinal artery or vein occlusion |
| Dans cet exemple ici, c'est une artère. La sténose signifie juste rétrécissement. | In this example here, it's an artery. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Exforge chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Exforge in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation d'Imprida chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Imprida in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Copalia chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Copalia in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale Aucune donnée n'est disponible concernant l'utilisation de Dafiro chez des patients présentant une sténose de l artère rénale bilatérale ou une sténose artérielle sur rein fonctionnellement unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Dafiro in patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney. |
| Docteur Philippe Brenot Vous voyez ici un rétrécissement sur cette artère du coeur. | Doctor Philippe Brenot Here you can see a narrowing of this artery of the heart. |
| Sténose de l artère rénale L innocuité de Diovan n a pas été établie chez les patients présentant une sténose bilatérale des artères rénales ou une sténose de l artère rénale sur rein unique. | 32 In patients with bilateral renal artery stenosis or stenosis to a solitary kidney, the safe use of Diovan has not been established. |
| McKenzie décéda le 17 juillet 1889 lorsque son artère carotide externe gauche fut sectionnée. | McKenzie was killed on 17 July 1889 by severance of the left carotid artery. |
| L'artère dorsale du pied est une artère amenant le sang oxygéné vers le pied. | In human anatomy, the dorsalis pedis artery (dorsal artery of foot), is a blood vessel of the lower limb that carries oxygenated blood to the dorsal surface of the foot. |
| Deux hôtels, l'hôtel Euston et l'hôtel Victoria flanquaient la moitié nord de cette artère. | Two hotels, the Euston Hotel and the Victoria Hotel, flanked the northern half of this approach. |
| formation d un caillot de sang dans l artère ou la veine du membre | blood clot formation in the artery or vein of the affected arm or leg |
| Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation d Enviage chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Enviage in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation de Riprazo chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Riprazo in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation de Sprimeo chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Sprimeo in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney. |
| Sténose de l artère rénale On ne dispose d aucune donnée concernant l utilisation de Tekturna chez les patients présentant une sténose unilatérale ou bilatérale de l artère rénale, ou une sténose sur rein unique. | Renal artery stenosis No data are available on the use of Tekturna in patients with unilateral or bilateral renal artery stenosis, or stenosis to a solitary kidney. |
| L'artère cérébrale antérieure (en ) est une artère paire, une des principales artères vascularisant le cerveau. | The anterior cerebral artery (ACA) is one of a pair of arteries on the brain that supplies oxygenated blood to most medial portions of the frontal lobes and superior medial parietal lobes. |
| thrombose de l artère hépatique, maladie veino occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires | hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease hepatic failure, bile duct stenosis |
| thrombose de l artère hépatique, maladie veino occlusive hépatique insuffisance hépatique, sténose des canaux biliaires | hepatocellular damage and hepatitis, cholangitis rare hepatitic artery thrombosis, venoocclusive liver disease very rare |
Recherches associées : Artère Humérale Circonflexe - Artère Circonflexe Iliaque - Artère Circonflexe Scapulaire - Artère Circonflexe Gauche - Artère Circonflexe De La Cuisse - Veine Circonflexe - Vena Circonflexe - Accent Circonflexe - Circonflexe Veine Iliaques - Vena Circonflexe Iléon - Veine Fémorale Circonflexe - Arteria Circonflexe Crural
