Traduction de "arteria choroïde" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| L'artère tibiale antérieure ( Arteria tibialis anterior ) est une des deux principales artères de la jambe. | The anterior tibial artery of the leg carries blood to the anterior compartment of the leg and dorsal surface of the foot, from the popliteal artery. |
| Hormis le tissu tumoral, on a rapporté une faible fluorescence du plexus choroïde. | 6 Besides tumour tissue, faint fluorescence of the choroid plexus was reported. |
| Il se trouve sur la choroïde, un réseau de vaisseau sanguin alimentant la rétine avec le sang. | It lies on the choroid, a network of blood vessels that supply the retina with blood. |
| L artère thyroïdienne inférieure ( arteria thyreoidea inferior en latin) naît de l'artère subclavière pour s'achever dans la partie inférieure de la glande thyroïde. | Reaching the lower border of the thyroid gland it divides into two branches, which supply the postero inferior parts of the gland, and anastomose with the superior thyroid artery, and with the corresponding artery of the opposite side. |
| Dans la forme (exsudative) humide, plus grave, les vaisseaux sanguins se développent à partir de la choroïde et ce, derrière la rétine. | In the wet (exudative) form, which is more severe, blood vessels grow up from the choroid behind the retina which can leak exudate and fluid and also cause hemorrhaging. |
| Troubles oculaires baisse de la sensibilité cornéenne, diplopie, ptosis, décollement de la choroïde (après chirurgie filtrante), troubles de la réfraction (dans certains cas, dûs à l arrêt du traitement par un myotique), kératite. | Timolol Psychiatric disorders insomnia, nightmares, decreased libido Nervous system disorders dizziness, memory loss, increase in signs and symptoms of myasthenia gravis, paresthaesia, cerebral ischaemia Eye disorders decreased corneal sensitivity, diplopia, ptosis, choroidal detachment (following filtration surgery), refractive changes (due to withdrawal of miotic therapy in some cases), keratitis. |
| 5 Effets pharmacodynamiques La plus grande partie de la conversion hydrolytique a lieu dans la rétine choroïde puis dans l iris corps ciliaire et dans la cornée, en liaison avec le niveau de vascularisation des tissus. | Pharmacodynamic effects The majority of hydrolytic conversion is in the retina choroid followed by the iris ciliary body and cornea, consistent with the degree of vascularised tissue. |
| Le niveau de toxicité oculaire, chez des lapins et des singes normaux, particulièrement au niveau de la rétine choroïde étaient corrélés aux doses du médicament, à la dose de lumière et à la durée de l exposition lumineuse. | Levels of ocular toxicity in normal rabbits and monkeys, particularly on the retina choroid, correlated with drug dose, light dose, and time of light treatment. |
| Ex vivo, il a été démontré qu une application locale unique de népafénac inhibait la synthèse des prostaglandines dans l iris corps ciliaire (85 95 ) et la rétine choroïde (55 ) pour une durée pouvant atteindre respectivement 6 et 4 heures. | Ex vivo, a single topical ocular dose of nepafenac was shown to inhibit prostaglandin synthesis in the iris ciliary body (85 95 ) and the retina choroid (55 ) for up to 6 hours and 4 hours, respectively. |
| Dans l œ il traité, une vision anormale ou diminuée, des modifications du champ visuel, des saignements de la rétine ou du vitré, un déplacement de la rétine, et une diminution de la vascularisation au niveau de la rétine ou de la choroïde ont été rapportés par quelques patients. | In the treated eye, abnormal or decreased vision, a change in the field of vision, bleeding of the retina or into the vitreous humour, displacement of the retina, and lack of blood circulation to the retina or choroid were reported by a few patients. |
Recherches associées : Veine Choroïde - Vena Choroïde - Plexus Choroïde - Choroïde Plexus - Manteau Choroïde - Couche Choroïde - Iliolumbalis Arteria - Infraorbitalis Arteria - Intercostalis Arteria - Arteria Labial - Lacrimalis Arteria - Laryngea Arteria - Lienalis Arteria
