Traduction de "articles de secours" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Secours - traduction : Secours - traduction : Articles de secours - traduction : Articles - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Responsable du secteur des articles de secours autres que les produits alimentaires. | Responsible for the sector of non food relief items. |
| Au secours, au secours, au secours ! | Say it to my face. Say it. It's over between us. |
| Les transports de médicaments, d'appareils et d'équipements médicaux ainsi que d'autres articles nécessaires en cas de secours d'urgence, notamment en cas de catastrophes naturelles. | the purpose of the journey is to carry the goods to or from the undertaking or to move them, either inside or outside the undertaking for its own requirements |
| 37. L apos Administration devrait continuer à recenser des fournisseurs de remplacement pour les articles couramment utilisés dans les opérations de secours aux réfugiés. | 37. The Administration should continue with its efforts to locate other competent suppliers for a commonly needed item in all refugee operations. |
| 118. L apos Administration devrait continuer à rechercher des fournisseurs de remplacement pour des articles couramment utilisés dans les opérations de secours aux réfugiés. | 118. The Administration should continue its efforts to locate other competent suppliers for a commonly needed item in all refugee operations. |
| Ces stocks de secours pourraient également prêter à titre gratuit à d apos autres organisations humanitaires une partie des articles en leur possession pour aider celles ci à organiser leurs opérations de secours en cas de catastrophe naturelle soudaine. | These emergency stockpiles might also lend part of their stock, on a non profit basis, to other humanitarian organizations to support their relief operations in sudden onset disasters. |
| Après le passage du cyclone Nadia, 58 tonnes d apos articles de secours ont pu être distribués grâce au projet de stockage d apos urgence. | Following the destruction caused by cyclone Nadia, the emergency stockpile project of the Department of Humanitarian Affairs provided 58 tons of relief items. |
| Au secours! au secours! | Help! help! help! three times rapidly. |
| Au secours! Au secours! | Help, help! |
| Au secours ! Au secours ! | Get her to police headquarters. |
| Au secours, Au secours | Help! Help! |
| Au secours Au secours ! | Help! Help! |
| Au secours, au secours! | Help. Help. Help. |
| Au secours, au secours! | Help. Help. |
| Au secours ! Au secours ! | Help, help, help! |
| Au secours, au secours ! | Please help! Please, oh, please! |
| Au secours ! Au secours ! Police ! | Police, help! |
| Au secours ! Au secours ! Police ! | Please help! |
| Au secours ! Viens ! Au secours ! | Robbery! |
| Oui, oui, du secours, du secours! murmura Mme Bonacieux du secours! | Yes, yes! Help, help! murmured Mme. Bonacieux help! |
| de secours | failsafe |
| Au secours ! au secours ! au feu ! | Help! help! fire! |
| A mon secours, Lysandre, à mon secours ! | Help me, Lysander! |
| Codage de secours | Fallback codeset |
| Copie de secours... | Backup... |
| Copie de secours | Backup |
| Image de secours | Fallback Image |
| Fonds de secours | Emergency fund |
| procédure de secours | fallback procedure |
| Services de secours | Meat Inspection and Abattoir Regulations, O.I.C. |
| SECOURS D apos URGENCE ET LE CONTINUUM SECOURS | RELIEF AND THE CONTINUUM TO REHABILITATION AND |
| 16. Dans l apos appel commun, l apos ONU avait demandé à la communauté internationale 70 des vivres et autres articles de secours dont 2 millions d apos Angolais avaient désespérément besoin, estimant que 30 des articles nécessaires ne pourraient être acheminés. | 16. At the time of the appeal, the United Nations asked the international community for 70 per cent of the food and other relief items desperately needed by 2 million Angolans, because it was estimated that 30 per cent of the required supplies could not be delivered. |
| Global Relief Foundation alias a) GRF, b) Fondation Secours Mondial, c) Secours mondial de France, d) SEMONDE), e) Fondation Secours Mondial Belgique a.s.b.l., f) Fondation Secours Mondial v.z.w., g) FSM, h) Stichting Wereldhulp Belgie, v.z.w., i) Fondation Secours Mondial Kosova, j) Fondation Secours Mondial World Relief . | Global Relief Foundation (alias (a) GRF, (b) Fondation Secours Mondial, (c) Secours mondial de France, (d) SEMONDE), (e) Fondation Secours Mondial Belgique a.s.b.l., (f) Fondation Secours Mondial v.z.w, (g) FSM, (h) Stichting Wereldhulp Belgie, v.z.w., (i) Fondation Secours Mondial Kosova, (j) Fondation Secours Mondial World Relief . |
| Secours | Emergency |
| Au secours ! au secours ! cria Pierrette, on me tue ! | Help! Help! cried Pierrette, I'm being murdered! |
| Au secours! à l'aide! au secours! s'écria t il. | Help! murder! help! cried he. |
| Selon les articles de presse, les dépenses à engager pour l apos apport immédiat de secours aux victimes et pour la reconstruction s apos élèveront à des centaines de millions de dollars. | According to news reports, the cost of immediate relief and rehabilitation will run into hundreds of millions of dollars. |
| Ces personnes ont également reçu des articles non alimentaires, à savoir 25 000 couvertures, 2 000 feuilles de matière plastique, 256 tentes et autre matériel de secours nécessaire d apos urgence. | The same beneficiaries were also assisted with non food items 25,000 blankets, 2,000 pieces of plastic sheeting, 256 tents and other urgently needed relief items. |
| Secours provenant de particuliers | Relief aid from individuals |
| Site de secours 8 . | Disaster Standby Site 8 . |
| 1. Opérations de secours | 1. Relief operations |
| 3. Opérations de secours | 3. Relief operations |
| 1. Stocks de secours | 1. Stockpiles |
| (2) Services de secours | (2) rescue services |
| 9.1.2 Issues de secours | 9.1.2 Emergency exits |
Recherches associées : Articles De - Articles De - Mesures De Secours - Alimentation De Secours - Anneau De Secours - Lampe De Secours - Opération De Secours - Organisme De Secours - Pompe De Secours - Mode De Secours - Générateur De Secours
