Traduction de "articulation synoviale" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Articulation - traduction : Articulation - traduction : Articulation synoviale - traduction : Synoviale - traduction : Articulation - traduction : Synoviale - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| D'autre part il est dans la même gaine synoviale que l'extenseur commun des doigts. | Because the index finger and little finger have separate extensors, these fingers can be moved more independently than the other fingers. |
| Articulation du document | Outline of the document |
| Articulation du genou | Knee joint |
| Articulation atlas axis | Atlas Axis joint |
| Le liquide synovial (du , œuf ), ou synovie, est un liquide biologique produit par la membrane synoviale. | Structure The inner membrane of synovial joints is called the synovial membrane and secretes synovial fluid into the joint cavity. |
| 7 Articulation du document ..... | 7 1.4 Outline of the document ..... |
| Articulation de la hanche | Hip joint |
| Saignement dans une articulation | Bleeding into a joint |
| 6.1 Articulation des priorités | 6.1 Linking priorities |
| d'un organe ou d'une articulation) | a recent serious injury a recent surgery (including dental) a planned surgery (including dental) in the next seven days |
| d'un organe ou d'une articulation) | |
| Articulation avec limitateur de couple | Torque limiting joint |
| Par le ciel, je te va déchirer articulation par articulation, et parsemez ce cimetière affamé avec tes membres | By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs |
| Articulation du genou (voir figure 4) | Knee joint (see Figure 4) |
| Articulation de la hanche (voir figure 4) | Hip joint (see Figure 4) |
| Une articulation harmonieuse avec les systèmes pénaux nationaux | A harmonious relationship with national systems of criminal law |
| La précision est meilleure que pour les compas à articulation. | It is the compass in the most simple form. |
| 14 (IL 1) est une cytokine pro inflammatoire majeure intervenant dans la médiation de nombreuses réponses cellulaires, notamment celles jouant un rôle important dans l inflammation synoviale. | Interleukin 1 (IL 1) is a pivotal pro inflammatory cytokine mediating many cellular responses including those important in synovial inflammation. |
| Dans le même temps, comme je le dis, vous ouvrez cette articulation. | At the same time, as I say, you open up this joint. |
| En annexe figure, à titre d'exemple, une articulation possible des actions clés. | A possible breakdown of key actions is appended to the opinion by way of example. |
| Faiblesse des bras, prurit, myalgie, perturbation des articulation, douleurs dans les bras | Weakness of the arms, pruritus, myalgia, joint disorder, arm pain |
| Une attelle est un dispositif destiné à contenir un membre ou une articulation. | A splint is a device used for support or immobilization of a limb or the spine. |
| L interleukine 1 (IL 1) est une cytokine pro inflammatoire majeure intervenant dans la médiation de nombreuses réponses cellulaires, notamment celles jouant un rôle important dans l inflammation synoviale. | Interleukin 1 (IL 1) is a pivotal pro inflammatory cytokine mediating many cellular responses including those important in synovial inflammation. |
| L instant est une articulation qui permet de passer du repos au mouvement et inversement. | The one does not take part in the flowing of time so it is imperishable. |
| Cette articulation comprend en avant la région du pli du coude (ou fosse cubitale). | The elbow region includes prominent landmarks such as the olecranon (the bony prominence at the very tip of the elbow), the elbow pit, and the lateral and medial epicondyles. |
| Le genou est une articulation qui permet de joindre la jambe à la cuisse. | The knee joint joins the thigh with the leg and consists of two articulations one between the femur and tibia, and one between the femur and patella. |
| Une articulation avec un programme de prévention des inondations et de développement futur était prévue. | It was designed to combine with a much larger ongoing flood control and development program. |
| Eurostat ne fournit qu'une articulation commune mais il n'offre encore aucune possibilité de correction matérielle. | But then they said If it did rupture, what would happen? |
| Maladies chroniques de l apos articulation du coude dues à des vibrations continues 0 2 3 | Chronic disease of the elbow joint caused by continuous vibration |
| Régler cette articulation de manière qu'elle résiste juste à son propre poids dans toutes les directions. | Adjust the Atlas Axis joint so that it just resists its own weight in the fore and aft directions. |
| Les ailes sont sectionnées entre la première et la deuxième articulation, laissant en place le premier segment. | The wings are cut between the first and second segment joints leaving the first segment wings attached. |
| Il est peu probable que BOTOX puisse améliorer la mobilité d'une articulation touchée par une contracture fixée. | Studies in animals have shown reproductive toxicity (see Section 5.3). |
| 6.1 Articulation de la coordination des politiques économiques et des politiques de l'emploi en termes de contenu | 6.1 Dovetailing of content in economic and employment policy coordination |
| Une étroite articulation entre les politiques économiques et sociales s'impose au niveau national comme à l'échelon communautaire. | I now come to the second element which I referred to earlier. |
| Nos doutes portent principalement sur l' articulation entre une telle directive et la législation au niveau sectoriel. | Our doubts concern mainly the articulation between such a directive and legislation at sectoral level. |
| Très rare tendinite (en particulier du tendon d Achille), ruptures tendineuses partielles ou totales (en particulier du tendon d Achille), possible aggravation de la myasthénie, douleurs musculaires, inflammation de la gaine synoviale des tendons (ténosynovite). | Very rare tendinitis (in particular of the Achilles tendon), partial or total tendon ruptures (in particular of the Achilles tendon), worsening of the symptoms of myasthenia, muscular pains, inflammation of tendon sheaths (tenosynovitis). |
| Maintenant entre les doigts, à la base des doigts, c'est important ! Puis on tire, tire, tire chaque articulation. | OK, now into the webbing of the fingers, this is important, and then pull, pull, pull, each knuckle out. |
| Le coude (ou articulation olécranienne) est la partie du membre supérieur située entre le bras et l'avant bras. | In primates, including humans, the elbow joint is the synovial hinge joint between the humerus in the upper arm and the radius and ulna in the forearm which allows the hand to be moved towards and away from the body. |
| Pour obtenir des résultats reproductibles, il est nécessaire de spécifier et de vérifier le frottement à chaque articulation. | In order to achieve reproducible results, it is necessary to specify and control the friction at each joint. |
| 4.6 Le défi de la transition vers une société à faible carbone consiste dans la difficulté d une articulation | 4.6 The challenge of transitioning to a low carbon society lies in the difficulty of |
| Adapter l éventail des PAMT et leur articulation institutionnelle afin de réduire le risque de chômage de longue durée. | Adapting the mix of ALMPs and their institutional setting to reduce the risk of long term unemployment. |
| Je voudrais m' arrêter sur deux termes articulation entre vie familiale et vie professionnelle, et parité au quotidien. | I should like to dwell in particular on two terms articulation between family and work and parité au quotidien. |
| Une articulation avec le plan d action relatif à la Communication de la Commission sur l esprit d entreprise devrait être assurée. | A link should be ensured with the action plan relating to the Commission's communication on entrepreneurial spirit. |
| Dans cette espèce, le surdosage peut aussi provoquer des œ dèmes et une tuméfaction de l articulation du genou. | Overdosage may also give rise to oedema and swelling in the knee joints. |
| Dans cette espèce, le surdosage peut aussi provoquer des œ dèmes et une tuméfaction de l articulation du genou. | 61 64 Overdose At very high doses adverse effects on the nervous system (ataxia, unsteadiness, twitching, tremors, convulsions, etc.) may occur in cattle in this target species overdosing may also give rise to oedema and swelling in the knee joints. |
Recherches associées : Membrane Synoviale - Cavité Synoviale - Prolifération Synoviale - Gaine Synoviale - Deuxième Articulation - Articulation Artificielle - Articulation Cartilagineuse - En Articulation - Articulation Supérieure
