Artisan Publishers, 2008.	Artisan Publishers, 2008.
Artisan Publishers, 2004.	Artisan Publishers, 2004.
Artisan Publishers, 1999.	Artisan Publishers, 1999.
Fais gaffe, artisan, méfie toi du châtiment divin...	Look, master, the hand of the gods can be heavy ...
Et votre artisan favori ?	Handicraft?
Est elle artisan ou artiste ?	Is she an artisan or an artist?
C'était la vie d'un artisan.	This was a life as a craftsman.
Le premier est un artisan africain, d'Afrique Noire, il est sculpteur, il travaille le bois, il travaille l'os, il travaille ce qu'il y a à l'intérieur.	The first one is an African craftsman, from Black Africa, he's a sculptor, he works with wood, he works with bone, he works with what is inside.
Plutôt comme un artisan très sérieux.	...
2 artisan, commerçant et chef d'entreprise	2 artisan, shopkeeper and business owner
2 artisan, commerçant et chef d'entreprise,	2 artisan, shopkeeper and business owner,
ED une alêne, heureusement que la guilde des artisan du cuir est ici.	ED Awl, also, good that the leather crafter's guild is here.
En Italie, un maître artisan, à la main...	In Italy, a master craftsman, by hand...
Où un artisan atil appris à tirer si bien ?	How is it that a tinker learned so well the use of arms?
L apos ONU est le principal artisan du succès de la mine d apos Essakane.	The United Nations has been the principal architect of the Essakane mine apos s success.
Il est l'un des quatre types appartenant au tempérament Artisan.	Keirsey referred to ESTPs as Promoters, one of the four types belonging to the temperament he called the Artisan.
Comme un artisan, comme quelqu'un qui a un grand talent.	And yet at the same time, he's also negating that very ability by rendering himself not in the guise of an artist, of a workman, but wearing actually incredibly expensive kid gloves, and very much not in a workshop environment, but as if he were a nobleman.
Je suis un maître artisan. J'ai le droit de parler.	I'm a master craftsman, I have the right to talk.
Il suffit de demander à n importe quel descendant actif et éduqué d un artisan du textile du XIXème siècle.	Just ask any professional, university educated descendant of a nineteenth century textile artisan.
A cette même foire, un autre artisan a captivé son regard	In the same Agro Pastoral show he also stumbled upon another craftsman that caught his eye
Moi, je suis resté un ouvrier, un artisan, si tu veux.	I'm just a worker. You might say an artisan.
Participation et pas contre pouvoirs , a souligné Henri Malosse, membre du Bureau du CESE et principal artisan de cette rencontre.	Participation and not counter force , underlined EESC bureau member Henri Malosse, the main architect of the seminar.
L'artiste et artisan William Morris appela Bibury le plus beau village d'Angleterre lors de sa visite du village.	Visitor attractions The nineteenth century artist and craftsman William Morris called Bibury the most beautiful village in England when he visited it.
Il est apprenti peintre en 1862, puis devient artisan relieur à Paris.	Apprenticed as a painter, he moved to Paris and became a bookbinder by profession.
Nous avons besoin d'un artisan, d'un bricoleur, plutôt que d'un homme d'État.	We need a craftsman, a handyman, rather than a statesman.
Travail du bois et fabrication d articles en bois	Manufacture of wood and wood products
Du bois !	I'll get some firewood.
Du bois.	Now, a little wood.
Combinaison complexe dérivée du bois, en particulier du bois de pin.	A complex combination derived from wood, especially pine wood.
The tradesman was put to his trade and the artisan to his calling.	Le marchand put reprendre son commerce, l artisan son travail.
Fëanor, fils de Finwë et de Míriel, était le plus grand artisan Ñoldorin.	Fëanor, son of Finwë and Míriel, was the greatest of their craftsmen, mightiest in skill of word and of hand , and creator of the Silmarils.
Ce film est consacré au prolétariat de Pétrograd, artisan de la Révolution d'Octobre	To the Petrograd proletariat, the primary creator of the October, we dedicate our film.
la législation ayant une incidence sur l'industrie du bois, sur le commerce du bois et des produits du bois à l'intérieur de l'Union et sur les importations de bois et de produits du bois dans l'Union	The full report and the public summary report shall be submitted to the JIC for review and approval before releasing the reports to the public
et d) au bois et produits du bois importés.	In the event of an irregularity related to the legality of an operator, complaints by an Independent Monitor shall be submitted directly to the concerned LP or LV.
Sciage , rabotage et imprégnation du bois Sciage , rabotage et imprégnation du bois Fabrication d' articles en bois Fabrication de panneaux de bois Fabrication de parquets assemblés	Sawmilling and planing of wood Sawmilling and planing of wood Manufacture of products of wood , cork , straw and plaiting materials Manufacture of veneer sheets and wood based panels Manufacture of assembled parquet floors
Industrie du bois et du liège (à l'exclusion de l'industrie du meuble en bois)	Manufactures of wood and cork, except manufacture of furniture
De nos jours, même un artisan doit se protéger. De la traîtrise, entre autres.	Even a peaceful tinker must protect himself these days from treachery and other things.
Utilisation du bois	Use of wood
Touchons du bois.	Knock on wood.
Du Bois écrivit .	Du Bois wrote I am not a communist ... On the other hand, I ... believe ... that Karl Marx ... put his finger squarely upon our difficulties ... .
Touche du bois.	Break a leg.
Vite, du bois !	Let's go, men.
Touchez du bois !	Knock on wood.
Encore du bois.	Feed him more wood.
À l'intérieur, on peut admirer une maquette de frégate, réalisée par un artisan horloger du village en 1802 pour Auguste Jacobsen.	On the inside is a model frigate, made by an artisan watchmaker of the village in 1802 for Augustus Jacobsen.

Recherches associées : Bois Du Bois - Style Artisan - Maître Artisan - Travail Artisan - Café Artisan - Artisan Menuisier - Maître Artisan - Services Artisan - Artisan Artisanat - Le Style Artisan

Display this page in English