Notre société aspire à un nouveau féminisme.	Our society is aspiring towards a new feminism.
Le gain en fin de mission est en général un gain d'expérience.	Mainly, this choice will be to pick either an attack class, or a support class.
L apos humanité aspire à un monde pacifique, juste et prospère.	Humanity is yearning for a peaceful, just and prosperous world.
Il parle un peu la langue espagnole et aspire à l'améliorer.	He speaks a little bit of Spanish and aspires to learn more.
Il aspire à devenir professeur.	He aspires to become a teacher.
Il aspire à devenir enseignant.	He aspires to become a teacher.
Elle aspire à la tranquillité.	She hopes for tranquillity.
et à ton Seigneur aspire.	And turn to your Lord with all your love.
et à ton Seigneur aspire.	And incline towards your Lord.
et à ton Seigneur aspire.	and let thy Lord be thy Quest.
et à ton Seigneur aspire.	And Unto thine Lord, attend.
et à ton Seigneur aspire.	And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.
et à ton Seigneur aspire.	And to your Lord turn for everything.
et à ton Seigneur aspire.	and turn to your Lord with longing.
et à ton Seigneur aspire.	And strive to please thy Lord.
et à ton Seigneur aspire.	and supplicate your Lord.
et à ton Seigneur aspire.	and let your longing be for your Lord (in humility).
et à ton Seigneur aspire.	And to your Lord direct your longing.
et à ton Seigneur aspire.	and be devoted to your Lord's service.
et à ton Seigneur aspire.	And make your Lord your exclusive object.
et à ton Seigneur aspire.	and to your Lord turn all your attention.
et à ton Seigneur aspire.	And to thy Lord turn (all) thy attention.
Un gain pour l économie européenne	A gain for the European economy
Le résultat des compromis de Nice n'est pas un gain en transparence, mais un gain en camouflage.	The outcome of the compromises brokered in Nice is not more transparency, it is more cover up.
J'y aspire.	Not yet, but I hope to be.
Il aspire à une nouvelle vie.	He hopes to make a new life.
Un beau gain pour votre entreprise !	Quite a gain for your business!
Un gain de n'est pas rare.	A gain of 50 dB is not uncommon.
Réduction est un gain d'un électron.	Reduction is gain an electron.
Ce gain stabilise sa perte à 15,66 depuis un an.	That gain puts the loss we suffered for the year at 15,66 .
Le peuple haïtien aspire à un développement économique et social durable et équitable.	The Haitian people longs for sustained and equitable economic and social development.
Cette Charte aspire t elle simplement à devenir un distributeur onéreux de compensations ?	Does this Charter simply aim to be an expensive distributor of compensation in the dreadful fullness of time?
La Commission européenne aspire à être en quelque sorte un gouvernement de l'UE.	The European Commission aspires to be an EU government of sorts.
La majorité de la planète, qui aspire au développement, qui a le droit au développement, aspire largement à un style de vie non durable, une pression énorme.	The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure.
Futur gain deux ans il va continuer à donner une sorte de gain.	Future gain two years from now it'll keep giving some kind of gain.
Elle aspire à devenir une grande actrice.	She aspires to becoming a great actress.
Le monde entier aspire à la paix.	The whole world hungers for peace.
ATTRACT et ASPIRE.	ATTRACT and ASPIRE.
Aspire et expire.	Breathe in and out.
C'est une rédemption à laquelle on aspire tous.	This is a redemption we can all aspire to.
Si je le mets à l'envers, et aspire	I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air.
Gain	Gain
Gain	Gain
Un petit gain vaut mieux qu'une grosse perte.	A small gain is better than a great loss.
L'industrie aspire avant tout à l'harmonisation et à la stabilité.	The chief concerns of the industry are harmonisation and stability.

Recherches associées : Aspire à Devenir - à Un Gain - I Aspire - Aspire L'eau - Qui Aspire - Vise à Un Gain - Espoir à Un Gain - Aide à Un Gain - Un Gain Supplémentaire - Un Gain D'image - Un Gain D'inspiration - Réaliser Un Gain

Display this page in English