Traduction de "assiettes" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
Assiettes décorées | Plates with various designs |
Oh, les assiettes! | Oh, the plates! |
Felix, deux assiettes ! | Félix! Two places. |
J'utilise des assiettes. | I only do it with plates. |
Je voudrais dix assiettes. | I want ten plates. |
Les assiettes sont sales. | The plates are dirty. |
Va laver les assiettes. | Go on, go on, get those dishes washed. |
Plateaux, plats et assiettes | For sparkling wine, including those with discs of natural cork |
Plateaux, plats et assiettes | Obtained by a combination of mechanical and chemical processes |
Les assiettes s'accumulent dans l'évier. | The dishes are piling up in the sink. |
Où sont rangées les assiettes ? | Where are the plates arranged? |
Je vais faire les assiettes ! | I'll do the dishes! |
Mettez le sur quatre assiettes. | Put it on four plates. |
4 assiettes de poissons piquants. | 4 platefuls of spiky fish. Scorpionfish! |
Maintenant, quelle utilité ces assiettes ? | Now, what use are plates? |
Passez les assiettes par ici. | Pass them over to this side. |
J'ai presque laissé tomber les assiettes. | I almost dropped the plates. |
J'ai presque fait tomber les assiettes. | I almost dropped the plates. |
Ces assiettes ne sont pas propres. | These plates aren't clean. |
3.2 Structures fiscales assiettes et taux | 3.2 Tax structures bases and rates |
Bien, les assiettes en fer alors. | Well, iron plates then. |
Des verres et des assiettes furent brisés. | Glasses and dishes were broken. |
Je lave les assiettes à la main. | I do the dishes with my hands. |
J'ai lavé les assiettes après le souper. | I washed the dishes after supper. |
Je l'ai vu jongler avec 12 assiettes. | I've seen him carry 12 dishes at one time. |
Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted |
Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Of flax, containing lace or embroidered on multiple needle machines, of a value for duty purposes exceeding 6,25c |
Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Pneumatic mattresses |
Assiettes, tasses et sous tasses, fabriquées mécaniquement | Of non woven textile materials |
Elle a mis les assiettes sales dans l'évier. | She put the dirty dishes in the sink. |
Tom vient de finir de laver les assiettes. | Tom has just finished washing dishes. |
Il y a deux assiettes sur la table. | There are two plates on the table. |
Vous avez lavé les assiettes après le souper. | We washed the plates after supper. |
Vous avez lavé les assiettes après le souper. | We washed the plates after dinner. |
3.2 Structures fiscales assiettes et taux et exonérations | 3.2 Tax structures bases, rates and exemptions |
Nous ne voulons pas de pique assiettes par ici. | We don't want any freeloaders around here. |
Tout ça finit dans les magasins et nos assiettes. | And it ends up in the grocery store and on our dinner plates. |
Les enfants ont peint des assiettes contre la faim. | The children painted plates to fight hunger. |
J'ai dit au cuisinier de compter 200 assiettes de glace. | Dora, I told cook to count on 200 plates of ice cream tomorrow. |
Pourquoi les poissons sont ils les victimes oubliées de nos assiettes ? | Why are fish the forgotten victims on our plate? |
Pourquoi les poissons sont ils les victimes oubliées de nos assiettes ? | Why are fish the forgotten victims on our plate? |
Il s'agit aussi de la façon dont nous regardons nos assiettes. | It's about the way that we look at our plates. |
Elle monterait trois étages pour manger dans des assiettes en carton ? | Your wife would walk up three flights to eat from paper plates? |
Je n'ai jamais raclé le fond des assiettes de la veille.. | Even in a big restaurant, I've never used leftovers for the ravioli. |
Vous avez touché les ordures et maintenant vous allez toucher mes assiettes ? | You touched the trash and now you re going to touch my plates? |