C'est un spectacle auquel je ne saurais assister.	I cannot go along with this, and with great regret I shall therefore vote against the resolution.
Pour assister à un spectacle réjouissant qui devrait particulièrement vous plaire.	To witness a delightful spectacle. You will find it particularly interesting.
Il encaissa ses jetons et alla assister à un spectacle au casino d'en face.	He cashed in his chips and took in a show at the casino across the street.
Ils vont me transporter à l'hôpital... et nous en profiterons pour assister au spectacle.	Then after you carry me out, we sneak in the theater and see the show.
Oui. Comme ça, tous les soirs, elles pourront assister au spectacle de Gianluca !	Assim todas as noites seria os show do Gianluca!
Cependant, vous pourrez assister à un spectacle inoubliable en été sur une exceptionnelle scène tournante dans le cadre naturel des jardins du château.	However, a unique revolving auditorium , set against the natural backdrop of the Castle Park, offers unforgettable theatre performances beneath the night sky.
Le choc entre différentes sphères juridiques oblige les réfugiés à assister au spectacle des responsables se renvoyant la balle.	As a result of the clash between the various spheres of law, the refugees become the exhausted pawns in a game of passing the buck.
Il faut que la Syrie sache que nous, Européens, nous ne pouvons ni ne voulons plus assister à ce spectacle sans réagir.	Β 2 136 89, Β 2 159 89 and Β 2 183 89 and the resolutions Doc. Β 2 150 89 and Doc.
Son épouse Laeticia est allée vendredi matin au lycée français de Los Angeles où est scolarisée leur fille Jade, pour assister à un spectacle scolaire, a constaté un photographe de l'AFP.	His wife, Laeticia, went on Friday morning to the Los Angeles French High School, where their daughter Jade is enrolled, to attend a school performance, observed an AFP photographer.
La moitié des officiels de Washington sont présents pour assister au spectacle l'obstruction. Le droit de parler sans relâche.	Half of official Washington is here to see democracy's fine show the filibuster.
Bon.Je suis à un spectacle.	I'm at a show.
Un spectacle ?	Idea for a show?
Un spectacle ?	A drama?
C'était un spectacle de désolation, dont mes collègues Diamantopoulou et Vitorino avaient déjà pu mesurer l'ampleur quelques jours plus tôt spectacle de désolation aussi qui m'a rappelé celui auquel j'avais pu assister presque un an auparavant, jour pour jour, en Allemagne, pour d'autres raisons.	What confronted me was a desolate sight, the scale of which my colleagues Mrs Diamantopoulou and Mr Vitorino had already seen a few days earlier the desolation with which I was confronted also reminded me of the sight that met me almost a year ago to the day, in Germany, the consequence of different events.
C'était un triste spectacle à voir!	It was a dismal sight to look at the ship, which by its building was Spanish, stuck fast, jammed in between two rocks.
Ce spectacle bizarre est appelé bière pong . Le vainqueur empoche 500 Euros plus un billet d'avion lui permettant d'aller assister en janvier à Las Vegas au championnat du monde de bière pong.	Beer pong is the name of the bizarre spectacle the winner gets 500 Euros win bonus plus plane tickets to Las Vegas for the beer pong world championship in January.
Si vous souhaitez assister au spectacle de l horloge, venez pour midi précises il n a en effet lieu qu une seule fois par jour à 12 h 00.	If you want to see the clockwork in motion, make sure you go there at 12 00 sharp, because it performs only once a day.
Un spectacle d'entreprise.	Some corporate gig.
Un spectacle humoristique.	A live comedy show.
Un spectacle itinérant.	It's like a traveling show.
Un spectacle gratuit !	A free show!
Un spectacle amateur.	Oh, amateur shows.
Maman et Papa allaient à un spectacle	Mom and dad went to a show
Venez assister à un tournoi de chevaliers	Come to a knights tournament!
Rappelez vous que mes amis palestiniens qui vivent sous occupation militaire israélienne ne pourront pas assister à votre spectacle parce qu'ils ne sont pas autorisés à entrer en Israël!	Remember my Palestinian friends who are living under Israeli military occupation will not be able to attend your show because they are not permitted to enter Israel!
En 2009, il se produit en spectacle avec François Morel dans un spectacle consacré à Erik Satie.	In 2009, he took part in a show devoted to Erik Satie with actor François Morel.
Nous avons eu un grand spectacle à Prague.	We had a big show in Prague,
Nous allons à un spectacle, est elle prête ?	Is she ready to go?
J'écris un spectacle avec deux amis à moi.	Honey, a couple of boys and myself are writing our own show.
Vous arrivez à temps pour assister à un mariage.	You're just in time to be witnesses to a wedding ceremony.
C'est un bon spectacle.	This is a good show.
C'est un triste spectacle	It's a sad sight
Faire un vrai spectacle.	Faire un vrai spectacle.
Faire un vrai spectacle.	WE'VE GOT TO HAVE A BlG SHOW.
C est un spectacle inoubliable	It is an unforgettable spectacle!
C'est un beau spectacle.	That's a fine show.
Peutêtre un bon spectacle.	Maybe it's something hot.
Ils montent un spectacle.	Jones and Barry are doing a show.
Ils montent un spectacle.	Testing, testing. Jones and Barry are doing a show.
Tu montes un spectacle ?	Putting on a show, Dude? Yeah.
C'est un bon spectacle.	If you don't make money it's a good show.
Vous montez un spectacle ?	You say you've got a show?
Nous donnons un spectacle.	Don't tell me you don't know about it. We're giving a show.
Un spectacle sans précédent !	Unseen show! Feeding of ManMountain!
C'était un super spectacle.	Well, we sure gave a swell show.

Recherches associées : Assister Au Spectacle - Assister Au Spectacle - Assister Au Spectacle - Un Spectacle - Assister à Un Sujet - Assister à Un Procès - Assister à Un Patient - Assister à Un Enterrement - Assister à Un Semestre - Assister à Un Médecin - Assister à Un Congrès - Assister à Un Match

Display this page in English