Traduction de "at il dit" à la langue anglaise:
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Était il? At il dit. | Was he? he said. |
| Demain? At il dit. | To morrow? he said. |
| Ici , at il dit. | Here, he said. |
| Très , at il dit. | Very, he said. |
| Aïe! At il dit. | Ow! he said. |
| Wow! At il dit. | Wow! he said. |
| Pauvre gosse! At il dit. | Poor little kid! he said. |
| Mme Hall , at il dit. | Mrs. Hall, he said. |
| Oh, oui , at il dit. | Oh, yes, he said. |
| C'est que, at il dit. | It's that, he said. |
| Invisible Man , at il dit. | Invisible Man, he said. |
| Je dis! At il dit. | I say! he said. |
| C'est horrible , at il dit. | It's horrible, he said. |
| C'est mon entreprise , at il dit. | That's my business, he said. |
| Une table rase, at il dit? | A clean slate, did he say? |
| Comin printemps, le at il dit. | Springtime's comin,' he said. |
| Je suis déçus! At il dit. | I'm dashed! he said. |
| n'oubliez pas cela, at il dit. | Don't forget that, he said. |
| Oui, il ya l'art tha '! At il dit. | Aye, there tha' art! he said. |
| Je vois THA retour , at il dit. | I see tha's got back, he said. |
| Venez avec ces boîtes , at il dit. | Come along with those boxes, he said. |
| Darg Transporteur , at il dit bit fr. | Carrier's darg, he said bit en. |
| Que voulez vous dire? At il dit. | What do you mean? he said. |
| Je dois y aller maintenant , at il dit. | I must go now, he said. |
| At il dit un mot gentil à quelqu'un? | Did he tell a kind word to anyone? |
| Ne déplacez pas de tha , at il dit. | Don't tha' move, he said. |
| Je dois être, je pense , at il dit. | I must be getting on, I think, he said. |
| Il revient, Bunting! At il dit, en se précipitant po | He's coming back, Bunting! he said, rushing in. |
| Tha a beginnin faire Misselthwaite crédit , at il dit. | Tha's beginnin' to do Misselthwaite credit, he said. |
| C'est une histoire la plus remarquable , at il dit. | It's a most remarkable story, he said. |
| Je pensais que c'était un mensonge , at il dit. | I thought it was all a lie, he said. |
| Réséda un o Il ya beaucoup de coquelicots , at il dit. | There's a lot o' mignonette an' poppies, he said. |
| Il ne voulons pas d'aide, dit il, at il dit en réponse à l'enquête de sa femme. | He don't want no help, he says, he said in answer to his wife's inquiry. |
| Vous êtes certain que c'est plus tôt? At il dit. | You are certain that is the earliest? he said. |
| Il travaillait dans une chambre avec une ouverture cheminée, at il dit. | He was working in a room with an open fireplace, he said. |
| Eh bien, il faut descendre et marcher un morceau , at il dit. | Well, we must go down and walk a piece, he said. |
| Quatorzième de Mars, je pense qu'il a été, at il dit. | 'You ought to have finished,' said the King. |
| Il est temps pour toi d'obtenir jusqu'à maintenant, at elle dit. | It's time for thee to get up now, she said. |
| Où est tha 'été, tha' petite effrontée mendiant? at il dit. | Where has tha' been, tha' cheeky little beggar? he said. |
| Ce n'est pas la justice , at il dit, vous devez admettre .... | It ain't justice, he said you must admit.... |
| Plein d'extra ordinaire, ânes, at il dit doucement à lui même. | Full of extra ordinary asses, he said softly to himself. |
| Je suis agitée ce soir , at il dit à lui même. | I'm restless to night, he said to himself. |
| Je ne peux pas vous dire ce soir , at il dit. | I can't tell you to night, he said. |
| Il y avait dix années il ya, mais il n'est pas maintenant , at il dit. | There was ten year' ago, but there isn't now, he said. |
| Il dit qu'il est en pri?re, et quand ils arrivent devant leur at il dit, chacun se demande | Says he is praying, and when they get in front did he tells them, each one ask himself |
