Traduction de "atomiques" à la langue anglaise:

Dictionnaire Français-Anglais

Mots clés : Atomic Atom Explosions Radiation Dropped

Exemples (Sources externes, non examinées)

Numéros atomiques	Atomic numbers
Numéros atomiques	Neutron
Extensions atomiques 160	Atomic extensions
Combien de bombes atomiques ?	How many atomic bomb?
Dessine des liaisons atomiques	Draw atomic bonds
Dessine des liaisons atomiques	Draw atomic nuclei
Construire, voir et analyser des structures atomiques	Construct, view and analyse atomic structures
Les noyaux atomiques, positifs, attirent les électrons, négatifs.	Positive atomic nuclei attract negative electrons.
Extensions atomiques 160 les extensions atomiques pré définies comme tar. gz sont affichées comme un élément dans une colonne Ext. du panneau en liste.	Atomic extensions predefined atomic extensions like tar. gz are shown as one part in the Ext Column of the List Panel.
C'est la Résonance Magnétique des Noyaux atomiques ou RMN.	MRI stands for Magnetic Resonance Imaging. It is the Magnetic Nuclear Resonance (MNR).
étalons de fréquence atomiques présentant l'une des caractéristiques suivantes	Atomic frequency standards having any of the following
Les bombes atomiques sont un danger pour la race humaine.	Atomic bombs are a danger to the human race.
On résout habituellement ce problème en développant les orbitales moléculaires comme une combinaison linéaire de fonctions gaussiennes centrées sur les noyaux atomiques (voir combinaison linéaire d'orbitales atomiques).	One usually solves this problem by expanding the molecular orbitals as linear combinations of Gaussian functions centered on the atomic nuclei (see linear combination of atomic orbitals and basis set (chemistry)).
Une réaction nucléaire est une transformation d'un ou plusieurs noyaux atomiques.	Thus, a nuclear reaction must cause a transformation of at least one nuclide to another.
2000 bombes atomiques dans l'atmosphère ! Et sous terre, et dans la mer !	2,000 atomic bombs in the atmosphere! and underground, and in the seas!
En 1803, Dalton publia sa liste de masses atomiques pour plusieurs substances.	In 1803 Dalton orally presented his first list of relative atomic weights for a number of substances.
L Atomic Layer Deposition (ALD) est un procédé de dépôt de couches minces atomiques.	Atomic layer deposition (ALD) is a thin film deposition technique that is based on the sequential use of a gas phase chemical process.
Fitzsimons parce qu'en général la Commission est borgne lorsqu'elle contrôle les installations atomiques.	The facts are straightforward and decisive.
Cette propriété est analogue à celle des noyaux atomiques en résonance magnétique nucléaire (RMN).	The basic concepts of EPR are analogous to those of nuclear magnetic resonance (NMR), but it is electron spins that are excited instead of the spins of atomic nuclei.
le pouvoir se déplace vers là le résultat va donc être les carburants atomiques	These guys are all shrinking, the power is all drifting out here, so the outcome is going to be the weapons grade fuel.
Ils servent également à obtenir la fréquence de référence utilisée dans les horloges atomiques.	These atomic frequency standards are one of the many forms of atomic clocks.
Si c'est le cas, pourquoi n'autorise t on pas à nou veau les essais atomiques en surface?	Although I agree with Mr Rossi that there are sufficient technical grounds to refuse discharge, it is not a line that we ought to follow.
Cela vaut pour les armes atomiques et chimiques, ainsi que pour les armes conventionnelles.	But he is alone. My liberal friends have made one or two useful and interesting points.
Hiroshima Archive est un site de ressources multimédia et de cartographie sur les armes atomiques.	Hiroshima Archive is a multilayered resource cataloging the reality of atomic weapons.
C'est équivalent à l'explosion de 400.000 bombes atomiques d'Hiroshima par jour 365 jours par an.	It's equivalent to exploding 400,000 Hiroshima atomic bombs per day 365 days per year.
Islamabad produit des armes atomiques à un rythme plus rapide que n'importe que autre pays .	Islamabad produces atomic weapons at a rate faster than any other country.
Nous avons raison d'avoir peur des substances atomiques dans la nature dans l'ancienne Union Soviétique.	We have reason to be afraid that we haven't secured loose nuclear material in the former Soviet Union.
Ceci est un ajustement arbitraire pour faire accorder les énergies atomiques calculées aux données expérimentales.	This was an arbitrary adjustment to fit calculated atomic energies to experimental data.
Elle considère les processus d'ionisation, d'excitation par les photons et de collisions entre particules atomiques.	It is concerned with processes such as ionization and excitation by photons or collisions with atomic particles.
Le Japon a rassemblé suffisamment de matières nucléaires pour se doter d apos armes atomiques.	Japan has secured enough nuclear materials to arm itself with nuclear weapons.
Pour certains noyaux atomiques, comme ceux du carbone ou de l'oxygène, ça ne change rien.	But other nucleus, such as the hydrogen one, are coloured.
Ce sont les armes atomiques, chimiques, bactériologiques. Pourquoi ces armes ne sont elles pas contrôlables?	The danger is that of disturbing the relations between the USA and its European allies at a time so critical for mankind's history.
Or, dans le domaine des armes atomiques, l existence d un seul de ces prétendants est bien suffisante.	But, when it comes to nuclear weapons, even one is more than enough.
Il est un mélange de gaz (ionisés, atomiques et moléculaires), de rayons cosmiques et de poussières.	This matter includes gas in ionic, atomic, and molecular form, as well as dust and cosmic rays.
Impossible de calculer la valeur booléenne effective pour une séquence contenant deux valeurs atomiques ou plus.	Effective Boolean Value cannot be calculated for a sequence containing two or more atomic values.
Et voici une icône intéressante qui s'est produite vous vous souvenez de ces abris anti atomiques.	And this is an interesting icon that happened you remember these fallout shelters.
Par ailleurs, la proposition de résolution ne pose pas le problème du devenir des déchets atomiques.	Nor does the motion for a resolution say what is to be done with the nuclear waste.
Vous savez Fukushima, c'est un peu des petites vapeurs, mais là je vous parle de bombes atomiques.	You know Fukushima, it's like small fumes, But I'm talking about atomic bombs.
Ils lui racontent que, depuis les bombardements atomiques d'Hiroshima et Nagasaki, l'arbre de vie, Yggdrasil, est mourant.	They tell him that ever since the atomic bombing of Hiroshima and Nagasaki, Yggdrasil, the tree of life, is dying.
Chaque BO utilise une base de temps constituée de 2 horloges atomiques synchronisées sur le temps GPS.	Measurements are compared with a time base established by two independent atomic clocks synchronized on GPS time.
Il y manque avant tout un rejet clair du déploiement de nouveaux systèmes atomiques de courte portée.	We would have included stricter criteria for banning and controlling arms exports if we had had our way.
Ce dernier constitue un excellent combustible pour les réacteurs nucléaires et est utilisé dans les armes atomiques.	Uranium 235 is excellent as a fuel in nuclear reactors and is used in nuclear weapons.
Fustigeant l'Inde et l'Amérique, l'ecclésiastique exalté a rhétoriquement demandé Allah nous a dit de fabriquer des bombes atomiques.	Lashing out at India and America, the firebrand cleric rhetorically asked, Allah has told us to make atom bombs.
Tous les autres noyaux atomiques sont composés de deux protons ou plus et d'un certain nombre de neutrons.	All other types of atomic nuclei are composed of two or more protons and various numbers of neutrons.
Le son le plus infime que vous puissiez percevoir fait bouger votre tympan de seulement quatre diamètres atomiques.	The smallest sound you can perceive moves your eardrum just four atomic diameters.

Display this page in English