Traduction de "attrait intemporel" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Intemporel - traduction : Attrait - traduction : Attrait intemporel - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
DESIGN INTEMPOREL | AGELESS DESIGN |
Il est intemporel. | It is timeless. |
DESIGN INTEMPOREL le design intergénérationnel | AGELESS DESIGN Design for all generations |
Etrange chose à dire, c'est intemporel maintenant. | It may seem a strange thing to say, It is timeless now! |
Mais tout ce jeu se déroule dans l'intemporel, dans l'état intemporel, et cet état intemporel, je l'appelle pour le moment l'immédiateté de l'Être . | But all of this play is taking place in this timeless, in timelessness, and this timelessness I'm for the moment calling the nowness of being . |
Tu ressentiras leur attrait. | You will feel the pull. |
Vous êtes Cela même, intemporel, indestructible, immortel, éternel, pur et libre. | I would not think of coming here or anywhere else, if I felt it was not possible to come and, in sharing like this, that you would see... that you would see that you are not your conditioning you are not your education you are not what you've been thinking you are but that you are That Itself, which is timeless, indestructible, undying, eternal, pure, and free. If I didn't feel that it is possible for you to see this |
Ils pensent que Dieu est intemporel et n a ni commencement, ni fin. | The existence of God and the universe is thought to be eternal, without a beginning or end. |
D'abord vous allez découvrir que c'est votre nature inhérente, votre être intemporel. | First you will discover that this is your inherent nature, your timeless being. You must come to this discovery. Satsang is for this. |
C'est intemporel et c'est sans limite d'âge et les langues sont très importantes. | It's timeless and it's ageless and languages are very important. |
Le sens... intuitivement et spontanément on commence à reconnaître que le Soi est intemporel. | The sense, intuatively and spontaneously one begins to recognize ones Self is timeless. |
Ses manques eux mêmes exerçaient un attrait. | But Diana s flaws were part of her appeal. |
Ils n'ont plus le même attrait, désormais. | Only they don't seem so important now. |
Quel attrait l'autocracie culturelle a t elle encore ? | What magic does the cultural autocracy still have? |
a) D'ester et d'être attrait en justice et | (a) suing or being sued and |
L'espoir et le changement ont un attrait puissant. | Hope and Change had a powerful appeal. |
Quel attrait y a t il à cela ? | How appealing is that? |
Les montants élevés octroyés constituent également un attrait. | The root cause is the fact that it is publicly subsidized this usually means a ' something for nothing ' approach, as a result of which the checks and balances inherent in private sector services do not apply. |
C'est aussi pourquoi tout unité séparée minimum d'experience est toujours instantanément anéantie dans un présent intemporel. | This is also why any single separate minimum unit of experience is always instantly annihilated within a timeless now. |
La solution des deux États perd rapidement de son attrait. | The two state solution is rapidly losing its appeal. |
Cette recherche, ces questions ont elles un attrait pour toi ? | Does this questions have an appeal for you? |
Cela est peut être lié à son attrait presque mystique. | Perhaps that is part of its almost mystical appeal. |
la politique, la religion, la question du féminisme, et qui devient plus important, intemporel, une oeuvre d'art universelle. | I am foremost interested to make art to make art that transcends politics, religion, the question of feminism, and become an important, timeless, universal work of art. |
Six talentueux artisans maroquiniers créèrent 12 sacs à main Signature avec des proportions parfaites et un style intemporel. | Six skilled leatherworkers crafted 12 Signature handbags with perfect proportions and a timeless flair. |
Être un entrepreneur indépendant présente un certain attrait pour les femmes. | Independent entrepreneurship presents certain attractions for women. |
Le modèle américain a perdu de son attrait dans les années 2000. | The American model lost its attractiveness in the 2000 s. |
3.1 Importance, efficacité et attrait du programme cadre de recherche et développement. | 3.1 Importance, efficiency and attractiveness of the R amp D framework programme. |
Comme les actifs américains ont perdu de leur attrait, leurs cours ont baissé. | As American assets have lost their attractiveness, their prices have dropped. |
Cette entité politique supposément unifiée fiscalement serait d un grand attrait pour les investisseurs. | This presumably more fiscally unified political entity would be highly attractive to investors. |
Mais le plus grand attrait neurologique pour les gens ce sont d'autres gens. | But the biggest neurological turn on for people is other people. |
Tolle considère son livre Le pouvoir du moment présent comme la reformulation actualisée d un enseignement spirituel intemporel, l essence de toutes les religions . | Tolle says that his book, The Power of Now , is a restatement for our time of that one timeless spiritual teaching, the essence of all religions . |
Mais l étroitesse d esprit exerce toujours un attrait viscéral et la religion y souscrit souvent. | But the closed minded have a powerful gut appeal, and religion plays into it. |
Un péril, si grand qu'il fût, avait toujours un attrait pour sa nature batailleuse. | Danger, however great, held a perennial attraction for his aggressive nature. |
La village borde une partie du lac Aylmer, qui est son principal attrait touristique. | It is part of the Chaudière Appalaches region and the population is 927 as of 2009. |
Un employeur ayant son domicile sur le territoire d'un État membre peut être attrait | An employer domiciled in a Member State may be sued |
Un assureur ayant son domicile sur le territoire d'un État membre peut être attrait | An insurer domiciled in a Member State may be sued |
Certes, il n offre pas le même attrait touristique que les sommets de l Altaï Kirghize. | And it is not quite as attractive to tourists as the Kirghiz Alai peaks. |
Je dirai donc, pour conclure, que ces propositions présentent un certain attrait, encore que | Therefore, in conclusion, there is some narrow based attraction in these proposals, but the reality is, I believe, that the proposals as they stand will certainly not solve the problem. |
Ce sera également un moteur important du succès du numérique en augmentant son attrait. | It will also be a key driver of digital take up, extending its appeal. |
guitarkids2010 pense que c'est parce que les films eux mêmes ont perdu de leur attrait | guitarkids2010 thinks that it is because films themselves have lost their appeal |
Les écoles techniques, par contre, n apos ont guère d apos attrait pour les filles. | In contrast, girls find little attraction in technical schools. |
Le magnifique palais Renaissance avec sa cour à arcades en constitue le principal attrait touristique. | The chief tourist attraction is the marvellous Renaissance chateau with its arcaded courtyard. |
L'assureur domicilié sur le territoire d'un État lié par la présente convention peut être attrait | provided that this provision shall apply only if it is claimed that the defendant has an interest in the cargo or freight or had such an interest at the time of salvage. |
Dans le livre, Ana Maria Mauad, professeure associée au Département d'Histoire de l'Université fédérale Fluminense, réfléchit au symbolisme et au caractère intemporel des photos | In the book, Ana Maria Mauad, associate professor at the History Department of Federal Fluminense University, reflects on the symbolism and timeless character of the images |
J'utilise les mots beau, paisible, éternel, intemporel, c'est tout cela, et pourtant, d'une certaine manière, ... vous n'en êtes pas conscients, et vous Êtes Cela. | I use the word, beautiful, peaceful, everlasting, timeless it is all this, and yet, somehow, we are not able to be... you are not aware of it, and you are It. |
Recherches associées : Style Intemporel - Classique Intemporel - Design Intemporel - Fort Attrait - Attrait Intuitif - Attrait Sensoriel - Attrait Durable - Grand Attrait - Principal Attrait - Attrait Particulier - Attrait Intrinsèque - Attrait Artistique