Traduction de "au cours de mon exposé" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Cours - traduction : Exposé - traduction : Exposé - traduction : Cours - traduction : Expose - traduction : Expose - traduction : Cours - traduction : Cours - traduction : Au cours de mon exposé - traduction : Expose - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

27 en mourront au cours de mon exposé.
27 will die class='bold'>during my talk.
J'ai eu l'honneur de le dire tout à l'heure au cours de mon exposé.
That is why this slush money was paid, given the high supply and disposal costs of the energy supply enterprises.
Jusqu'à présent, mon exposé s'est concentré sur les résultats concrets obtenus au cours de ces derniers mois.
So far my speech has focussed on the concrete results achieved over recent months.
Il existe également un certain nombre de points de désaccord, auxquels je reviendrai au cours de mon exposé.
I cannot therefore agree with what the rapporteur says in paragraph 14 of the resolution, which would have the restrictive price policy limited to one year.
Toutes les 43 secondes, un enfant en meurt en Afrique. 27 en mourront au cours de mon exposé.
Every 43 seconds a child in Africa dies 27 will die class='bold'>during my talk.
J' en viens maintenant au troisième thème de mon exposé .
I would now like to turn to the last of my three themes .
Vous pourrez certainement clarifier ce point au cours de votre exposé.
I am sure that you will be able to explain this in your statement in a moment.
Mon exposé aujourd'hui parle de l'autotranscendance.
My Talk today is about self transcendence.
Bien, c'est la fin de mon exposé.
Well, that's the end of my talk.
Un nombre limité ( 800) de femmes enceintes a été exposé au ritonavir un nombre très limité ( 300) a été exposé au cours du premier trimestre de la grossesse.
A limited number ( 800) of pregnant women were class='bold'>exposed to ritonavir during pregnancy a very limited number ( 300) were class='bold'>exposed during the first trimester.
Je suis désolé si mon anglais de mon exposé n'est pas terrible.
I'm sorry if that's not very English.
S.S. le Karmapa Demain, c'est mon exposé.
His Holiness the Karmapa Tomorrow is my Talk.
Première partie Exposé des principaux changements survenus au cours de la période couverte par le rapport
Summary of fundamental changes during the Reporting Period
En fait, les actions proposées par le Dr. Ryan au cours de son exposé, à savoir
In fact, the actions suggested by Dr Ryan during his lecture ', that is
Pendant queje faisais mon exposé, force m'a été de protester...
I do not give a damn where it is!
Je vous fais remarquer au passage, Monsieur le Président, que je commence mon exposé maintenant.
The final political decision can, of class='bold'>course, be taken only at political level.
J'ai exposé le point de vue de mon groupe, mais je voudrais lancer un nouvel appel au Parle ment.
But the European Parliament, the Com mission and the Council of Ministers cannot claim to go further than the Single Act.
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Mon professeur m'a dit que j'aurais dû passer davantage de temps à préparer mon exposé.
My teacher told me that I should have spent more time preparing my presentation.
Il va de soi que cela n'implique pas de notre part un refus d'honorer les obligations contractées à l'égard de l'Espagne et du Portugal, comme je l'ai déjà souligné au cours de mon exposé.
Naturally this does not mean that we are unwilling to meet the obligations towards Spain and Portugal. I have already mentioned that in my statement.
Mon mari a été mon soutien au cours de ces quelques derniers mois.
My husband's been my rock during these last few months.
Il me faut prendre des photos pour mon exposé.
I have to take some photos for my class project.
Bon, c'était donc mon exposé présenté de la façon TED classique.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.
J'en arrive à la seconde partie de mon exposé, et à mon livre Notre Dernier Siècle .
And I now move on to the second part of my talk, and the book Our Final Century was mentioned.
Si vous le permettez , je souhaiterais articuler la suite de mon intervention autour des trois thèmes que j' ai indiqués au début de mon exposé .
I would like to organise the rest of my remarks around the three themes I have identified .
Ma mère est morte au cours de mon absence.
My mother died during my absence.
Je remercie à mon tour M. Álvaro de Soto de son exposé.
I, too, am grateful to Mr. Alvaro de Soto for his briefing.
Je remercie la Présidente d' avoir rapidement exposé notre décision commune au cours de la conférence des présidents de groupes.
I wish to thank Mrs Fontaine for promptly implementing our joint decision in the Conference of Presidents.
Quant au reste de mon exposé, vous pourrez la lire dans la version écrite que je dois encore publier.
For the rest of my speech, I would refer to the written version which I have yet to publish.
Je termine ainsi mon court exposé sur les suites que la Commissions compte donner au rapport de Mme Peijs.
This brings me to the end of my brief clarification on the action the Commission intends to take on the report by Mrs Peijs.
Peut être que cela pourrait être le sujet de mon prochain exposé.
Now, I realize the five senses isn't the only thing that makes life interesting.
Avec sa permis sion, j'y reviendrai à la fin de mon exposé.
Mr Früh rightly emphasized this.
Je pense que ce message tiendra lieu de conclusion à mon exposé.
I believe that this message provides an appropriate conclusion to my speech.
Vous en trouverez tout l'historique dans mon exposé des motifs.
You will find all the back ground information on this conference in the explanatory statement to my report.
Malheureusement, mon prochain exposé ne commencera qu'à 21 h 32.
Well, my next lecture unfortunately doesn't go on till 9 32.
Dans mon exposé au Conseil sur le rapport de novembre, j'ai parlé du risque de retomber dans l'anomie et l'anarchie.
In my statement to the Council on the November report, I spoke about the risk of sliding back into lawlessness and anarchy.
Après un exposé introductif du rapporteur, une discussion générale a lieu au cours de laquelle M. KAFKA prend la parole.
After an introduction by the Rapporteur, a general discussion took place in which Mr KAFKA participated.
Je conclurai au nom de mon groupe en disant que M. Prodi a exposé aujourd'hui ce en quoi nous croyons.
To conclude, on behalf of my group, Mr Prodi has today spelled out what we believe in.
Aussi ai je tenu à conclure mon exposé sur ce point.
I therefore think it is appropriate for me to conclude by making that point.
Forte (PPE). (IT) Monsieur le Président, je remercie le Président Collins de l'ample exposé qu'il nous a fait de son programme, exposé au cours duquel il s'est également efforcé d'aborder les problèmes internes et
CHRISTIANSEN (S). (DA) The President in Office firmly assures us that the presidency will give priority to the social dimension in the implementation of the single market. He said he would ensure that that dimension
Elles ont proposé qu'un exposé soit présenté sur ce sujet au cours de la session du GE.1 en mars 2005.
They proposed that this be done in a presentation during the GE.1 session in March 2005.
Au cours de cette période, le Conseil de sécurité a entendu un exposé oral le 28 février 2005 (voir S PV.5132).
During this period, the Security Council received an oral briefing on 28 February 2005 (see S PV.5132).
Au cours de cette période, le Conseil de sécurité a entendu un exposé oral, le 10 janvier 2005 (voir S PV.5108).
During this period, the Security Council received an oral briefing on 10 January 2005 (see S PV.5108).
Je fais plus particulièrement allusion aux quatre points qui ont été énumérés par M. De Gucht au cours de son exposé oral.
I want to refer more particularly to the four points discussed in the oral statement by Mr De Gucht.
Je me suis souvenu de mon dernier cours au Bard College, précédant mon voyage en Roumanie.
I was reminded of my last class at Bard College before my trip to Romania.

 

Recherches associées : Au Cours De Mon Projet - Au Cours De Mon Travail - Au Cours De Mon Baccalauréat - Au Cours De Mon Emploi - Au Cours De Mon Travail - Au Cours De Mon Apprentissage - Mon Cours - Exposé Au Risque - Exposé Au Plafond - Exposé De - Au Cours - Au Cours