Traduction de "au nord mondial" à la langue anglaise:


  Dictionnaire Français-Anglais

Nord - traduction : Nord - traduction : Au nord mondial - traduction :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

De quel côté se tient elle au juste dans le conflit mondial nord sud ?
On which side does the EU really stand in the global North South conflict?
Échouez et vous porterez un coup quasi fatal au système commercial mondial, renforcerez la désillusion au Sud et le protectionnisme au Nord.
Fail, and you will deal the world trading system a near fatal blow, fostering disillusionment in the South and protectionism in the North.
Un nouvel ordre économique mondial est le seul garant, à terme, de la sécurité et de la liberté, au sud comme au nord !
In the long run, a new world economic order is the only guarantee of security and freedom, in the South as in the North !
Ils vont du nord au sud, du sud au nord, du sud au sud et du nord au nord.
They go from north to south, south to north, south to south, and north to north.
Le match d hier entre la Corée du Nord et le Brésil a pris un tour imprévisible lorsque la Corée du Nord, au 105e rang dans le classement mondial de la FIFA, a marqué un but contre le numéro un mondial, l équipe brésilienne, perdant à seulement 1 contre 2.
Yesterday's match between North Korea and Brazil was an unpredictable twist, where North Korean soccer team, who numbered as 105 in FIFA rank scored a goal against the World's number one Brazil team, losing the match only by 2 1.
La Russie se range au 161ème rang mondial quant à l espérance de vie, ce qui la place derrière la Biélorussie, la Corée du Nord et la Mongolie tandis que le taux de fertilité russe se situe au 196ème rang mondial.
The total life expectancy of Russia is 161 in the world, which places it behind Belarus, North Korea, and Mongolia, whereas Russia's total fertility rate is 196th in the world.
Le mouvement mondial jeunesse est connu comme le NOAM (un acronyme pour No'ar Massorti) son chapitre nord américain du Nord est appelée l'United Synagogue Youth .
The global youth movement is known as NOAM (an acronym for No'ar Masorti) its North American chapter is called the United Synagogue Youth.
Un stagiaire a suivi le Sommet mondial de la jeunesse sur la mondialisation à Bruxelles au sujet des ramifications Nord Sud de la mondialisation (décembre).
An intern attended the World Youth Summit on Globalization in Brussels, exploring the North South ramifications of globalization (December).
Au nord ouest se trouve Jianshui, et au nord Jijie.
To the north west lies Jianshui, and to the north Jijie.
Le problème de l'endet tement devenait un problème mondial, dont le Nord et le Sud étaient solidairement responsables.
Foreign investment is also of capital importance because that means finance without any resultant debts, transfer of technology and skills, and as regards expansion production capacity and new jobs.
Les obstacles au commerce mondial compromettent le développement économique mondial.
Blockages to world trade jeopardize global economic development.
Au Nord .
On the North.
Malgré cette augmentation, les échanges Sud Sud continuent d apos être le maillon faible du commerce mondial ils ont représenté 6 environ du commerce mondial en 1991, tandis que la part des échanges Nord Nord s apos élevait à 54 environ (voir tableau).
This increase, however, does not alter the fact that South South trade continues to be the weakest link in world trade it accounted for about 6 per cent of world trade in 1991 as compared with North North trade, which accounted for about 54 per cent of world trade (see table).
b) Au niveau mondial.
(b) Global.
AGIR AU NIVEAU MONDIAL
ACTING GLOBALLY
agir au niveau mondial.
Acting globally.
Actions au niveau mondial
Action at global level
actions au niveau mondial.
Actions at international level.
Activités au niveau mondial
Activities at global level
Qu'estil arrivé au Mondial ?
What happened to World Wide?
Selon tous les modèles, le réchauffement de toutes les régions de haute latitude de l'hémisphère Nord est en hiver supérieur de plus de 40  au réchauffement mondial
In winter, the warming for all high latitude northern regions exceeds the global mean warming in each model by more than 40 per cent.
La province voisine les provinces du Zaire au nord, d'Uige au nord est, Cuanza Nord à l'est, et Cuanza Sud au sud.
Geography The province is bordered by the provinces of Zaire to the North, Uige to the Northeast, Cuanza Norte to the East, and Cuanza Sul to the South.
Partons maintenant au nord, très loin dans le nord.
Now we're going north, very far north.
Hareng, au nord de 62 00' de latitude nord
Herring, north of 62 00'N
Kumkang au nord.
Kumkang in the north though
Face au nord ?
Facing north?
Au nord ou au sud ?
North or south?
L'Atelier demande au Mécanisme Mondial 
The workshop requests the Global Mechanism to
G. Préparatifs au niveau mondial
G. Global level preparations
Lier le mondial au local
Connecting the Global to the Local
3.1 Effets au niveau mondial
3.1 Global effects
Ok. Partons maintenant au nord, très loin dans le nord.
Okay. Now we're going north, very far north.
Espèces démersales, au nord de 62 00' de latitude nord
Demersal species, north of 62 00'N
Pêche du hareng au nord de 62 de latitude nord
Herring fisheries north of 62 N
Le Forum Social Mondial en Tunisie a rassemblé des participants de toute l'Afrique du Nord. Thelma Young 350.org
The World Social Forum, celebrated in Tunisia, gathered participants from across North Africa. Thelma Young 350.org
Elle est bordée par le Gulf Stream à l'ouest et au nord ouest, la Dérive nord atlantique au nord, le courant des Canaries à l'est, et le courant nord équatorial au sud.
It is bounded on the west by the Gulf Stream on the north, by the North Atlantic Current on the east, by the Canary Current and on the south, by the North Atlantic Equatorial Current.
Il pleut au nord.
It's raining in the north!
Il est situé au nord est de la vallée Reykholtsdalur et au nord de Húsafell.
It is situated to the north east of the valley Reykholsdalur and the town Húsafell and to the north of the glacier Langjökull.
CLASSEMENT DES INVESTISSEMENTS AU NIVEAU MONDIAL
RANKING WORLD INVESTMENTS
Partenariat mondial au service du développement
Global partnership for development
au développement mondial 47 48 13
policies . 47 48 13
2.1 Changement climatique au niveau mondial
2.1 Climate change at the global level
2.9 L'externalisation s'opère au niveau mondial.
2.9 Outsourcing is taking place on a global scale.
4) Excédents d'épargne au niveau mondial
4) Surplus Global Savings
4.14 Concurrence loyale au plan mondial.
4.14 A level playing field for global competition.

 

Recherches associées : Au Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord - Au Nord-est Au Nord - Au Nord-ouest Au Nord - Au Nord-nord-est - Au Nord-nord-ouest - Au Nord De - Au Nord Frisia - Au Nord De - Plus Au Nord - Au Nord Soudan - Au Nord Holland