Augmentation moyenne de	Two year data in study BM 16550
augmentation annuelli (moyenne)	increa e per year (average)
1981 1990 Augmentation totale Augmentation annuelle moyenne (en )	Basic data on scientists and 1981 engineers 1990 Total rise Average annual rise ( )
Augmentation annuelle moyenne 3,77 .	Annual average increase 3.77
L'ennui, c'est que cette augmentation du revenu que trouve la Commission n'est qu'une augmentation moyenne.	VAN DER WAAL (NI). (NL) Mr President, in the few years that the cereal stabilizers have been in force it has become abundantly clear that they have not had the intended effect.
Une augmentation moyenne de la concentration en hémoglobine de 0,26 g dl et une augmentation moyenne de la numération plaquettaire de 8,29 x 109 l ont été observées.	A mean increase in haemoglobin concentration of 0.26 g dl and a mean platelet count increase of 8.29 109 l were observed.
On a relevé une augmentation moyenne de la numération plaquettaire de 22,2 x 109 l et une augmentation moyenne de la concentration en hémoglobine de 0,95 g dl.	There was a mean increase of 22.2 109 l in platelet count, and a mean increase of 0.95 g dl in haemoglobin concentration.
Une augmentation moyenne de 2 3 mmHg de la pression artérielle systolique et diastolique au repos et une augmentation moyenne de 3 7 battements par minute de la fréquence cardiaque ont été observées.	Cardiovascular system A mean increase in resting systolic and diastolic blood pressure of 2 3 mmHg, and a mean increase in heart rate of 3 7 beats per minute have been observed.
Augmentation moyenne de la DMO par rapport à la valeur initiale ( ) IC à 95	Mean relative changes from baseline 95 CI
Augmentation des aminotransférases (ALAT ou ASAT) d une durée moyenne d environ 29 jours.	Increase in aminotransferase (ALT or AST) with a mean duration of approximately 29 days.
Cette diminution correspond à une augmentation de 6,5 en moyenne des produits agricoles grecs.	MAHER (LDR). Can the President in Office of the Council give us any idea of when we are going to get out of this crazy system of trying to balance one currency against another and to settle farm prices?
a) Augmentation du nombre de prestations périodiques servies tous les ans (augmentation moyenne de 2,8 par an au cours des cinq dernières années).	(a) Increasing number of periodic benefit payments made per annum (annual average increase of 2.8 per cent) over the past five years.
Selon une étude récente, la durée de vie moyenne des Japonais est en constante augmentation.	According to a recent study, the average life span of the Japanese is still increasing.
a entraîné une augmentation moyenne du VEMS de 0,036L au cours des 6 mois suivants.	5.2 Pharmacokinetic properties
Une augmentation de 11,5 en moyenne est nécessaire pour atteindre l'objectif de 20 d ici 2020.	An increase of 11.5 is needed on average to meet the target of 20 in 2020.
Pour l'année prochaine, nous constatons une augmentation de 1,6 , ce qu'il faut comparer à une augmentation moyenne de 3,5 pour toutes les institutions européennes.	For next year, we are looking to a 1.6 increase, which has to be compared with an intended increase of, on average, 3.5 for all the EU institutions.
En moyenne, le PIB a enregistré une augmentation annuelle de 3,6 et les exportations de 7,4 .	On average, real GDP has grown by 3.6 annually and exports by 7.4 annually.
L augmentation moyenne de l ASC de l olanzapine était respectivement de 52 et de 108 .	The mean increase in olanzapine AUC was 52 and 108 respectively.
Linéarité L augmentation de l ASC moyenne est linéaire et dose proportionnelle dans l intervalle thérapeutique.	Linearity The increase in mean AUC is linear and dose proportional in the therapeutic range.
Linéarité L augmentation de l ASC moyenne est linéaire et dose proportionnelle dans l intervalle thérapeutique.	43 Linearity The increase in mean AUC is linear and dose proportional in the therapeutic range.
Pour une récupération de 0,7 UI dl (augmentation moyenne en facteur IX), la dose nécessaire est de	For a recovery 0.7 IU dl (average increase of factor IX), then
Pour une récupération de 0,8 UI dl (augmentation moyenne en facteur IX), la dose nécessaire est de	For a recovery 0.8 IU dl (average increase of factor IX), then
118 L augmentation moyenne de l ASC de l olanzapine était respectivement de 52 et de 108 .	The mean increase in olanzapine AUC was 52 and 108 respectively.
150 L augmentation moyenne de l ASC de l olanzapine était respectivement de 52 et de 108 .	The mean increase in olanzapine AUC was 52 and 108 respectively.
Et maintenant chaque unité supplémentaire que vous ajoutez à ce sujet est en augmentation moyenne parce que ça coûte chaque unité supplémentaire est supérieur à la moyenne alors il va pour coûter tout en moyenne, Il va pour coûter tout à moyenne.	And now each incremental unit that you add on it is increasing average because it each incremental unit cost is more than the average so it gonna cost everything to average, it gonna cost everything to average up.
Une augmentation de 1 EUR du prix du carbone pourrait en moyenne se traduire par une augmentation de 0,5 par rapport au prix actuel pour les ménages8.	A 1 increase in the carbon price could on average translate into an increase of 0.5 compared to the current price for households8.
Comparée aux données de base, l augmentation moyenne de l index cardiaque était de 0,5 l min m2, la diminution moyenne de la pression artérielle pulmonaire moyenne était de 8 mmHg, et la diminution moyenne de la résistance vasculaire pulmonaire était de 389 dyn sec cm 5.	The mean increase from baseline in cardiac index was 0.5 l min m2, the mean decrease in mean pulmonary arterial pressure was 8 mmHg, and the mean decrease in pulmonary vascular resistance was 389 dyn sec cm 5.
Pendant les années intermédiaires, de 1986 à 1991, on observe une forte augmentation (17,8 par an en moyenne).	The intermediate years, 1986 1991, witnessed strong growth of contributions, averaging 17.8 per cent annually.
Ces découvertes kystiques contribuaient à une augmentation d environ 1,5 mm de l épaisseur moyenne de l endomètre.	These cystic findings contributed to an approximate 1.5 mm increase in mean endometrial thickness.
Le traitement par Volibris a entrainé une augmentation de l'index cardiaque moyen, une diminution de la pression artérielle pulmonaire moyenne et une diminution de la résistance vasculaire pulmonaire moyenne.	Treatment with Volibris resulted in an increase in mean cardiac index, a decrease in mean pulmonary artery pressure, and a decrease in mean pulmonary vascular resistance.
Pour le HDL C, une augmentation moyenne de 16,4 a été observée sous rimonabant 20 mg (valeur initiale 1,24 mmol l) par rapport à une augmentation de 8,9 dans le	HDL C an average increase of 16.4 was seen under rimonabant 20 mg (baseline HDL C 1.24 mmol l) compared to an increase of 8.9 for placebo (baseline HDL C 1.21 mmol l).
La différence en termes d augmentation de tension artérielle, contrôlée par placebo, était plus importante dans le groupe sous dose moyenne (6,70 mmHg sous dose moyenne contre 17 5,38 mmHg sous dose élevée).	5.38 mmHg high dose).
Dans les 2 jours suivant l injection, une augmentation moyenne de la température rectale, d au plus 1,4 C, peut survenir.	Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature of up to 1.4 C can occur.
Dans les 2 jours suivant l injection, une augmentation moyenne de la température rectale, d au plus 1,4 C, peut survenir.	Within the 2 days following the injection, an average increase in rectal temperature up to 1.4 C can occur.
Et, comme je l'ai dit, à l'intérieur de cette tendance à une augmentation moyenne lente, il y a parfois des chutes.	And, as I said, within this trend for a slow average increase there are occasional slumps.
Keynes avançait l hypothèse suivante moyennant une augmentation annuelle du capital de 2 , une augmentation de la productivité de 1 et une démographie stable, le niveau de vie serait multiplié par 8 en moyenne.	Keynes s prediction rested on the assumption that, with a 2 annual increase in capital, a 1 increase in productivity, and a stable population, average standards of living would rise eight times on average.
Dans une étude, à la 24ème semaine, le pourcentage de patients ayant un ARN viral plasmatique inférieur à 400 copies ml était de 60 l augmentation moyenne du nombre de cellules CD4 était de 242 cellules mm3 et l augmentation moyenne en pourcentage du nombre de cellules CD4 était de 4,2 .	In one study, at week 24, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies ml was 60 the mean increase in CD4 cell counts was 242 cells mm3 and the mean increase in percent CD4 cell counts was 4.2 .
Le revenu après impôt des trois quintiles intermédiaires pour 2010 lui était supérieur de 40 soit une augmentation annuelle moyenne d 1,1 .	After tax income for the middle three quintiles in 2010 was 40 higher equivalent to 1.1 average annual growth.
) En Hongrie, de l'est à l'ouest du pays, la taille moyenne des garçons en âge de conscription est en augmentation (175,8 cm).	In Hungary, the average height of boys subject to mandatory military service increases from the eastern part of the country to the west (175.8 cm).
Dans une autre étude, à la 16ème semaine, le pourcentage de patients ayant un ARN viral plasmatique inférieur à 400 copies ml était de 59 l augmentation moyenne du nombre de cellules CD4 était de 73 cellules mm3 et l augmentation moyenne en pourcentage du nombre de cellules CD4 était de 1,2 .	In another study, at week 16, the proportion of patients with plasma viral RNA below 400 copies ml was 59 the mean increase in CD4 cell counts was 73 cells mm3 and the mean increase in percent CD4 cell counts was 1.2 .
Keynes avançait l hypothèse suivante 160 moyennant une augmentation annuelle du capital de 2 , une augmentation de la productivité de 1 160 et une démographie stable, le niveau de vie serait multiplié par 8 en moyenne.	Keynes s prediction rested on the assumption that, with a 2 annual increase in capital, a 1 increase in productivity, and a stable population, average standards of living would rise eight times on average.
Chez la souris, aucune augmentation de l'incidence de tumeurs n'a été observée à des expositions similaires à l'exposition moyenne chez l'homme, mais une augmentation de l'incidence des hémangiosarcomes a été observée à des expositions supérieures.	In mice, no increased incidence of tumours was found at exposures similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures.
Chez la souris, aucune augmentation de l'incidence de tumeurs n'a été observée à des expositions similaires à l'exposition moyenne chez l'homme, mais une augmentation de l'incidence des hémangiosarcomes a été observée à des expositions supérieures.	32 similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures.
Chez la souris, aucune augmentation de l'incidence de tumeurs n'a été observée à des expositions similaires à l'exposition moyenne chez l'homme, mais une augmentation de l'incidence des hémangiosarcomes a été observée à des expositions supérieures.	43 similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures.
Chez la souris, aucune augmentation de l'incidence de tumeurs n'a été observée à des expositions similaires à l'exposition moyenne chez l'homme, mais une augmentation de l'incidence des hémangiosarcomes a été observée à des expositions supérieures.	54 similar to the mean human exposure, but an increased incidence of haemangiosarcoma was observed at higher exposures.

Recherches associées : Augmentation De La Moyenne - Augmentation Moyenne Des Salaires - Moyenne Moyenne - Moyenne Moyenne - La Valeur Moyenne Moyenne - Moyenne Pression - Distance Moyenne - Longueur Moyenne

Display this page in English