Vérifiez toujours leur authenticité.	Ring every coin you meet.
Voudraistu t'assurer de leur authenticité?	Would you like to try whether they are real?
Mohdd2 met en doute son authenticité.	mohdd2 questions its authenticity.
Ce sont attitude, attention, et authenticité.	They are Attitude, Awareness and Authenticity.
Billets dont l' authenticité est établie	Banknotes fully authenticated as genuine ones .
6.3.8 Authenticité des pièces détachées provenance	6.3.8 Authenticity of spare parts provenance
Autorité ayant conféré à l'acte son authenticité	the rajona (pilsētas) tiesa ,
Quelques secondes suffisent pour vérifier l' authenticité d' un billet .	It only takes a few seconds to check a banknote .
Les machines d' authentification vérifient l' authenticité des billets en euros	BAMs check euro banknotes for authenticity
Ils permettent de vérifier sans peine l' authenticité d' une coupure .	They make it easy to check whether a banknote is genuine .
J'accorde même que le document a un air de parfaite authenticité.	I will even allow that the document bears every mark and evidence of authenticity.
Je ne peux vous dire mon opinion quant à son authenticité.	As to its authenticity, I am not permitted to have an opinion.
L'histoire initiale aurait dû soulever des questions mettant en doute son authenticité.	The original story should have raised questions that challenged its authenticity.
Enfin, son authenticité peut être vérifiée grâce à divers éléments de sécurité.	Lastly, it has safety features for checking its authenticity.
une expédition de celle ci réunissant les conditions nécessaires à son authenticité	a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity
Vous voyez, le monde a besoin de notre authenticité et de notre génie.	You see, the world needs our authenticity and our genius.
lettres de chantage ou d'autres fins, comment est elle de prouver leur authenticité?	letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?
une expédition de celle ci réunissant les conditions nécessaires à son authenticité et	a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity and
une expédition de la décision réunissant les conditions nécessaires à son authenticité et	a copy of the judgment which satisfies the conditions necessary to establish its authenticity and
L'acte produit doit réunir les conditions nécessaires à son authenticité dans l'État d'origine.	In its examination of the grounds of jurisdiction referred to in the foregoing paragraph, the court or authority applied to shall be bound by the findings of fact on which the court of the State of origin based its jurisdiction.
Toutes les vérifications d' authenticité effec tuées par la machine donnent des résultats positifs .	All authenticity checks carried out by the machine giving positive results .
Il est de ce fait impossible pour l'AIEA d'établir leur authenticité de façon objective.	Hence, the IAEA cannot independently verify their authenticity.
D. Garantir l apos authenticité des objets d apos art et d apos artisanat	D. Ensuring the authenticity of artworks
lettres de chantage ou à d'autres fins, comment est elle de prouver leur authenticité?	letters for blackmailing or other purposes, how is she to prove their authenticity?
La décision définitive concernant l' authenticité des billets en euros est prise par une BCN .	The f inal decision on the genuineness of euro banknotes is made by an NCB .
Il est important de garantir l' authenticité des billets et pièces en euros en circulation .	It is important to ensure that circulating euro notes and coins are authentic .
Le problème avec les citations sur Internet, c'est qu'il est difficile de déterminer leur authenticité.	The problem with quotes on the Internet is that it is hard to verify their authenticity.
Le dernier A est authenticité Et pour celui là, je veux vous raconter une petit histoire.	The last A is Authenticity. And for this one, I want to tell you a quick story.
Toutes les vérifications de l' authenticité pouvant être effectuées par la machine donnent des résultats positifs .	All authentication checks supported by the machine delivered positive results .
Ils vérifient l' authenticité des billets en euros et permettent une traçabilité du titulaire du compte	CIMs check euro banknotes for authenticity and allow for trace ability of the account holder
Les équipements de traitement des billets vérifient l' authenticité et la qualité des billets en euros	BPMs check euro banknotes for authenticity and fitness
Ces automates vérifient l' authenticité des billets en euros et permettent une traçabilité du titulaire du compte	CCMs check euro banknotes for authenticity and allow for traceability of the account holder
D. Garantir l apos authenticité des objets d apos art et d apos artisanat 58 67 17	D. Ensuring the authenticity of artworks 58 67 16
Grâce à cela, elle a gardé un environnement exceptionnel où nature, authenticité et loisirs sont en parfaite harmonie.	As a result, the town has managed to retain an environment in which nature, authenticity and recreation are in perfect harmony.
C'est une affaire de communications authenticité des messages et demande de validation, estce bien parti? estce bien arrivé?	It is quite straightforward to put something in place day one on a documentary basis and day two to change the actual mechanism and automate it.
Notre rapporteur se soucie légitimement des vérifications d' authenticité auxquelles devront, de toute évidence, procéder les établissements bancaires.	Our rapporteur is legitimately concerned about the authenticity checks which banking establishments will clearly have to carry out.
Des documents, remontant à la période Ottomane, sont parfois produits, mais leur authenticité et leur provenance sont souvent contestées.	Documents, going back to the Ottoman period, are sometimes produced, but their authenticity and provenance are often in doubt.
L apos authenticité de la traduction est confirmée par le Secrétaire du Conseil suprême de la République de Lettonie.	The authenticity of the translation is confirmed by the Secretary of the Supreme Council of the Republic of Latvia.
(a) l édition du Journal officiel de l Union européenne (ci après dénommé Journal officiel ) et la garantie de son authenticité	(a) publishing the Official Journal of the European Union (hereinafter Official Journal ) and guaranteeing that it is authentic
Ça manque, il manque quelque chose.	It's missing, something is missing.
Toutes les vérifications de l' authenticité et de la qualité pouvant être effectuées par la machine donnent des résultats positifs .	All authentication and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Toutes les vérifications de l' authenticité et de la qualité pouvant être effectuées par la machine donnent des résultats positifs .	All authentication checks and fitness checks supported by the machine delivered positive results .
Ce module montre au visiteur qu rsquo il est très facile de vérifier l rsquo authenticité des billets en euros .	This module shows visitors how easy it is to check the authenticity of the euro banknotes .
les automates de dépôt c rsquo est à dire les accepteurs de billets qui vérifient l rsquo authenticité des billets .	and cash in machines i.e. machines which accept and check the authenticity of banknotes .
les machines d rsquo authentification c rsquo est à dire les machines ne vérifiant que l rsquo authenticité des billets .	and banknote authentication machines i.e. machines which check only the authenticity of banknotes .

Recherches associées : Authenticité Culturelle - Authenticité Personnelle - Prêter Authenticité - Authenticité De L'origine - Authenticité Et Intégrité - Manque D'énergie - Manque Derrière - Manque Encore - Manque D'attention

Display this page in English