Traduction de "autopsie" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autopsie - traduction : Autopsie - traduction : Autopsie - traduction : Autopsie - traduction : Autopsie - traduction : Autopsie - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Autopsie d'une promesse | Postmortem of a promise |
| Autopsie de Ioukos | A Yukos Autopsy |
| L apos autopsie | The autopsy |
| Aucune autopsie n'a été effectuée. | No autopsy was performed. |
| Ceci provient d'une autopsie virtuelle. | So this is from a virtual autopsy. |
| L apos autopsie en Espagne | The autopsy in Spain |
| Y a t il eu autopsie ? | Was there an autopsy? |
| A t on pratiqué une autopsie ? | Was there an autopsy? |
| Bien qu'aucune autopsie a été pratiquée | Although no autopsy was performed the cause was said to be either pneumonia or food poisoning. |
| Absence d apos une autopsie adéquate | Failure to perform proper autopsy |
| Une autopsie va commencer à Bellevue. | They've ordered an autopsy over at Bellevue immediately. |
| Eh bien, je veux une autopsie. | Well, I shall want an autopsy. |
| Quels sont les résultats de l apos autopsie ? (Prière de joindre une copie complète du rapport d apos autopsie.) | What are the results of the autopsy? (Please provide a copy of the complete autopsy report.) |
| Y a t il eu une autopsie ? | Was there an autopsy? |
| J'aimerais pratiquer une autopsie sur ce cadavre. | I'd like to do an autopsy on this body. |
| Une autopsie sera pratiquée dans les prochains jours. | An autopsy will be done in the next few days. |
| 3. A t on procédé à une autopsie ? | 3. Was an autopsy performed? |
| 4.b Absence d apos une autopsie adéquate | 4 (b) Failure to perform proper autopsy |
| Ce n est pas une personne qu on analyse en autopsie. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| Ce n'est pas une personne qu'on analyse en autopsie. | This is not a person that is being studied at autopsy. |
| La famille cria à l'empoisonnement et demanda une autopsie. | His family suspected a poisoning and asked for an autopsy. |
| Après le carnaval d'hier soir, j'ai fait une autopsie. | After the carnival last night, I performed an autopsy. |
| Il ressort du rapport d apos autopsie établi par le docteur Carlos Martín Beristaín Rapport d apos autopsie. Service d apos anatomie pathologique. Hôpital de Navarre. | That autopsy, and the report by Dr. Carlos Martín Beristaín on the medical and forensic findings, 292 established the following |
| Une autopsie a été pratiquée sur le corps de Dan. | An autopsy was performed on Dan's body. |
| (Selon une autopsie supervisée par l État, elle se serait suicidée). | (A state controlled autopsy implied that she had committed suicide.) |
| Nous connaissons les faits, nous n'avons pas besoin d'une autopsie. | We already know the facts, we do not need a post mortem. |
| Elles avaient été enterrées sur place, sans identification et sans autopsie. | They were buried where they were found without identification or autopsies. |
| On devait faire une autopsie mais le corps a été volé. | They ordered an autopsy and found her body had been stolen. |
| Les corps ont aussi été exhumés pour procéder à une seconde autopsie. | The bodies have already been exhumed for a repeat postmortem. |
| Mais la famille a accepté qu apos il y ait une autopsie. | But the family agreed to exhume the body and have an autopsy. |
| Une autopsie a montré qu'elle avait des métastases dans tout le corps. | A subsequent partial autopsy showed that the cancer had metastasized throughout her entire body. |
| Toutefois, une seconde autopsie a identifié une autre cause de décès, selon Moore. | A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore. |
| On ne le saura pas tant que vous n'aurez pas fait une autopsie. | Perhaps. We won't know until you perform an autopsy. |
| Je prie de faire une autopsie afin d'extirper le diable qui me hantais. | I'm asking to dissect my body and examine it to see what devil has inabited me lately. |
| Cela avait été établi par une autopsie pratiquée par le médecin de la municipalité. | This was established by the post mortem examination carried out by the Township Medical Doctor. |
| L apos autopsie avait révélé qu apos elle avait été poignardée par trois fois. | The post mortem examination disclosed that she had sustained three stab wounds. |
| Une autopsie a révélé qu'il est mort d'une seule blessure par balle à la poitrine. | A post mortem revealed that he died from a single gunshot wound to the chest. |
| Il doit y avoir une enquête approfondie et une autopsie effectuée par le gouv ougandais. | There needs to be a thorough investigation and autopsy done by the UG gov't. |
| Ils décident alors de ce qu'ils vont faire lors de la vraie autopsie qui va suivre. | And then they decide what to do in the real physical autopsy after that. |
| Son autopsie et les analyses de sang ont néanmoins révélé la présence d'alcool et de médicaments. | An autopsy and blood work revealed he had medical drugs and alcohol in his blood. |
| L apos autopsie a révélé qu apos il était mort d apos inanition et de traumas. | The post mortem investigation showed that he had died because of starvation and trauma. |
| L apos oreille droite avait elle aussi été excisée lors de la première autopsie en Arménie. | The right ear had also been excised at the first autopsy in Armenia. |
| La police a ensuite proposé qu une autopsie soit réalisée aux Maldives, par un médecin légiste sri lankais. | The police then offered to do an autopsy in Maldives by a Sri Lankan pathologist. |
| Une autopsie du corps de Walid a été faite, mais les résultats ne sont pas encore connus. | An autopsy was performed on Walid's body but the results have not been released yet. |
| Moore a déclaré aux journalistes que la première autopsie indiquait que Johnson était décédé par asphyxie positionnelle . | Moore told reporters that the initial autopsy indicated Johnson died as a result of positional asphyxia. |
