Traduction de "autres personnages" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Autres - traduction : Autres - traduction : Autres personnages - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Ces personnages peuvent empêcher ou altérer les actions de nuit des autres personnages. | These roles can stop or alter the night actions of others for instance, they may prevent a protection or investigation from occurring, or they may change the target. |
| On dirait que les autres personnages font de la figuration ! | The bystanders seem bit players by comparison! |
| Les autres personnages du tableau sont représentés avec un léger flou. | The other figures in the painting are depicted with slight foreshortening. |
| Tous les autres personnages (excepté Remilia) sont aussi apparus dans Perfect Cherry Blossom . | All the other characters (except Remilia) appeared in Perfect Cherry Blossom. |
| Celui ci a un timbre vocal particulier qui se distingue des autres personnages pour cela il parle un dialecte comme le mandarin de Pékin en opposition au langage plus formel des autres personnages. | The has a vocal timbre that is distinct from other characters, as the character will often speak in the common Beijing dialect, as opposed to the more formal dialects of other characters. |
| Contrairement aux autres personnages Fratelli, Pip Squeak peut être vaincu comme un ennemi normal. | Unlike the other Fratelli characters, Pipsqueak can be defeated as a normal enemy. |
| En plus des deux personnages principaux, plusieurs personnages du film s'inspirent de personnages réels. | In addition to the two main protagonists, several of the fictional characters depicted in the film also have real life counterparts. |
| Par exemple, dans plusieurs épisodes, les personnages semblent arrêter le temps , interagissant avec les autres personnages immobiles, en discutant de l'arnaque entre eux, ou encore avec l'audience. | For example, in several episodes the characters appear to stop time , interacting with other characters that are frozen in place, discussing the con either with each other, or even with the audience. |
| Hélas, des personnages publics fanatiques discréditent de diverses manières les groupes autres que le leur. | But sectarian public figures undermine groups that are not their own in different ways. |
| Personnages | Characters |
| Personnages | Characters |
| Personnages | Cast |
| Un groupe de trois cavaliers et de quelques autres personnages traverse le bas de la toile. | A procession, with three riders and several others, crosses at the bottom. |
| Il invite de nombreux autres personnages, tels que Chopper ou Brook, généralement pour rejoindre son équipage. | He invites several people, such as Chopper or Brook, onto his crew generally for their personality but also because of his instinctual ability to be able to read people. |
| Tails a été redessiné, ainsi que tous les autres personnages par Yuji Uekawa pour Sonic Adventure . | Tails was redesigned (along with all of the other Sonic characters) by Yuji Uekawa for Sonic Adventure . |
| Étant d'égale importance que tous les autres personnages de la maison, la série ne put continuer. | Warner Bros., which holds the rights to Full House and its associated characters, would not permit others to use their characters, and selected who could write books based on the television series. |
| Personnages Sont présentés ici les noms des personnages en français. | The characters would use their products, and all of them would have names starting with M . |
| Personnages G.I. | The G.I. |
| Le frère de Navidson, Tom, et de nombreux autres personnages jouent un rôle plus tard dans l'histoire. | Navidson's brother, Tom, and several other characters also play a role later in the story. |
| Lisa et les autres membres de la famille Simpson sont restés les personnages principaux de cette nouvelle série. | Lisa and the Simpson family remained the main characters on this new show. |
| Maggie et les autres membres de la famille Simpson sont restés les personnages principaux de cette nouvelle série. | Maggie and the rest of the family remained the main characters on this new show. |
| Ces personnages, généralement du côté des Innocents, se connaissent les uns les autres et connaissent leurs rôles respectifs. | On the innocent's side, a Mason usually has no special abilities, but knows the identity of all other Masons and that all Masons are also innocent. |
| Pendant ce temps là, les autres personnages sont en train de parler de la soupe d'ailerons de requin. | Meanwhile, the other characters are talking about shark fin soup. |
| Ces figures furent en général des personnages singuliers sans pour autant être extraordinaires ou se distinguer particulièrement des autres. | Generally speaking, these figures were special characters, though no one too outstanding or extraordinary. |
| Les jeunes considèrent Palikot comme bien plus honnête que les autres personnages politiques et trouvent attrayant son courage anticlérical. | Young people consider Palikot much more honest than other politicians and feel attracted to his anticlerical courage. |
| Personnages mineurs Outre les trois héros, nombre de personnages peuplent le comté de Coconino. | Secondary characters Beyond these three, Coconino County is populated with an assortment of incidental, recurring characters. |
| L'histoire et les personnages | The story and the characters |
| Ils suivent les personnages. | They follow the characters. |
| Les personnages à découvrir | Who you should know about |
| Parlons de vos personnages. | Let us think of your characterization. |
| Des personnages ramenés d'Orient. | They're three figures I picked up in the Orient. |
| Respecte les importants personnages. | Treat important persons with respect. |
| Leurs dessins animés deviennent célèbres, et leurs personnages sont parus dans une variété de films, ouvrages, jouets, et autres médias. | Their cartoons have become cultural icons, and their cartoon characters have appeared in other media such as films, books, and toys. |
| Ainsi, très souvent, les jeux ont des personnages et ces personnages agissent d'une façon donnée. | So very often games have characters inside, and these characters act in some way. |
| La raison c'est que tous ces personnages ne sont en fait pas de vrais personnages. | The reason for that is that these characters are actually not real characters. |
| Et on a deux personnages tout au bout qui paraissent divertir les personnages assis qui boivent. | And then we have two figures at the far end who seem to be entertaining the seated figures who are drinking. |
| Quelques autres personnages principaux du manga, en dehors de Iori et Ichitaka, ont également un prénom commençant par la lettre i . | She is introduced halfway through the manga, where she meets Seto on the beach during their summer vacation, and after that, she discovers that they go to the same school. |
| Il a les cheveux bruns, et il est vu sans son chapeau plus souvent que les autres personnages en portant un. | He has parted brown hair, and he is seen without his hat more often than the other characters with distinctive headwear. |
| En plus des cinq principaux membres de la famille, il existe de nombreux autres personnages importants ou secondaires dans la famille. | Alongside the five main family members, there are a number of other major and minor characters in their family. |
| Donc en secouant les Siftables et en les plaçant les uns à côté des autres il peut faire interagir les personnages... | So by shaking the Siftables and putting them next to each other he can make the characters interact |
| Mes personnages conduisaient des voitures. | My characters drove cars. |
| Personnages réguliers John Michael J.D. | ) Zach Braff portrays John Michael J.D. |
| La bio de nos personnages! | Our character bios! |
| Vous êtes de grossiers personnages ! | Dummkopf! What have you on your shoulder for heads? |
| Qui sont ces étonnants personnages ? | Who are these amazing people? |
Recherches associées : Personnages Qui - Nouveaux Personnages - Personnages Populaires - Personnages Préférés - Différents Personnages - Puissants Personnages - Personnages Publics - Personnages Historiques - Personnages Mémorables - Mignons Personnages - Personnages D'animation - Personnages De Déchets - Conception De Personnages - Des Personnages Fantastiques
