Traduction de "aux extrémités" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Douleur aux extrémités | Pain in extremity |
| douleurs aux extrémités | pain in extremity |
| Les cordages reliant les bouées de marquage des extrémités à chaque engin sont fixés aux extrémités dudit engin. | The cords linking the end marker buoys to each gear shall be fixed at the ends of that gear. |
| Les Setae sont largement jumelés aux deux extrémités du corps. | Setae are widely paired at both ends of the body. |
| extrémités | asthenia |
| extrémités | Body System |
| extrémités, | Renal impairment |
| articulations, articulations douloureuses avec ou sans inflammation, douleurs aux extrémités, ostéoporose | without inflammation, pain in extremity, osteoporosis |
| Nécessite des limites de mots aux deux extrémités d'une occurrence pour réussir. | Require word boundaries in both ends of a match to succeed. |
| Quelques restaurants occupent également des locaux fermés aux extrémités de cette enceinte. | A few restaurants also occupy fully enclosed spaces at the ends of this enclosure. |
| Bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur Hypotension, hypertension, sensation de froid aux extrémités | Flushing, hot flushes Hypotension, hypertension, peripheral coldness |
| Bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur Hypotension, hypertension, sensation de froid aux extrémités | Flushing, hot flushes Hypotension, hypertension, peripheral coldness, |
| myalgies, arthralgie, douleurs aux extrémités, ostéoporose, augmentation de la créatine phosphokinase sanguine | myalgia, arthralgia, pain in extremity, osteoporosis, increased blood creatine phosphokinase |
| oedème des extrémités | Metabolism and nutrition disorders |
| douleur des extrémités, | pain in extremity, myalgia, back pain, muscle spasms, arthralgia, muscle tightness, musculoskeletal stiffness |
| Gonflement des extrémités | While affected, do not drive or operate any tools or machines. |
| dans les extrémités | weakness in extremities |
| Bouffées vasomotrices, bouffées de chaleur Hypotension, hypertension, sensation de froid aux extrémités 56 | Flushing, hot flushes Hypotension, hypertension, peripheral coldness, |
| CARACTÉRISTIQUES DES BOUÉES DE MARQUAGE PLACÉES AUX EXTRÉMITÉS ET BOUÉES DE MARQUAGE INTERMÉDIAIRES | CHARACTERISTICS OF END MARKER AND INTERMEDIARY MARKER BUOYS |
| dorsale, douleurs des extrémités | common very common common |
| Arthralgies, douleurs des extrémités | Arthralgia, pain in extremity |
| Tout d abord, les inégalités se sont creusées aux deux extrémités de l échelle des revenus. | First, inequality has grown at both ends of the income scale. |
| La promotion du développement économique et social est essentielle aux deux extrémités du continuum. | The promotion of economic and social development is crucial at both ends of the continuum. |
| Je vais vous en donner 6 et je les place aux extrémités du spectre. | I'm going to give you 6 and I'm positioning them as ends of the spectrum |
| On peut aussi placer deux drapeaux polonais aux extrémités de la série de drapeaux. | Alternatively, two Polish flags may be placed, one at each end of the row of flags. |
| Quatre atomes d'hydrogène aux quatre extrémités du tétraèdre, et le petit atome de carbone. | Four atoms of hydrogen, the four points of the tetrahedron, which means the little carbon atom. |
| Aux extrémités des véhicules, les porte signaux doivent être disposés de telle manière que | At the vehicle ends, the tail lamp brackets shall be arranged in such a way that |
| Car il voit jusqu aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux. | For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky. |
| Car il voit jusqu aux extrémités de la terre, Il aperçoit tout sous les cieux. | For he looketh to the ends of the earth, and seeth under the whole heaven |
| Chacune des ramifications représente l'ancêtre de ce qui se trouve aux extrémités de ses branches. | Now, each of these branch points represent an ancestor of whatever lies up the branches from it. |
| Hyperkératose Acné Douleurs des extrémités | Pain in extremity Arthralgia Myalgia Muscle Spasm Back pain |
| Douleur cervicale Douleur des extrémités | Between 0 and 3 (best estimate 1.5) for 5 years use |
| Aucune paralysie des extrémités discernée. | Nodiscernibleparalysisoftheextremities. |
| Bouées de marquage des extrémités | End marker buoys |
| Il se vendrait un bon prix aux EtatsUnis si on l'étiquetait et si on le scellait aux deux extrémités. | At that, he'd sell pretty well in the States, if you put a label on his chest and sealed up both ends. |
| rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez l adulte. rigidité des extrémités, arthralgies, myalgies chez le patient pédiatrique. | In adults stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia In paediatric patients stiffness in the extremities, arthralgia, myalgia |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | Stand up for the service of prayer at the two ends of day and the first watch of night. |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | And perform As Salat (Iqamat as Salat), at the two ends of the day and in some hours of the night i.e. the five compulsory Salat (prayers) . |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | Perform the prayer at the borders of the day, and during the approaches of the night. |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | And establish the Prayer at the two ends of the day and in the first hours of the night. |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | Establish worship at the two ends of the day and in some watches of the night. |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | Maintain the prayer at the two ends of the day, and during the early hours of the night. |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | And establish your prayer at the two edges of the day and in part of the night. |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | And establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. |
| Et accomplis la Salât aux deux extrémités du jour et à certaines heures de la nuit. | Say your prayers in the morning, the last portion of the day, and at the beginning of the night. |
Recherches associées : Aux Deux Extrémités - Extrémités Concurrentes - Extrémités Auto - Extrémités Scellées - Extrémités Par - Comme Extrémités - Extrémités Opposées - Jamais Extrémités - Extrémités Libres - Extrémités Opposées - Extrémités Sur - Lorsque Extrémités - Extrémités Chaussée
